Pronájem bytu 1+1 • 18 m² bez realitkyTurmstr. 16a, , Severní Porýní-Vestfálsko

Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

--------------------------------------------------

PROSÍM, ČTĚTE PEČETNĚ!!

Předem:

Pokud máte zájem o pronájem na méně než 12 měsíců, nemusíte se ozývat.

Byt se nachází přímo u univerzity! Díky tomu je vše centrálně dostupné pěšky a přitom je zaručen klid!

Cena zahrnuje kompletně zrekonstruovaný byt, vybavení a kompletní zařizovací prvky. Stačí si vzít jen své osobní věci!

Sure – níže najdete profesionální a přehlednou anglickou verzi Vašeho inzerátu:

--------------------------------------------------

Prosím, před kontaktováním si vše pečlivě přečtěte:

Prohlídky:

Prohlídky jsou možné tento nadcházející víkend po předchozí domluvě.

Lokalita:

Byt se nachází v klidné části budovy, vzadu, ale přitom centrálně – všechny denní potřeby máte v docházkové vzdálenosti.

Cena zahrnuje:

• Kompletně zrekonstruovaný byt

• Moderní nábytek

• Plně vybavený (kuchyňské potřeby, povlečení atd.)

Nastěhujte se a cítíte se jako doma:

Stačí si vzít své osobní věci – vše ostatní už je k dispozici.

Přímo u RWTH-Aachen. Menza se nachází naproti ulici.

Autobusová zastávka je vzdálena 100 m. Trh je 10 minut pěšky. Oblíbená studentská čtvrť Pontviertel je vzdálena 300 m.

--------------------------------------------------

Plně vybavený byt k pronájmu přímo u RWTH:

Kompletně zrekonstruovaný byt o rozloze 18 m².

Budova nabízí službu domovníka a úklid společných prostor (nikoli v samotném bytě). V prádelně jsou k dispozici minipračky a sušičky na mince (jejich použití není zahrnuto v ceně nájmu).

Vybavení:

Byt je plně vybaven – stačí si vzít své osobní věci.

 – Boxspring postel

 – Kompletně zařízen

 – Minikuchyň včetně lednice, myčky, mikrovlnky, kávovaru, toustovače a keramické varné desky

 – Příbory, sklenice, talíře, hrnce, pánve, toustovač

 – Smart TV

 – Ručníky

 – Internetové připojení (přímé napojení na RWTH s 100 Mbit)

 – Fén, vysavač, pracovní stůl, žehlicí prkno, žehlička

Doplňující informace:

Na požádání je možné poskytnout video prohlídku bytu.

Podmínky pronájmu:

 – Pouze solventní nájemníci.

 – Pro studenty/učně je vyžadováno rodičovské ručení.

 – Minimální doba pronájmu: 1 rok.

 – Kauce: 1 500 €

 – Kontrola bonity je povinná.

Dotaz:

Prosím, stručně popište svou profesní situaci a způsob, jakým budete zajišťovat platbu nájmu/kauce. Pokud jste student/studentka nebo učedník/učednice, je potřeba rodičovské ručení.

Pro další informace nebo sjednání termínu prohlídky jsem Vám k dispozici.

--------------------------------------------------

### Skvělá lokalita – Ideální pro studenty RWTH

 • Přímo vedle RWTH Aachen University

 • Univerzitní menza je naproti ulici

 • Autobusová zastávka jen 100 metrů

 • 10 minut chůze do centra (trh)

 • Oblíbená studentská čtvrť Pontviertel je vzdálena jen 300 metrů – ideální pro studenty!

--------------------------------------------------

### Plně vybavený byt k pronájmu – přímo u RWTH Aachen

Čerstvě zrekonstruovaný 18 m² byt v centrální a klidné lokalitě. Celá jednotka byla kompletně zrekonstruována!

Budova nabízí službu domovníka a úklid společných prostor (nikoli uvnitř bytu). K dispozici je také prádelna s minipráčkami a sušičkami na mince (použití není zahrnuto v ceně nájmu).

--------------------------------------------------

### Vybavení:

Byt je plně vybaven – stačí si vzít své osobní věci.

 • Pohodlná boxspring postel

 • Kompletně zařízen

 • Minikuchyň s lednicí, mikrovlnkou, kávovarem, toustovačem a keramickou varnou deskou

 • Nádobí, sklenice, příbory, hrnce, pánve, toustovač

 • Smart TV

 • Vysokorychlostní internet (přímé připojení RWTH, 100 Mbit)

 • Ručníky jsou součástí

 • Fén, vysavač, pracovní stůl, žehlicí prkno, žehlička

--------------------------------------------------

### Doplňující informace:

Na požádání lze poskytnout video prohlídku bytu.

--------------------------------------------------

### Podmínky pronájmu:

 • Pouze solventní nájemníci

 • Pro studenty/učně je vyžadováno rodičovské ručení

 • Minimální doba pronájmu: 1 rok

 • Kauce: 1 500 €

 • Kontrola bonity je povinná

--------------------------------------------------

### Zaujalo vás to?

Prosím, stručně popište svou profesní nebo akademickou situaci a způsob, jakým bude zajištěna platba nájmu a kauce. Pro studenty nebo učně je vyžadováno rodičovské ručení.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo byste si přáli domluvit prohlídku, neváhejte mě kontaktovat.

--------------------------------------------------

Podmínky pronájmu:

 – Pouze solventní nájemníci.

 – Pro studenty/učně je vyžadováno rodičovské ručení.

 – Kauce: 1 500 €

 – Kontrola bonity je povinná.

Dotaz:

Prosím, stručně popište svou profesní situaci a způsob, jakým bude zajištěna platba nájmu i kauce. Rovněž můžete vyplnit inzerovanou sebedeklaraci přiloženou níže. Pokud jste student/studentka nebo učedník/učednice, je vyžadováno rodičovské ručení.

Pro další informace nebo sjednání prohlídky jsem vám kdykoli k dispozici.

--------------------------------------------------

### Podmínky pronájmu:

 • Pouze solventní nájemníci

 • Pro studenty/učně je vyžadováno rodičovské ručení

 • Kauce: 1 500 €

 • Kontrola bonity je povinná

--------------------------------------------------

### Dotaz:

Prosím, stručně popište svou profesní nebo akademickou situaci a způsob, jakým bude zajištěna platba nájmu a kauce.

Neváhejte také vyplnit níže přiloženou sebedeklaraci. Pokud jste student/studentka nebo učedník/učednice, je vyžadováno rodičovské ručení.

Pro další informace nebo sjednání prohlídky jsem vám vždy k dispozici.

--------------------------------------------------

### Podmínky pronájmu:

 • Pouze solventní nájemníci

 • Pro studenty/učně je vyžadováno rodičovské ručení

 • Kauce: 1 500 €

 • Kontrola bonity je povinná

--------------------------------------------------

Tento překlad zachovává strukturu a obsah původního textu, včetně opakujících se částí.