Pronájem bytu 2+1 • 63 m² bez realitkyGlienicker Weg 88 Berlin Adlershof Berlin 12489

Následuje překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

english version below

Vysoce vybavený, památkově chráněný 2-pokojový byt v historické stavbě nabízí po rekonstrukci s původními dřevěnými parketami v obývacím pokoji vše, po čem si můžete přát!

Koupelna je obložena dlaždicemi, ložnice i kuchyň jsou vybaveny novou, vysoce kvalitní vinylovou podlahou. Výška stropu činí přibližně 2,70 metru, což odpovídá typické výšce doby výstavby.

Byt má vynikající dispozici a je vhodný pro domácí kancelář. Ze vstupní chodby je přístup do všech místností.

Koupelna a ložnice jsou orientovány na tichý vnitřní dvůr směrem na západ. Z oddělené, prostorné kuchyně vede vstup na balkon. Koupelna je vybavena vanou, je denně osvětlená přirozeným světlem a má okna. K bytu náleží také velmi velký sklepní prostor o rozloze cca 10 m².

****************************

Vysoce kvalitní, památkově chráněný 2-pokojový byt v historické stavbě po rekonstrukci nabízí všechno, co si můžete přát, a to včetně původních dřevěných podlahových desek v obývacím pokoji!

Koupelna je obložena dlaždicemi a ložnice i kuchyň jsou vybaveny novou, vysoce kvalitní vinylovou podlahou. Výška stropu činí přibližně 2,70 metru, což je typické pro dobu stavby.

Byt má skvělou dispozici, která je vhodná pro domácí kancelář. Všechny místnosti jsou přístupné ze vstupní chodby.

Koupelna a ložnice jsou orientovány směrem k tichému vnitřnímu dvořu na západě. Ze samostatné, prostorné kuchyně je přístup na balkon. Koupelna je vybavena vanou, je denně osvětlená přirozeným světlem a má okna. K bytu patří také velmi velký sklep o rozloze přibližně 10 m².

****************************

Popisovaný obytný komplex se nachází v velmi atraktivní a rodinně přívětivé lokalitě Berlína, konkrétně v blízkosti Adlershofu a historické části Köpenicku. Vlastnický byt se nachází v dobře dostupné a udržované čtvrti, která vyniká svou blízkostí ke vzdělávacím zařízením, obchodům a volnočasovým možnostem.

Lokalita a dostupnost:

  • Veřejná doprava: Autobusová linka 164 nabízí rychlé spojení s letištěm Berlín Brandenburg (BER) a se stanicí S-Bahn v Adlershofu, což usnadňuje pohyb v Berlíně i mimo něj.

  • Silniční spojení: Dálnice A96 umožňuje pohodlnou cestu jak do berlínského centra (Alexanderplatz), tak směrem k berlínskému obvodu, což je rovněž výhodné pro řidiče.

Volný čas a odpočinek:

  • Příroda: V blízkosti se nachází velké jezero Müggelsee, které je považováno za jedno z nejkrásnějších rekreačních míst Berlína, a řada zelených ploch, jako jsou park Treptower, Plänterwald či Köllnische Heide, které vybízejí k venkovním aktivitám.

  • Volnočasová zařízení: Dětský hrací ráj FEZ a divadelní scéna Kindl-Bühne Wuhlheide nabízejí rodinně přívětivé možnosti trávení volného času.

Hospodářské a vědecké centrum:

  • Adlershof je dynamické místo pro high-tech a vědu, kde sídlí přes 1 000 společností a 20 vědeckých institucí rozmístěných na moderním technologickém parku. Blízkost k WISTA (vědecko-hospodářskému středisku) navíc nabízí potenciální pracovní příležitosti a inspirativní prostředí.

Závěr: Obytný komplex nabízí vynikající kombinaci městského života, dobré dopravní dostupnosti, blízkosti k důležitým hospodářským a vědeckým centrům a prvotřídních rekreačních a volnočasových možností. Je obzvláště atraktivní pro rodiny, které kladou důraz na vyváženou kvalitu života.

****************************

Popisovaný obytný komplex se nachází v extrémně atraktivní a rodinně přívětivé lokalitě Berlína, konkrétně v blízkosti Adlershofu a historického centra Köpenicku. Byt se nachází v dobře propojené a udržované rezidenční oblasti, která vyniká svou blízkostí ke vzdělávacím institucím, obchodním centrům a volnočasovým aktivitám.

Lokalita a doprava:

  • Veřejná doprava: Autobusová linka 164 nabízí rychlé spojení s letištěm Berlín Brandenburg (BER) a se stanicí S-Bahn v Adlershofu, což usnadňuje pohyb v Berlíně i mimo něj.

  • Silniční spojení: Dálnice A96 umožňuje snadný přístup jak do berlínského centra (Alexanderplatz), tak k berlínskému obvodu, což ocení i řidiči.

Odpočinek a volný čas:

  • Příroda: V blízkosti se nachází velké jezero Müggelsee, považované za jedno z nejkrásnějších rekreačních míst Berlína, a také četné zelené plochy jako park Treptower, Plänterwald a Köllnische Heide, které nabízejí mnoho možností pro venkovní aktivity.

  • Volnočasová zařízení: Dětský ráj FEZ a scéna Kindl-Bühne Wuhlheide poskytují rodinám příležitosti k zábavnému trávení volného času.

Hospodářské a vědecké centrum:

  • Adlershof je dynamické centrum high-tech a vědy, kde sídlí přes 1 000 firem a 20 vědeckých institucí rozmístěných na moderním technologickém parku. Blízkost k WISTA (vědecko-hospodářskému středisku) – přednímu místu v oblasti vědy a podnikání – nabízí rovněž potenciální pracovní příležitosti a inspirativní prostředí.

Závěr: Obytný komplex představuje vynikající kombinaci městského života, kvalitního dopravního propojení, blízkosti k důležitým hospodářským a vědeckým centrům a špičkových rekreačních a volnočasových možností. Je zvláště atraktivní pro rodiny, které si cení vyvážené kvality života.

****************************

Plně zařízený byt je nabízen za paušální nájemné 1 240 €, včetně veškerých provozních nákladů spojených s bydlením, elektrické energie a internetu.

english version below

The fully furnished apartment is offered at an all-inclusive rent of €1,240, covering all housing-related costs as well as electricity and internet.