Pronájem bytu 5+kk • 153 m² bez realitkyHamburg Osdorf Hamburg 22549

Níže je překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

Pokojný, ale propojený život na dobu určitou pro páry nebo rodiny.

Dům je připravený k nastěhování, ideální pro ex-patrioty nebo pracovníky na projektech.

Jedná se o láskyplně zrekonstruovaný a zařízený dům z dob zakladatelů, postavený v roce 1910, který se rozprostírá na třech podlažích.

Dům je plně vybaven pro 6–11 osob – zahrnuje ručníky, ložní prádlo, nádobí apod.

Všechny pokoje a balkon mají jižní orientaci.

Všechny obývací pokoje a ložnice jsou orientovány ke klidnější zadní části domu, tedy jsou odvráceny od ulice.

V přízemí se nachází kuchyň, jídelna a koupelna pro hosty, dále obývací pokoj s přístupem do zahrady a na terasu.

V prvním patře naleznete hlavní ložnici a přilehlou koupelnu s dvěma umyvadly, sprchou a vanou.

Navíc se v této části domu nachází další pokoj, který lze využít jako šatnu nebo další ložnici s jednou až dvěma samostatnými postelemi a s krásným jižně orientovaným balkonem.

V nejvyšším patře je pokoj určený k spaní a hraní (nebo hostinská ložnice) a prostorná koupelna se sprchou.

Na pozemku je umístěna prostorná kůlna, určená pro kola, stoly, židle a další vybavení.

Internet s minimálně 256 Mbit a pracovní stůl pro home office jsou zahrnuty.

Bytový komplex se nachází v elbu blízkém městské části Alt-Osdorf, obklopeného domky se střechami z rákosu a (bývalými) statky – kde se městský způsob života setkává s venkovskou atmosférou.

V okolí najdete řadu volnočasových možností (Hamburger Poloclub, GTHGC, SVB)

a mnoho parků (Jenischpark, Wesselhöftpark, Hessepark, Schinkelspark).

Nákupy:

V centru Alt-Osdorf i v nákupním centru Elbe najdete různé možnosti nákupu, a to všechno do dosažitelné vzdálenosti pěšky (3 až 15 minut chůze).

Lékárna, lékaři, supermarket, drogerie, kavárna s pražírnou a velmi dobrá zmrzlinárna jsou vzdáleny přibližně 300 metrů a snadno dostupné pěšky.

Doprava:

Díky řadě autobusových linek a S-Bahn (příměstský vlak) máte dobré spojení do centra Hamburku.

Autobusová zastávka Langelohstraße Nord je vzdálena 50 metrů od domu.

Autobus linky 392 vás za cca 10 minut doveze k řece Labe a k přístavišti trajektu Teufelsbrück (HVV).

Nejbližší zastávka S-Bahn se jmenuje Hochkamp a je dosažitelná autobusem během 4 minut.

Jedná se o paušální nájemné, včetně všech poplatků za energie (elektřina, internet apod.).

Včetně elektřiny, vody, topení a dalších nákladů tak činí celková měsíční částka 3490,- EUR all in.

Na pozemku je vyhrazené parkovací místo.

V sousedství se nachází uzavřená parkovací garáž, jejíž náklady činí 60,- EUR včetně daně.

Pro hosty jsou večer a o víkendech k dispozici parkovací místa a vyhrazené místa pro vykládku nákupů přímo u vchodu do domu.

V boční a paralelní ulici můžete zdarma a bez starostí parkovat.

Dům je vybaven vším, co potřebujete pro pohodlné bydlení a život –

pracovní pračka 7 kg, samostatná sušička 7 kg, sušička ve sklepě sloužící jako úložiště, kuchyňské spotřebiče, nádobí, postele, ložní prádlo, ručníky, fén, stoly, židle, pohovky, televizory, hudební systém Bose, zahradní nábytek se slunečníkem a polštáři.

Domácí mazlíčci jsou povoleni po předchozí dohodě.

Dům je pronajímán na dobu určitou.

Nájemní doba může být od 3 měsíců až do 3 let.

––––––––––––––––––––––––––––––

Dům je dále plně vybaven pro 6–11 osob, včetně ručníků, ložního prádla, nádobí apod.

Jedná se o paušální nájemné, které zahrnuje všechny poplatky, jako je elektřina a internet.

Všechny obývací pokoje a ložnice jsou ustaveny tak, aby byly odstraněny od ulice a směřovaly ke klidnější zadní části pozemku.

V přízemí se nachází kuchyň, jídelna, koupelna pro hosty a obývací pokoj s přístupem do zahrady a na terasu.

V prvním patře je hlavní ložnice s vlastní koupelnou, vybavenou dvěma umyvadly, sprchou a vanou.

Také se zde nachází propojený pokoj, který lze využít buď jako šatnu nebo jako další ložnici s jednou či dvěma samostatnými postelemi a s půvabným jižním balkonem.

V nejvyšším patře najdete ložnici/herní pokoj, hostinský pokoj a prostornou koupelnu se sprchou.

Na pozemku je k dispozici prostorná kůlna pro kola, stoly, židle a další vybavení.

Bytový komplex se nachází v oblasti Alt-Osdorf poblíž řeky Labe, obklopen domky se střechou z rákosu a (bývalými) statky, kde se městská atmosféra mísí s venkovským dojmem.

V okolí je dostupno řada volnočasových aktivit (Hamburger Poloclub, GTHGC, SVB).

Mnoho parků (Jenischpark, Wesselhoeftpark, Hessepark, Schinkelspark) se nachází nedaleko.

Nákupy:

Různé možnosti nakupování se nachází v docházkové vzdálenosti v centru Alt-Osdorf a v nákupním centru EEZ (Elbe Einkaufszentrum).

Všechno je dosažitelné pěšky během 3 až 15 minut.

Lékárna, lékaři, supermarket, drogerie, kavárna s pražírnou a výborná zmrzlinárna jsou všechny dostupné pěšky přibližně 300 metry.

Doprava:

Existuje dobré spojení s centrem Hamburku pomocí několika autobusových linek a S-Bahn (příměstského vlaku).

Autobusová zastávka Langelohstraße Nord se nachází 50 metrů od budovy.

Linka autobusu 392 vás během cca 10 minut doveze k řece Labe a k nástupišti trajektu Teufelsbrück (HVV).

Nejbližší zastávka S-Bahn se jmenuje Hochkamp, kterou můžete dosáhnout autobusem během 4 minut.

Tento překlad zahrnuje původní informace v němčině i v angličtině, přeložené do češtiny.