Pronájem bytu 1+1 • 57 m² bez realitkyBerlin Prenzlauer Berg Berlin 10439

Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

In der ruhigen Malmöer Straße...

----------------------------------------------------------------------

V klidné ulici Malmöer, zasazené do okouzlující skandinávské čtvrti, se nachází tento moderní jednopokojový byt o přibližně 56,80 m² obytné plochy. Jako první obyvání nabízí možnost od prvního dne užívat si komfort novostavby. Byt se nachází v přízemí přední budovy a okouzlí promyšleným uspořádáním, velkými okenními plochami a štědrou výškou stropu okolo 2,92 m.

Otevřený obývací prostor s integrovanou kuchyní tvoří srdce bytu a vytváří přívětivou, prosvětlenou atmosféru. Prostorný spací kout s výbornou mírou soukromí poskytuje útulný úkryt a příjemně odděluje obytnou a spánkovou zónu.

Moderní koupelna je vybavena sprchovým koutem bez prahu. Další samostatná prádelna nabízí praktický prostor pro pračku a sušičku, což přináší dodatečný komfort do každodenního života.

Zvláštním lákadlem je terasa náležející bytu, která rozšiřuje obytný prostor ven a poskytuje příjemné místo k odpočinku.

Tento byt spojuje moderní komfort novostavby s velkorysým pocitem prostoru a promyšleným designem – ideální volba pro ty, kteří ocení stylové bydlení s vysokou mírou soukromí a dodatečným venkovním prostorem.

================================================================

Located on the quiet Malmöer Straße...

----------------------------------------------------------------------

Nachází se v klidné ulici Malmöer, zasazené do okouzlující skandinávské čtvrti, tento moderní jednopočetový byt nabízí přibližně 56,80 m² obytné plochy. Jako první obyvání poskytuje možnost užívat si komfort nové domácnosti od prvního dne. Byt, situovaný v přízemí přední budovy, zaujme svým promyšleným uspořádáním, velkými okny a štědrou výškou stropu okolo 2,92 m.

Otevřený obývací prostor s integrovanou kuchyní tvoří srdce bytu a vytváří přívětivou a prosvětlenou atmosféru. Oddělený spací kout s vynikající mírou soukromí nabízí klidný úkryt a příjemně odděluje obytnou a spánkovou zónu.

Moderní koupelna je vybavena bezbariérovou sprchou. Samostatný technický místnost poskytuje praktický prostor pro pračku a sušičku, což zvyšuje pohodlí každodenního života.

Zvláštním lákadlem je soukromá terasa náležející bytu, která rozšiřuje obytný prostor ven a nabízí příjemné místo k relaxaci.

Spojením moderního komfortu novostavby s prostorným pocitem a promyšleným designem je tento byt ideální pro každého, kdo hledá stylové bydlení s vysokou mírou soukromí a výhodou vlastního venkovního prostoru.

================================================================

Die Wohnung befindet sich in begehrter Lage...

----------------------------------------------------------------------

Byt se nachází v žádané lokalitě na ulici Malmöer v srdci Prenzlauer Bergu. Oblíbená skandinávská čtvrť se vyznačuje okouzlující kombinací klidného bydlení, městského životního stylu a pestré místní kultury.

Hned před dveřmi se otevírá pestrá nabídka kaváren, restaurací, nezávislých obchodů a malých butiků, které činí každodenní život zajímavým a živým. Současně klidná obytná ulice nabízí příjemnou atmosféru daleko od shonu velkoměsta – kombinace, která činí lokalitu obzvlášť atraktivní.

Výjimečnou předností je blízkost k Mauerparku, který je dosažitelný pouhých asi 10 minut chůze a nabízí hojnost prostoru pro procházky, volnočasové aktivity a relaxaci v přírodě. Tím lokalita spojuje městský komfort s vysokými volnočasovými a rekreačními možnostmi.

Výborná dopravní dostupnost dále podtrhuje kvalitu lokality: Stanice S- a U-Bahn na Schönhauser Allee je vzdálena asi 10 minut chůze. Díky lince U2 a Ringbahn jsou mnohé berlínské čtvrti rychle a snadno dostupné. Několik tramvajových linek v okolí pak dokonale doplňuje vynikající síť veřejné dopravy.

Lokalita, která ideálně spojuje autentický berlínský sousedský charakter, krátké vzdálenosti, rozmanité možnosti volnočasových aktivit a vynikající dopravní spojení.

================================================================

Duschbad, Einbauküche, Parkett, Fußbodenheizung, Terrasse

----------------------------------------------------------------------

Koupelna se sprchou, vestavěná kuchyně, parkety, podlahové vytápění, terasa

Poznámky:

- přibližně 56,8 m² obytné plochy

- 1 pokoj

- Prostorný spací kout

- První obývání

- Terasa v zadní budově

- Moderní a promyšlené uspořádání prostoru

- Kuchyň spojená s otevřeným obývacím prostorem

- Koupelna s bezbariérovou sprchou

- Prádelna

- Velká okenní plocha

- Výška místností cca 2,92 m

- Kvalitní dubové parkety