Pronájem bytu 1+1 • 28 m² bez realitkyMailänderstraße 0000 Frankfurt am Main Sachsenhausen Hessen 60598

Lichtdurchflutetes, stilvoll möbliertes 1-Zimmer-Apartment in Frankfurt-Sachsenhausen zur Vermietung auf Zeit.

Světlem naplněný, stylově zařízený jednopokojový apartmán ve Frankfurt-Sachsenhausen k dočasnému pronájmu.

Die ca. 27,18 m² große Wohnung befindet sich im 9. Obergeschoss und ist bequem mit dem Aufzug erreichbar. Sie wurde frisch renoviert und vollständig neu möbliert. Der Wohnraum ist modern, funktional und auf einen komfortablen Aufenthalt ausgelegt.

Přibližně 27,18 m² velký byt se nachází v 9. patře a je pohodlně dostupný výtahem. Byl čerstvě zrekonstruován a kompletně nově zařízen. Obytný prostor je moderní, funkční a navržen pro pohodlný pobyt.

Ein eigener Balkon ergänzt den Wohnbereich. Die Wohnung eignet sich ideal für eine Einzelperson mit vorübergehendem Wohnbedarf, z. B. aufgrund eines beruflichen Projekts, einer Entsendung oder einer befristeten Tätigkeit.

Vlastní balkon doplňuje obytný prostor. Byt je ideální pro jednu osobu s dočasnou potřebou bydlení, např. kvůli pracovnímu projektu, vyslání či dočasnému zaměstnání.

Mindestmietdauer: 6 Monate.

Minimální doba pronájmu: 6 měsíců.

---

Stylishly furnished 1-room apartment in Frankfurt-Sachsenhausen, available for temporary rental.

Stylově zařízený jednopokojový apartmán ve Frankfurt-Sachsenhausen, k dispozici na dočasný pronájem.

The approx. 27.18 m² apartment is located on the 9th floor and can be reached conveniently by elevator. It has been freshly renovated and completely newly furnished. The living space is modern, functional and designed for a comfortable temporary stay.

Přibližně 27,18 m² velký byt se nachází v 9. patře a je pohodlně dostupný výtahem. Byl čerstvě zrenovován a kompletně nově zařízen. Obytný prostor je moderní, funkční a navržen pro pohodlný dočasný pobyt.

A private balcony provides additional outdoor space. The apartment is ideal for one person with a temporary housing need, for example due to a work project, secondment or fixed-term employment.

Soukromý balkon poskytuje další venkovní prostor. Byt je ideální pro jednu osobu s dočasnou potřebou bydlení, například v důsledku pracovního projektu, vyslání či smluvního pracovního poměru.

Minimum rental period: 6 months.

Minimální doba pronájmu: 6 měsíců.

Die Wohnung befindet sich in der Mailänderstraße in Frankfurt-Sachsenhausen, 60598 Frankfurt am Main und verbindet eine ruhige Wohnlage mit sehr guter Anbindung an die Innenstadt.

Byt se nachází na ulici Mailänderstraße ve Frankfurt-Sachsenhausen, 60598 Frankfurt nad Mohanem a kombinuje klidné obytné prostředí se skvělou dostupností centra města.

Eine Bushaltestelle befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt. Von dort bestehen schnelle Verbindungen zum Südbahnhof und weiter in die Frankfurter Innenstadt. Der Südbahnhof ist je nach Route in etwa 10 Minuten erreichbar, die Innenstadt in rund 10–15 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Zum Frankfurter Hauptbahnhof benötigt man mit dem ÖPNV ungefähr 25–30 Minuten.

Autobusová zastávka je vzdálena jen několik minut chůze. Odtud jsou k dispozici rychlá spojení k jižnímu nádraží a dále do frankfurtského centra. Jižní nádraží je v závislosti na trase dosažitelné přibližně za 10 minut, zatímco centrum města je veřejnou dopravou asi 10–15 minut. K hlavnímu nádraží ve Frankfurtu se dostanete za přibližně 25–30 minut.

Auch zu Fuß ist die Lage attraktiv: Das Mainufer, Alt-Sachsenhausen und die Schweizer Straße sind gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich praktisch direkt vor der Tür.

Lokalita je atraktivní i pěšky: břeh řeky Mohan, historická čtvrť Sachsenhausen a ulice Schweizer Straße jsou snadno dostupné. Obchody pro každodenní potřeby se nachází prakticky přímo u domu.

