Pronájem bytu 1+1 • 24 m² bez realitky, Braniborsko

Níže naleznete český překlad textu označeného XML tagem :

Upozornění: Tento byt je pronajímán výhradně na dobu určitou (minimálně 3, maximálně 12 měsíců) a pouze při skutečné, dočasné potřebě bydlení. Při zasílání dotazu uveď prosím stručně důvod (např. pracovní projekt, přechodné řešení při stěhování, dočasný pobyt) – bez prokazatelné dočasné potřeby Vám bohužel nemůžeme byt pronajmout.

Toto plně zařízené 1-pokojové studio o rozloze přibližně 24 m² je světlé, elegantní a ihned k nastěhování – včetně vestavěné kuchyně. Kompaktní a efektivní dispozice s otevřenou kuchyní je vhodná pro až 2 osoby a je obzvláště atraktivní pro dojíždějící, lidi pracující na projektech, víkendové návštěvníky nebo všechny, kteří mají jasně časově omezenou potřebu bydlení.

Nájemné je paušální, zajišťující plnou transparentnost nákladů – veškeré provozní náklady, topení, elektřinu, internet i parkovací místo pro auto jsou plně zahrnuty, nejsou zde žádné dodatečné poplatky. Celkové nájemné činí 795 € měsíčně all-inclusive.

Konfigurace postelí je flexibilní: jednolůžko, manželská postel nebo dvě samostatné postele – lze upravit dohodou před nastěhováním.

Pronájem je možný i bez předchozího prohlídky.

--- Anglicky ---

Upozornění: Tento byt je k dispozici výhradně na dobu určitou (minimálně 3, maximálně 12 měsíců) a pouze pro skutečnou, dočasnou potřebu bydlení. Při zaslání dotazu prosím stručně uveďte důvod (např. pracovní projekt, přechodné bydlení vzhledem k přestěhování, dočasný pobyt) – bez jasně definované dočasné potřeby Vám bohužel nemůžeme byt pronajmout.

Toto plně zařízené 1-pokojové studio o rozloze cca 24 m² je světlé, stylové a ihned k nastěhování – včetně vestavěné kuchyně. Kompaktní a efektivní dispozice s otevřenou kuchyní je vhodná pro až 2 osoby a působí zejména na dojíždějící, osoby pobývající na projektových zakázkách, víkendové dojíždějící či kohokoliv s jasně časově omezenou potřebou bydlení.

Nájemné je stanoveno jako paušál pro plnou předvídatelnost nákladů – náklady na služby, topení, elektřinu, internet a parkovací místo jsou plně zahrnuty, bez dodatečných plateb. Celkové nájemné činí 795 € měsíčně all-inclusive.

Konfigurace postelí je flexibilní: jednolůžko, manželská postel nebo dvě jednolůžka – po domluvě před nastěhováním.

Pronájem je možný i bez předchozí prohlídky.

Byt se nachází v městské části Mehrow v Ahrensfelde, v klidné a přírodou obklopené lokalitě na severovýchodním okraji Berlína. Okolí je charakterizováno otevřenými krajinami, poli a malými lesíky, což vytváří příjemné venkovské prostředí a současně zajišťuje dobrou dostupnost do metropole. Obchody a služby pro každodenní potřeby, stejně jako školy a jesle, jsou v sousedních částech Ahrensfelde a Eiche dostupné velmi rychle.

Dopravní dostupnost je jednoznačnou výhodou: Z nedaleké stanice Ahrensfelde se díky S-Bahn lince S7, regionálním vlakům a několika autobusovým linkám dostanete na berlínské Alexanderplatz přibližně během 25–30 minut. Řidičům poskytují rychlé spojení všechny směry díky nedaleké silnici B158 a dálnici A10 (berlínský okruh). Upozornění: o víkendech je provoz autobusů a vlaků řidší – pro cestu na nádraží se proto doporučuje využít vlastní auto či kolo.

--- Anglicky ---

Moderní, jako nová kondice (rok výstavby 2017)

Přibližně 24 m², 1-pokojový byt s otevřenou kuchyní, vhodný pro až 2 osoby

Plně zařízený – ihned k nastěhování

Vestavěná kuchyň

Moderní, vnitřní koupelna

Ústřední topení na zemní plyn

Podlahové krytiny: dlažba, vinyl/PVC

Konfigurace postelí flexibilní (jednolůžko, manželská postel nebo dvě jednolůžka) dle dohody

Parkovací místo pro auto zahrnuto v paušálním nájemném

V paušálním nájemném (795 €/měsíc) je zahrnuto: základní nájemné, provozní náklady, topení, elektřina, internet/WiFi, parkovací místo.

Tento byt je pronajímán výhradně na dobu určitou (minimálně 3, maximálně 12 měsíců) a pouze při doložitelné dočasné potřebě bydlení nájemce. Při zaslání dotazu uveď prosím stručně důvod.

Domácí mazlíčci – přátelští, čistotní a klidní – jsou povoleni po dohodě.

K pronájmu jsou nutné následující dokumenty:

• Samoohlašovací formulář

• Výpis ze Schufy (úvěrová zpráva) (v případě, že jste již byli registrováni v Německu)

• Potvrzení o provedených nájemních platbách / potvrzení o bezdlužnosti

• Důkaz o příjmu

• Doklad totožnosti (při podpisu smlouvy)

Dotazy od makléřů nejsou vítány! Podle § 7 UWG je nevyžádaný kontakt ze strany realitních makléřů bez výslovného souhlasu příjemce zakázán!