Pronájem bytu Brno

Nabízím pronájem velmi pěkného bytu 2+1 s balkonem v klidné lokalitě v Brně-Obřanech o celkové podlahové ploše 63m2. Byt se nachází v novém bytovém domě v 1. p/3. p. Byt je zařízený. Vybavení kuchyně - elektrický sporák s digestoří, lednice s mrazničkou, mikrovlnka, pračka. Další vybavení bytu - barový stůl a židličky v kuchyni, vestavěná skříň v předsíní, šatní skříně v pokojích, obývací stěna, pracovní stůl, velká postel/manželská + 2 postele v druhém pokoji. Plovoucí podlaha v pokojích. Dlažba v kuchyni, předsíni, WC a koupelně. V koupelně vana, WC samostatné. Pokoje jsou neprůchozí. Parkování před domem, velmi dobré spojení s centrem Brna MHD. V blízkosti je pošta, školka, škola, večerka i potraviny. Navíc do přírody je to jen krůček. Procházky po břehu řeky Svitavy či v okolních lesích nabízí ideální odpočinek od města a práce. K nastěhování od 1.března 2012. Cena 9.000 Kč + záloha na inkaso (cca 3.750 Kč). Vratná kauce 9.000 Kč. Jsem přímý majitel, neplatíte žádnou provizi realitce.

Nice appartment 2+1 to rent (63m2). Appartment with balcony, located in Brno-Obrany, 1st floor. Appartment is furnished + (Washing machine, refrigerator, Microwave). UPC cable TV and Internet. Parking place in front of the house, good public transport to city centre. Location is perfect for walks and sport (inline skating, cycling, running ...), forest and river Svitavy is near. Price 9.000 Kc/month + taxes 3.750 Kc/month. To rent from 1st March 2012. Refundable deposit 9.000 Kc. No provision to real estate company, I am owner.