Pronájem bytu 2+1 • 49 m² bez realitkyThomasiusstr. 35 Halle (Saale) Südliche Innenstadt Sachsen-Anhalt 06110

Das denkmalgeschützte Wohnhaus wurde ca. im Jahr 1900 erbaut und besticht durch seine einzigartige Gründerzeitfassade. → Památkově chráněný obytný dům byl postaven přibližně kolem roku 1900 a okouzluje svou jedinečnou fasádou zakladatelské doby.

Die angebotene Wohnung befindet sich im Dachgeschoss und eignet sich ideal als Single- oder Pärchenwohnung. → Nabízený byt se nachází v podkroví a je ideální jako byt pro jednotlivce nebo pár.

Auf ca. 49 m² bietet sie ein großzügiges Wohnzimmer und ein gemütliches Schlafzimmer mit sichtbaren Dachbalken. → Na přibližně 49 m² nabízí prostorný obývací pokoj a útulnou ložnici s viditelnými střešními trámy.

Halle (Saale) ist eine kreisfreie Stadt im Süden von Sachsen-Anhalt und ist mit 241.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt des Bundeslandes. → Halle (Saale) je samostatné město v jižní části Sasko-Anhaltska a s 241 000 obyvateli je nejlidnatějším městem v této spolkové zemi.

Sie liegt direkt am Ufer der Saale und verfügt über eine günstige Verkehrsanbindung, wie die Nähe zu den Autobahnen 9, 14, 38 und 143 sowie zum Flughafen Leipzig-Halle. → Leží přímo na břehu řeky Saale a disponuje výhodnou dopravní dostupností – v blízkosti jsou dálnice 9, 14, 38 a 143 a i letiště Leipzig-Halle.

Mit der benachbarten Großstadt Leipzig bildet Halle den Ballungsraum Leipzig-Halle und gilt zudem als wichtiges Wirtschaftszentrum in den neuen Bundesländern. → Spolu s přilehlým velkoměstem Lipsko tvoří Halle aglomeraci Lipsko-Halle a zároveň je považováno za významné hospodářské centrum v nových spolkových zemích.

Die Südliche Innenstadt befindet sich unweit vom Zentrum der Stadt Halle und schließt gemeinsam mit der Nördlichen Innenstadt die Altstadt ein. → Jižní část centra se nachází nedaleko středu města Halle a spolu se severní částí centra zahrnuje historické jádro města.

In dem Wohngebiet befinden sich überwiegend um 1900 errichtete Bauwerke in geschlossener Bauweise. → V této rezidenční oblasti se převážně nacházejí budovy postavené kolem roku 1900 s uzavřenou stavbou.

Erholungsgebiete und Grünflächen befinden sich in unmittelbarer Nähe. → Rekreační oblasti a zelené plochy jsou v bezprostřední blízkosti.

In fußläufiger Entfernung sind alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs gut zu erreichen. → Veškeré zařízení pro každodenní potřeby jsou dosažitelná pěšky.

Die soziale als auch die technische Infrastruktur ist sehr gut. → Jak sociální, tak technická infrastruktura je velmi dobrá.

Die nächste Straßenbahnhaltestelle befindet sich in Blickweite. → Nejbližší zastávka tramvaje je doslova na dosah.

Freizeiteinrichtungen wie z. B. der Erdgas Sportpark oder das Robert - Koch - Stadion sind in ca. 10 Minuten Fußweg zu erreichen. → Volnočasová zařízení, jako například Erdgas Sportpark či stadion Robert-Koch, jsou vzdálena přibližně 10 minut chůze.

Die schöne Innenstadt von Halle ist nur wenige Minuten Fußmarsch entfernt. → Krásné centrum Halle je vzdáleno jen pár minut chůze.

Der Küchenbereich im Wohnzimmer ist mit einer Einbauküche ausgestattet, das moderne Badezimmer ist hell gefliest und verfügt über eine Dusche. → Kuchyňský kout v obývacím pokoji je vybaven vestavěnou kuchyní, moderní koupelna je světlá, obložená dlaždicemi a má sprchu.

Der Flurbereich bietet Ihnen ein praktisches Dachfenster zum unkomplizierten Be- und Entlüften sowie für zusätzliches Tageslicht. → Chodba disponuje praktickým střešním oknem, které zajišťuje snadné větrání a dodatečné přirozené světlo.

Der Wohnbereich und Flur sind mit Laminat, der Küchenbereich und das Bad mit Fliesen ausgestattet. → Obývací pokoj a chodba jsou vybaveny laminátem, kuchyň i koupelna jsou obloženy dlaždicemi.

Bei Interesse können außerdem ein Bett mit integriertem Stauraum (IKEA BRIMNES, Bettgestell mit Schubladen, 140x200 cm, LURÖY Federholzrahmen), eine Matratze (IKEA VESTERÖY, 140x200 cm), ein dreitüriger Kleiderschrank (KLEPPSTAD, 117x55x176 cm) , Standspiegel (IKORNNES) sowie ein nur einmal benutztes Klimagerät zu einem angemessenen Preis übernommen werden. → V případě zájmu je možné za přiměřenou cenu převzít také postel s integrovaným úložným prostorem (IKEA BRIMNES, rám postele s výsuvnými zásuvkami, 140x200 cm, rám z pružinového dřeva LURÖY), matraci (IKEA VESTERÖY, 140x200 cm), trojdveřovou skříň (KLEPPSTAD, 117x55x176 cm), volně stojící zrcadlo (IKORNNES) a rovněž klimatizaci, která byla použita jen jednou.

Für alle Gegenstände sind die Rechnungen vorhanden. → U všech těchto předmětů jsou k dispozici účtenky.

Ein Kellerabteil bietet zusätzlichen Stauraum. → Sklep poskytuje další úložný prostor.

Die Haltung von Haustieren setzt eine vorherige Absprache voraus. → Chov domácích zvířat vyžaduje předchozí domluvu.

Besichtigungen finden am 22.08.2026 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt. → Prohlídky se konají dne 22.08.2026 v čase od 14:00 do 18:00 hodin.

Bei der Kontaktaufnahme und vor Besichtigung bitte ich Sie ein paar Worte zu Ihnen zu schreiben. → Při kontaktování a před prohlídkou vás prosím, abyste o sobě napsali pár slov.

Vielen Dank für Ihr Interesse an dieser schönen Dachgeschosswohnung in der Thomasiusstraße. → Děkuji vám za váš zájem o tento krásný podkrovní byt na Thomasiusstraße.