Pronájem bytu 4+1 • 97 m² bez realitkyHamburg Sankt Pauli Hamburg 20359

Dies ist eine Traumwohnung und in sagenhafter Qualität saniert. In dieser Wohnung werden Sie aus dem Staunen nicht so schnell herauskommen.

→ Je to vysněný byt, zrekonstruovaný ve fantastické kvalitě. V tomto bytě se nebudete moci přestat divit.

Die alte Substanz der Wohnung wurde durch aufwändige Arbeitsschritte wieder auf Vordermann gebracht. Das Ergebnis ist eine Top-sanierte Jugendstilwohnung.

→ Původní stav bytu byl díky náročným pracím zcela obnoven. Výsledkem je skvěle zrekonstruovaný art nouveau byt.

Das Herzstück der Wohnung ist das 42 m² ! große Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich und Küche. In diesem Bereich hält man sich gern auf, trifft Freude und genießt das Leben. Durch eine Vielzahl von Fenstern wird der komplette Bereich hell erleuchtet. Die hohen Räume, der edle Deckenstuck und die aufwendig restaurierten überbreiten Pitchpine-Dielen ergänzen das Ambiente.

→ Srdcem bytu je obývací pokoj o rozloze 42 m² s přilehlou jídelnou a kuchyní. V této oblasti se rádi zdržíte, setkáte se s radostí a užijete si život. Díky množství oken je celý prostor nádherně prosvětlený. Vysoké stropy, elegantní stropní lišty a pečlivě zrestaurované impozantní parkety z Pitchpine dokonale doplňují atmosféru.

Die große Küche wurde von einem Küchenbauer extra für diese Wohnung angefertigt und setzt mit Ihrer Qualität neue Maßstäbe. Ausgestattet mit der besten Qualität an Küppersbusch-Geräten überzeugt diese Küche mit ihrem warmen Lichtkonzept. Oberhalb der Küche befinden sich Decken-Spots und die Küche selbst ist mit LED-Leisten beleuchtet.

→ Velká kuchyně byla speciálně na zakázku vyrobena kuchařským specialistou právě pro tento byt a se svou kvalitou nastavuje nové standardy. Vyzdobena nejkvalitnějšími spotřebiči značky Küppersbusch, zaujme svým teplým světelným konceptem. Nad kuchyní jsou umístěny stropní světelné body a samotná kuchyň je osvětlena LED lištami.

In der Küche enthalten sind:

- Kühl-Gerier Einheit mir sehr viel Lagerfläche

- große Geschirrspülmaschine

- Backofen auf Brusthöhe

- Dampfgarer auf Brusthöhe

- Induktionskochfeld mit Muldenlüfter

- Diverse Ober und Unterschränke

→ Kuchyně zahrnuje:

- Chladicí zařízení s velkým úložným prostorem

- velká myčka nádobí

- trouba umístěná ve výšce hrudníku

- parní trouba ve výšce hrudníku

- indukční varná deska s odsávacím systémem

- různé horní a dolní skříňky

Diese Küche setzt moderne Akzente in einer geschichtsträchtigen Wohnung.

→ Tato kuchyně vnáší do historického bytu moderní akcenty.

Der Flur zieht sich durch die gesamte Wohnung und ist somit ein perfekter Verbinder zwischen den Räumen. Dort wurden über die gesamte Länge LED-Spots verbaut, welche den Flurbereich angenehm erhellen.

→ Chodba protéká celým bytem a dokonale spojuje jednotlivé místnosti. Podél celé její délky byly instalovány LED spoty, které příjemně rozjasňují prostor.

Linker Hand findet sich das moderne Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und mit den besten Einbauten der Marke Hans Grohe, Villeroy&Boch. An einen Handtuchtrockner wurde selbstverständlich auch gedacht.

→ Na levé straně se nachází moderní koupelna s bezbariérovou sprchou a nejkvalitnějšími prvky značek Hans Grohe a Villeroy & Boch. Samozřejmě zde naleznete i sušák na ručníky.

Die 3 Schlafzimmer in der Wohnung wurden in demselben Stil saniert und verursachen ein Wohlgefühl, wenn man sich darin aufhält.

→ Tři ložnice v bytě byly zrekonstruovány ve stejném stylu a poskytují pocit pohody, když se v nich zdržujete.

Jeder Raum wurde mit einer Vielzahl an Steckdosen sowie einer Netzdose und Koaxialdose ausgestattet. In der zentralen Verteilung führen alle Leitungen zusammen und können je nach Bedarf verbunden werden.

→ Každá místnost je vybavena řadou zásuvek, včetně síťové zásuvky a koaxiální zásuvky. Ve střední rozvodné skříni se všechny vedení spojují a lze je podle potřeby propojovat.

Achtung: Aus privaten Gründen kann die Wohnung nur befristet bis zum 30.April 2027 angemietet werden.

→ Pozor: Z osobních důvodů je byt k pronájmu pouze na dobu určitou do 30. dubna 2027.

Die Wohnung befindet sich an der Ecke Simon von Utrecht Straße- Hamburger Berg, in angesagter Szene-Lage von St.Pauli.

→ Byt se nachází na rohu ulic Simon von Utrecht a Hamburger Berg, v moderní a populární lokalitě St. Pauli.

St. Pauli ist mit seiner zentralen Lage nicht nur geografisch das Herz der Stadt sondern aufgrund der urbanen Umgebung Lebensmittelpunkt vieler Bewohner und Familien.

→ St. Pauli je díky své centrální poloze geografickým srdcem města a díky svému městskému prostředí také hlavním životním centrem mnoha obyvatel a rodin.

Hier pulsiert das Leben. Szene-Clubs, individuelle Geschäfte, zahlreiche Museen, Hotels, Theater- all das und vieles mehr ist hier in einzigartiger Vielfalt zu finden.

→ Zde pulzuje život. Najdete zde scénické kluby, jedinečné obchody, četná muzea, hotely, divadla – to vše a mnohem více v jedinečné rozmanitosti.

Der besondere Facettenreichtum dieses Stadtteils ist nicht nur ein touristischer Anziehungspunkt, sondern auch bei Hamburgern als außergewöhnliches Wohnquartier sehr beliebt.

→ Tato mimořádná rozmanitost čtvrti není pouze turistickou atrakcí, ale je také mezi obyvateli Hamburku jako vyjímečná rezidenční oblast velmi oblíbená.

Eine erste Besichtigung ist an diesem Dienstag, den 04.08.2026 um 17:30 Uhr möglich.

Bitte schicken Sie uns eine E-Mail, damit wir Sie einladen können.

→ První prohlídka je možná v úterý 04.08.2026 od 17:30 hod.

Prosíme, zašlete nám e-mail, abychom vás mohli pozvat.

Bitte beachten Sie, das die Wohnung auf Zeit vermietet wird bis zum 30.April 2027.

→ Vezměte prosím na vědomí, že byt se pronajímá pouze na dobu určitou do 30. dubna 2027.