Prodej pozemku • 444 m² bez realitkyLübecker Landstraße, , Šlesvicko-Holštýnsko

Verwirklichen Sie Ihren Traum vom eigenen Zuhause in Curau, einem idyllischen Ortsteil der Gemeinde Stockelsdorf.

Splňte si sen o vlastním domově v Curau, idylické části obce Stockelsdorf.

Zum Verkauf stehen attraktive Baugrundstücke ab ca. 444 m². Die Grundstücke eignen sich – abhängig von Größe und Zuschnitt – für die Bebauung mit einem Einfamilienhaus oder einer Doppelhaushälfte.

Nabízíme atraktivní stavební pozemky od cca 444 m². Pozemky se – podle rozlohy a tvaru – hodí pro výstavbu rodinného domu nebo polodvojdomu.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Vaše výhody na první pohled:

• Grundstücksgrößen ab ca. 444 m²

• Velikosti pozemků od cca 444 m²

• Kaufpreise ab 111.500 €

• Kupní ceny od 111 500 €

• Kaufpreis: 250 € pro m²

• Cena: 250 € za m²

• voll erschlossen

• plně inženýrsky zajištěné

• keine Bauträger- oder Baubindung

• bez stavebního dodavatele či povinnosti k realizaci

• individuelle Planung Ihres neuen Zuhauses

• individuální plánování vašeho nového domova

• Bebauung voraussichtlich in 1,5-geschossiger Bauweise

• výstavba pravděpodobně ve 1,5 podlažní konstrukci

• klassische Satteldachbebauung

• klasická stavba se sedlovou střechou

• ruhige und familienfreundliche Wohnlage

• klidná a rodinně přívětivá obytná lokalita

Die Grundstücke bieten sowohl Familien als auch Paaren und Bauinteressierten eine attraktive Gelegenheit, ein individuell geplantes Eigenheim in einer gewachsenen und ländlich geprägten Umgebung zu errichten.

Tyto pozemky nabízejí atraktivní příležitost jak rodinám, tak párům a zájemcům o stavbu, postavit si individuálně navržený domov v tradičním a venkovském prostředí.

Interesse geweckt?

Zaujal Vás tento inzerát?

Gerne informieren wir Sie über die aktuell verfügbaren Grundstücke, die jeweiligen Größen und die Bebauungsmöglichkeiten. Vereinbaren Sie mit uns einen persönlichen Besichtigungstermin vor Ort.

Rádi Vás seznámíme s aktuálně dostupnými pozemky, jejich velikostmi a možnostmi výstavby. Domluvte si s námi osobní prohlídku na místě.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Těšíme se na Váš zájem.

Curau – ländlich wohnen und trotzdem gut angebunden

Curau – venkovský život s vynikajícím dopravním spojením

Curau ist eine Dorfschaft der Gemeinde Stockelsdorf im Kreis Ostholstein und hat rund 550–600 Einwohner. Der Ort ist geprägt durch seinen dörflichen Charakter, viel Grün und den historischen Dorfkern mit Kirche. Direkt am Ortsrand liegt das rund 200 Hektar große Curauer Moor, das einen hohen Freizeit- und Erholungswert bietet. Gleichzeitig verfügt Curau über Busanbindung, Wasser-, Gas- und zentrale Abwasserinfrastruktur.

Curau je vesnická část obce Stockelsdorf v okrese Ostholstein s přibližně 550–600 obyvateli. Místo se vyznačuje vesnickým charakterem, množstvím zeleně a historickým jádrem s kostelem. Přímo na okraji obce se rozkládá přibližně 200 hektarů velké Curauer Moor, které nabízí velký rekreační a odpočinkový potenciál. Současně má Curau zajištěnou autobusovou dopravu, infrastrukturu vody, plynu a centrálního kanalizačního systému.

Ein großer Vorteil ist die Lage: Man wohnt ruhig auf dem Land, erreicht aber sowohl Ahrensbök als auch Bad Schwartau in wenigen Minuten. Auch Stockelsdorf und Lübeck sind gut erreichbar. Zudem führt eine Busverbindung über Curau zwischen Lübeck/Stockelsdorf und Ahrensbök.

Velkou výhodou je poloha: Bydlíte klidně na venkově, ale Ahrensbök i Bad Schwartau jsou dosažitelné během několika minut. Také Stockelsdorf a Lübeck jsou dobře dostupné. Navíc vede autobusová linka přes Curau mezi Lübeck/Stockelsdorf a Ahrensbök.

Richtung Ahrensbök

Směr Ahrensbök

Von Curau nach Ahrensbök sind es ungefähr 7–8 km bzw. je nach Start- und Zielpunkt etwa 10 Minuten mit dem Auto. Die Luftlinienentfernung liegt bei rund 7,3 km.

