EN:

Sunny apartment 30,8m2 with terrase 6,5m2 (with grill), in 6th floor with elevator for rent in a new residential development (2009).

The flat is partly furnished (fully equipped kitchen with washing maschine, built-in wardrobe, modern bathroom with shower corner and floor heating, leather sofa.The building is attractively located in a quiet area near the stream Botič with view of parc and forest Tyršův vrch.

There is a full range of amenities in the area (post office, shops, restaurant, shopping centers, sports hall, playground, theater Na Fidlovačce etc.).

It is conveniently connected to Prague city center (12 minutes by tram to stop Muzeum and 6min by bus to metro stop Budějovická or Kačerov, 10min by car to motorway D1).

Possible to park in front of the building on the street.

The flat is available imediately.

We are speaking English and French.

--------------------------------------------------------------------------------

FR:

Appartement à louer, ensoleillé de 30,8 m2 avec terrasse 6.5 m2, situé au 6ème étage d'une résidence récente (2009). L' appartement est partiellement meublé, cuisinne entièrement équipée avec machine à laver, dressing, salle de bain moderne avec douche et sol chauffant. L' immeuble est situé dans un quartier calme près de la rivière Botič, avec vue sur le parc et la forêt de Tyršův vrch, proche de toutes facilités (poste, magasins, restaurants, centre commerciaux, salle de sport, théatre Na Fidlovačce). Il est situé à proximité du centre ville (12 minutes par tram de Museum, 6 min par Bus du Metro Budějovická ou Kačerov, 10 min en voiture de l'autoroute D1). Parking possible dans la rue devant l'appartement. L'appartement est disponible. Nous parlons Francais et anglais.