Die Lage eignet sich besonders für Berufstätige, Pendler und Personen, die für einen begrenzten Zeitraum in Frankfurt wohnen.

Tato lokalita je obzvlášť vhodná pro pracující, dojíždějící a osoby, které budou bydlet ve Frankfurtu jen po omezenou dobu.

---

Die Wohnung wird vollständig möbliert und bezugsfertig vermietet. Die Ausstattung ist modern, funktional und auf komfortables Wohnen auf Zeit ausgelegt.

Byt je pronajímán kompletně zařízený a ihned k nastěhování. Vybavení je moderní, funkční a určené pro pohodlné dočasné bydlení.

Ausstattung:

Vybavení:

• Einbau-Pantryküche mit Mikrowelle, Kühlschrank und neuer Spülmaschine

• Vestavěná „pantry“ kuchyň s mikrovlnnou troubou, lednicí a novým mycím zařízením

• Küchenutensilien für den täglichen Gebrauch

• Kuchyňské náčiní pro každodenní použití

• vollständig möblierter Wohn- und Schlafbereich

• Kompletně zařízený obytný a ložnicový prostor

• gemütliche Couch-/Lounge-Ecke

• Útulný kout s pohovkou a odpočinkovou zónou

• schwenkbarer Fernseher, bequem sowohl vom Bett als auch von der Couch aus nutzbar

• Otočná televize, pohodlně sledovatelná jak z postele, tak z pohovky

• stimmige Beleuchtung mit mehreren Lichtquellen für eine angenehme Wohnatmosphäre

• Promyšlené osvětlení s více světelnými zdroji pro příjemnou atmosféru

• Bad mit Badewanne und Duschmöglichkeit

• Koupelna s vanou a možností sprchy

• Südbalkon mit schönem Ausblick

• Jižní balkon s krásným výhledem

• helles, lichtdurchflutetes Zimmer mit großzügiger Fensterfront

• Světlý, světlem zalitý pokoj s prostornou okenní fasádou

• Aufzug

• VýtaH

• Kellerraum

• Sklepní úložiště

• zusätzliche Stauraummöglichkeiten

• Další možnosti úložného prostoru

• Waschmaschine im gemeinschaftlichen Waschraum im Keller

• Pračka ve společné prádelně ve sklepě

• kabelloser Staubsauger

• Bezdrátový vysavač

• schnelles Glasfaser-Internet mit WLAN

• Vysokorychlostní optický internet s Wi-Fi

---

Die Vermietung erfolgt möbliert auf Zeit und ist für eine Person vorgesehen. Die monatliche Gesamtmiete von 1.060 € umfasst 810 € Kaltmiete, eine Betriebskostenpauschale von 90 € sowie 50 € WLAN; Heiz-/Warmwasserkosten (60 €) und Strom (50 €) werden als Vorauszahlung erhoben und nach tatsächlichem Verbrauch abgerechnet.

Pronájem probíhá zařízený na dobu určitou a je určen pro jednu osobu. Měsíční celkový nájem ve výši 1 060 € zahrnuje 810 € základního nájemného, paušál na provozní náklady ve výši 90 € a 50 € za Wi-Fi; náklady na topení/horkou vodu (60 €) a elektřinu (50 €) jsou účtovány zálohově a následně vyúčtovány dle skutečné spotřeby.

Für die Bewerbung bzw. das Kennenlernen werden ein Identitätsnachweis sowie ein Einkommens-/Beschäftigungsnachweis benötigt. Voraussetzung ist außerdem ein nachvollziehbarer vorübergehender Wohnbedarf, der im Mietvertrag entsprechend festgehalten wird. Vor Vertragsabschluss kann zusätzlich ein Bonitätsnachweis angefordert werden.

Pro podání přihlášky či osobní setkání je třeba doložit průkaz totožnosti a potvrzení o příjmu/zaměstnání. Dále je nutné doložit důvod dočasné potřeby bydlení, který bude řádně uveden v nájemní smlouvě. Před uzavřením smlouvy může být rovněž vyžádáno potvrzení o bonitě.

Mindestmietdauer: 6 Monate. Haustiere sind nicht erlaubt.

Minimální doba pronájmu: 6 měsíců. Domácí zvířata nejsou povolena.