Pronájem bytu Praha 5

Od 1. října 2010 pronajmu světlý, prostorný a plně zařízený byt 1+kk (44m2) v přízemí 4-patrového panelového domu v klidném a bezpečném prostředí Prahy 5 – Stodůlky. Central park, jezero a cyklo-stezka v těsné blízkosti. Soukromá venkovní terasa (12m2) se zahradním nábytkem zpříjemní zvláště slunné dny, nádherný výhled na zeleň a jezero. K dispozici je také sklep (6m2); parkování před domem zahrnuto v nájmu. Byt je zcela vybaven – moderní kuchyňská linka se sklokeramickou varnou deskou a troubou/grilem, lednička/mrazák, nádobí, myčka nádobí; koupelna s vanou/sprchou a pračkou, oddělená toaleta; obývací stěna, pohovka, stůl, židle, TV, satelitní přijímač, dvojlůžko, bezpečnostní dveře.
Možnost vysokorychlostního internetového připojení. Skvělá občanská vybavenost – Lužiny/Luka obchodní centrum (restaurace, potraviny, fitness centrum, lékárna, pošta, půjčovna DVD,…) pouze 10 minut chůze; stanice metra Lužiny/Luka 10 minut chůze. Ideální pro pár/jednu osobu. Domácí mazlíčci dovoleni.
Nájem: 9.500 Kč/měsíc. Poplatky: 2.000 Kč/měsíc + vlastní odběr elektřiny formou záloh. Pro bližší informace a prohlídky, prosím, kontaktujte mne na: eva.lhotakova@seznam.cz/+420 736 621 561.

Spacious fully furnished apartment with a private terrace – Prague 5, Stodůlky
One-bedroom sunny, spacious and fully furnished 1+kk apartment (44m2) situated on the ground floor of a four-floor panel house in a very quite and secure area of Prague 5 – Stodulky. Central park, lake and cycle track at the doorstep. Available 1st October 2010. Private green terrace (12m2) with garden furniture, beautiful view overlooking greenery. Cellar cubicle (6m2) available; parking in front of the house available and included in the rent. The flat is furnished and fully equipped – modern kitchen unit equiped with electric hub and oven/grill, fridge/freezer, dishes, dishwasher; bathroom with bath-tub/shower and washing machine, separate toilet; living-room suite, sofa, table, chairs, TV, satellite, double bed, security door.
Possibility of high-speed internet. Great civic amenities – Lužiny/Luka shopping centres (restaurants, groceries, fitness centre, pharmacy, Post Office, DVD rental…) only 10 minutes away; Lužiny/Luka metro station 10 minutes away. Ideal for a couple /one person. Pets are allowed.
Rent: 9.500 CZK/month. Utilities: 2.000 CZK/month + separate electricity. For further details and viewings, please, contact me on: eva.lhotakova@seznam.cz/+420 736 621 561.