Z Curau do Ahrensböku je to přibližně 7–8 km, resp. podle výchozího a cílového bodu asi 10 minut autem. Letecká vzdálenost činí přibližně 7,3 km.

Ahrensbök bietet für den täglichen Bedarf eine gute Grundversorgung. Dazu gehören mehrere Lebensmittelmärkte wie REWE, ALDI Nord und Lidl sowie der ROSSMANN Drogeriemarkt. Hinzu kommen Hausarztpraxen und beispielsweise die Wald-Apotheke Ahrensbök. Auch eine Grund- und Gemeinschaftsschule ist vorhanden. Die Gemeinde selbst weist verschiedene medizinische Angebote und Allgemeinarztpraxen im Ortskern aus.

Ahrensbök nabízí pro každodenní potřeby dobrou základní zásobu. Patří sem několik potravinových trhů jako REWE, ALDI Nord a Lidl, a také drogerie ROSSMANN. K tomu se připojují praktiky praktického lékaře a například Wald-Apotheke Ahrensbök. Je zde také základní a společná škola. Samotná obec má v centru různé zdravotnické služby a ordinace praktických lékařů.

Damit sind von Curau aus Einkaufen, Schule, Apotheke und hausärztliche Versorgung in rund zehn Minuten erreichbar.

Z Curau máte tedy nákup, školu, lékárnu a péči praktického lékaře dosažitelné za přibližně deset minut.

Richtung Bad Schwartau

Směr Bad Schwartau

Bad Schwartau liegt ebenfalls sehr nah an Curau. Die Luftlinie beträgt rund 5 km; über die Straße würde ich für eine Immobilienbeschreibung mit ungefähr 7–9 km und etwa 10–12 Minuten Fahrzeit rechnen, abhängig vom konkreten Ziel in Bad Schwartau.

Bad Schwartau je také velmi blízko Curau. Letecká vzdálenost činí kolem 5 km; po silnici bych u popisu nemovitosti počítal s přibližně 7–9 km a asi 10–12 minutami jízdy, v závislosti na konkrétním místě v Bad Schwartau.

Bad Schwartau bietet dann eine deutlich umfangreichere städtische Infrastruktur. Die Stadt ist die größte Stadt im Kreis Ostholstein und verfügt über einen ausgeprägten Einzelhandel, zahlreiche Gesundheitsangebote und eine hohe Dichte an Bildungseinrichtungen. In der Innenstadt befinden sich unter anderem Die Twiete und die Königsweg Passage sowie zahlreiche weitere Geschäfte, Apotheken, Ärzte und Dienstleister.

Bad Schwartau nabízí mnohem rozsáhlejší městskou infrastrukturu. Město je největším ve okrese Ostholstein a má silné maloobchodní zázemí, četné zdravotnické služby a vysokou koncentraci vzdělávacích institucí. V centru se nachází mimo jiné nákupní centra Die Twiete a Königsweg Passage a řada dalších obchodů, lékáren, ordinací a služeb.

Besonders interessant für Pendler ist der Bahnhof Bad Schwartau. Von dort bestehen Bahnverbindungen unter anderem in Richtung Lübeck, Kiel und Neustadt. Außerdem liegt Bad Schwartau unmittelbar an Lübeck und verfügt über eine gute Straßenanbindung einschließlich der A1.

Zejména pro každodenní dojížděče je zajímavá stanice Bad Schwartau. Odtud vedou vlaková spojení mimo jiné do směr Lübeck, Kiel a Neustadt. Navíc leží Bad Schwartau přímo u Lübecku a má dobré silniční spojení včetně dálnice A1.

Für die Vermarktung der Curauer Grundstücke würde ich die Lage deshalb etwa so zusammenfassen: Curau verbindet naturnahes und ruhiges Wohnen mit einer überraschend guten Infrastruktur im direkten Umfeld. Ahrensbök mit Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Ärzten und Apotheken ist in rund 10 Minuten erreichbar. Bad Schwartau mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, Gesundheitsversorgung und Bahnhof liegt nur rund 10–12 Autominuten entfernt. Gleichzeitig bleiben auch Stockelsdorf und die Hansestadt Lübeck schnell erreichbar – eine interessante Kombination insbesondere für Familien und Berufspendler.

Pro prezentaci Curauer pozemků bych tedy polohu shrnul takto: Curau spojuje bydlení v přírodě a klid s překvapivě kvalitní infrastrukturou v bezprostředním okolí. Ahrensbök s nákupními možnostmi, školami, lékaři a lékárnami je dosažitelný asi za 10 minut. Bad Schwartau s bohatým nabídkou obchodů, zdravotnickou péčí a nádražím je vzdálen pouze přibližně 10–12 minut jízdy autem. Současně jsou rychle dostupné i Stockelsdorf a hansské město Lübeck – zajímavá kombinace zejména pro rodiny a dojíždějící zaměstnance.