Prodej pozemku • 4300 m² bez realitkyHöfener Straße, , Bádensko-Württembersko

Ein Herzensprojekt sucht einen neuen Wegbegleiter

===============================================

Projekt, které nám leží na srdci, hledá nového partnera

37 neue Zuhause. Drei Mehrfamilienhäuser. Eine Vision, die es verdient, Wirklichkeit zu werden.

-----------------------------------------------------------

37 nových domovů. Tři řadové domy. Vize, která si zaslouží stát se skutečností.

Manche Projekte sind weit mehr als nur Zahlen, Pläne und Quadratmeter. Sie entstehen aus einer Idee, wachsen mit Begeisterung und werden über die Zeit zu einer echten Herzensangelegenheit.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Některé projekty jsou mnohem víc než jen čísla, plány a čtvereční metry. Vznikají z nápadu, rostou s nadšením a časem se mění ve skutečný projekt srdce.

Genau so ein Projekt möchten wir Ihnen heute vorstellen.

----------------------------------------------------------

Dnes Vám chceme představit právě takový projekt.

In der Höfener Straße in 75323 Bad Wildbad-Calmbach wurde mit viel Engagement, Weitblick und persönlicher Leidenschaft ein besonderes Neubauvorhaben entwickelt: Drei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 37 Wohneinheiten, die künftig Menschen ein neues Zuhause und ein Stück Lebensqualität schenken sollen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Na adrese Höfener Straße v 75323 Bad Wildbad-Calmbach byl s velkým nasazením, předvídavostí a osobní vášní vyvinut jedinečný novostavba: tři řadové domy s celkem 37 obytnými jednotkami, které mají lidem poskytnout nový domov a kus kvality života.

Von der ersten Idee über die sorgfältige Planung bis hin zu den entscheidenden Genehmigungen wurde dieses Projekt mit großer Überzeugung und viel Herzblut vorangetrieben.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Od prvotního nápadu, přes pečlivé plánování až po klíčová povolení byl tento projekt napřed posouván s velkou přesvědčeností a upřímným nasazením.

Die wesentlichen Voraussetzungen für die weitere Realisierung sind bereits geschaffen:

-------------------------------------------------------------------------

Základní předpoklady pro další realizaci již byly splněny:

• Die Baugenehmigung liegt vor.

• Stavební povolení je k dispozici.

• Die Entwässerungsgenehmigung liegt vor.

• Povolení k odvodnění je uděleno.

• Ein städtebaulicher Rahmenvertrag liegt vor.

• Je k dispozici rámcová dohoda o územním rozvoji.

• Die Planung umfasst drei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 37 Wohneinheiten.

• Projekt počítá se třemi řadovými domy s celkem 37 obytnými jednotkami.

Damit bietet sich eine besondere Gelegenheit für Investoren, Bauträger oder Projektentwickler, ein bereits weit fortgeschrittenes und genehmigtes Wohnbauprojekt zu übernehmen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tím se otevírá jedinečná příležitost pro investory, developery či projektové manažery převzít již pokročilý a schválený rezidenční projekt.

Zu viele Gedanken, Ideen, Hoffnungen und Stunden intensiver Arbeit sind in seine Entwicklung geflossen. Wir haben dieses Vorhaben von Anfang an mit großer Begeisterung begleitet und uns immer vorgestellt, wie hier eines Tages Menschen ankommen, Familien ihren Lebensmittelpunkt finden und aus neuen Wohnungen echte Zuhause werden.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do tohoto projektu bylo vloženo příliš mnoho myšlenek, nápadů, nadějí a hodin intenzivní práce. Od počátku jsme jej sledovali s velkým nadšením a představovali si, jak sem jednoho dne přicházejí lidé, rodiny zde najdou své útočiště a z nových bytů se stávají opravdové domovy.

Umso schwerer fällt uns die Entscheidung, dieses Herzensprojekt nun zum Verkauf anzubieten.

----------------------------------------------------------------------------

Proto je pro nás o to těžší rozhodnutí nyní tento projekt, který máme tak rádi, nabídnout k prodeji.

Doch manchmal verändern sich Wege, und manchmal bedeutet Verantwortung auch, etwas Wertvolles in andere Hände zu geben.

----------------------------------------------------------------------------------------

Někdy se však cesty mění a odpovědnost také znamená, že něco hodnotného předáme do rukou někoho jiného.

Unser größter Wunsch ist es deshalb, einen Käufer zu finden, der nicht nur das wirtschaftliche Potenzial dieses Projekts erkennt, sondern auch die Vision dahinter versteht und mit neuer Energie weiterträgt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Proto je naším největším přáním najít kupce, který rozpozná nejen ekonomický potenciál tohoto projektu, ale také pochopí vizi, která za ním stojí, a bude ji s novou energií dále rozvíjet.

Eine besondere Chance in Bad Wildbad-Calmbach

==============================================

Jedinečná šance v Bad Wildbad-Calmbach

Mit seiner Lage im nördlichen Schwarzwald bietet Bad Wildbad-Calmbach ein reizvolles Umfeld für modernes Wohnen in einer naturnahen Region.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Díky své poloze v severním Černém lese nabízí Bad Wildbad-Calmbach atraktivní prostředí pro moderní bydlení v přírodě blízké oblasti.

Das geplante Wohnensemble mit 37 Einheiten eröffnet die Möglichkeit, zeitgemäßen Wohnraum zu schaffen und zugleich einen wertvollen Beitrag zur wohnbaulichen Entwicklung des Standorts zu leisten.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plánovaná rezidenční celek se 37 jednotkami nabízí možnost vytvořit moderní obytný prostor a zároveň přispět cenným způsobem k rozvoji bydlení na tomto místě.

Die bereits vorliegenden Genehmigungen und der städtebauliche Rahmenvertrag bilden eine wichtige Grundlage für die weitere Projektumsetzung.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stávající povolení a rámcová dohoda o územním rozvoji tvoří důležitý základ pro další realizaci projektu.

Wir freuen uns auf ernsthafte Interessenten, die das Potenzial und den besonderen Wert dieses Projekts zu schätzen wissen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Těšíme se na vážné zájemce, kteří ocení potenciál a výjimečnou hodnotu tohoto projektu.

Eine Investition mit Perspektive. Und eine Zukunft, die darauf wartet, gebaut zu werden.

------------------------------------------------------------------------------------------

Investice s perspektivou. A budoucnost, která čeká na to, aby byla postavena.