Pronájem bytu 1+1 • 13 m² bez realitky, Severní Porýní-Vestfálsko

"In zentraler Lage von Datteln (Citylage) werden möblierte Zimmer in zwei neu gegründeten 4er-WGs angeboten. Die Wohnungen befinden sich im frisch renovierten Mehrfamilienhaus und werden nach der Renovierung erstmals neu bezogen.

Im 3. Obergeschoss/Dachgeschoss befindet sich die WG für Männer, im 1. Obergeschoss die WG für Frauen. Beide Wohnungen sind teilweise bereits bewohnt – jeweils zwei Zimmer sind noch verfügbar. Die Zimmer sind je 12-15 m² groß.

Du suchst nach einem neuen Zuhause in Datteln? Gerne auch mit Freunden zusammen.

Ausstattung Zimmer

• Voll möbliert: Bett mit Lattenrost, Nachttisch, Kleiderschrank, Schreibtisch mit Stuhl, Wäscheständer

• Helles Zimmer mit angenehmem Schnitt

• Bezugsfertig

Gemeinschaftsbereiche

• Voll ausgestattete Küche zur gemeinschaftlichen Nutzung

• Badezimmer wird gemeinsam genutzt (Dusche/Badewanne, Waschbecken, WC)

• WLAN ist inklusive

Kosten

• Kaltmiete: 350 €

• Nebenkosten: 80 € (inkl. WLAN)

• Kaution: 700 €

• Strom ist nicht in der Warmmiete enthalten

Lage

• Zentrale Lage in Datteln

• Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (100 Meter zum Busbahnhof)

• Einkaufsmöglichkeiten, Innenstadt und weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs fußläufig erreichbar

Hinweis

Die Zimmer sind standardisiert möbliert – Abweichungen auf den Bildern sind möglich, die Ausstattung bleibt gleich.

Interessiert? Vereinbare noch heute einen Besichtigungstermin und sichere dir dein neues Zuhause in einer der besten Lagen der Stadt!"

Překlad do češtiny:

„V centrální části Datteln (centrum města) se nabízí zařízené pokoje ve dvou nově založených čtyřčlenných spolubydleních. Byty se nacházejí v čerstvě zrekonstruovaném činžovním domě a jsou poprvé osídleny po rekonstrukci.

Ve 3. patře/střechovém podkroví se nachází spolubydlení pro muže, v 1. patře spolubydlení pro ženy. Oba byty jsou částečně již obsazeny – v každém jsou ještě volné dva pokoje. Pokoje mají rozlohu 12–15 m².

Hledáš nové bydlení v Datteln? Rád bys bydlel i se svými přáteli.

Vybavení pokoje:

• Kompletně zařízené: postel s roštem, noční stolek, šatní skříň, psací stůl se židlí, sušák na prádlo

• Světlý pokoj s příjemným půdorysem

• Okamžitě k nastěhování

Společné prostory:

• Plně vybavená kuchyň pro společné využití

• Koupelna je společná (sprcha/koupelna, umyvadlo, WC)

• WLAN je zahrnuto

Náklady:

• Nájemné (bez tepla): 350 €

• Provozní náklady: 80 € (včetně WLAN)

• Kauce: 700 €

• Elektřina není zahrnuta v nájmu

Lokalita:

• Centrální poloha v Datteln

• Dobrá dostupnost veřejné dopravy (100 metrů k autobusovému nádraží)

• Obchody, centrum města a další zařízení každodenní potřeby jsou dosažitelné pěšky

Poznámka:

Pokoje jsou standardně zařízené – odchylky na fotografiích jsou možné, vybavení však zůstává stejné.

Zaujal vás inzerát? Domluvte si ještě dnes termín prohlídky a zajistěte si své nové bydlení v jedné z nejlepších lokalit města!“