Pronájem bytu 2+kk • 45 m² bez realitky, Severní Porýní-Vestfálsko

Diese frisch und umfassend renovierte 2,5-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem kleinen und ruhigen Dreifamilienhaus in attraktiver Wohnlage von Lünen-Wethmar.

→ Tento čerstvě a kompletně zrekonstruovaný 2,5-pokojový byt se nachází v malém a klidném tříbytovém domě v atraktivní obytné oblasti Lünen-Wethmar.

Auf ca. 45 m² Wohnfläche bietet die Wohnung eine angenehme Raumaufteilung und ein modernes, helles Wohnambiente. Die Wohnung wurde komplett renoviert und überzeugt durch hochwertige Details und eine gepflegte Ausführung.

→ S přibližně 45 m² obytné plochy nabízí byt příjemné dispozice a moderní, světlé bydlení. Byt byl kompletně zrekonstruován a vyniká kvalitními detaily a upraveným provedením.

Besonders hervorzuheben sind das modern renovierte Badezimmer, die glatten weißen Wände, der neue Laminatboden sowie die neuen Zimmertüren, die der Wohnung ein zeitgemäßes und freundliches Erscheinungsbild verleihen.

→ Zejména moderně zrekonstruovaná koupelna, hladké bílé stěny, nové laminátové podlahy a nové pokojové dveře dodávají bytu současný a přívětivý vzhled.

Zusätzlich wurden neue Fenster mit neuen Rollladenkästen eingebaut, was sowohl den Wohnkomfort als auch die Energieeffizienz verbessert.

→ Navíc byla instalována nová okna s novými kryty na žaluzie, což zlepšuje jak komfort bydlení, tak energetickou účinnost.

Das Haus besteht aus nur drei Wohneinheiten, wodurch eine ruhige und angenehme Hausgemeinschaft entsteht.

→ Dům se skládá pouze ze tří bytových jednotek, což vytváří klidné a příjemné sousedské prostředí.

Ein weiteres Highlight ist die Gartennutzung sowie die direkte Lage angrenzend an eine Kleingartenanlage, wodurch eine besonders grüne und entspannte Wohnumgebung entsteht.

→ Dalším vrcholem je možnost využívání zahrady a přímá poloha sousedící s malou zahradní oblastí, díky čemuž vzniká mimořádně zelené a uvolněné obytné prostředí.

Die Wohnung ist ab dem 01.05. bezugsfrei.

→ Byt je volný od 1. května.

Die monatliche Kaltmiete beträgt 590 €.

→ Měsíční nájemné bez služeb činí 590 €.

Die Wohnung befindet sich im beliebten Lüner Stadtteil Wethmar, einer ruhigen und grünen Wohnlage mit hoher Lebensqualität.

→ Byt se nachází v oblíbené části Lünen, Wethmar, což je klidná a zelená čtvrť s vysokou kvalitou života.

Direkt angrenzend an eine Kleingartenanlage bietet die Umgebung viel Grün und eine besonders angenehme Wohnatmosphäre. Spaziergänge, Erholung und Natur befinden sich somit direkt vor der Haustür.

→ Přímo sousedící s malou zahradní oblastí nabízí okolí mnoho zeleně a výjimečně příjemnou atmosféru. Procházky, odpočinek a příroda jsou tak doslova na dosah ruky.

Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Schulen und weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind in wenigen Minuten erreichbar. Auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie an die umliegenden Städte ist sehr gut.

→ Obchody, lékaři, školy a další zařízení každodenní potřeby jsou dostupné během několika minut. Také spojení s veřejnou dopravou a okolními městy je velmi dobré.

Die Kombination aus ruhiger Lage, grüner Umgebung und guter Infrastruktur macht diese Wohnung besonders attraktiv.

→ Kombinace klidné polohy, zeleného okolí a dobré infrastruktury činí tento byt mimořádně atraktivním.

ca. 45 m² Wohnfläche

→ přibližně 45 m² obytné plochy

2,5 Zimmer

→ 2,5 pokoje

komplett renoviert

→ kompletně zrekonstruován

neue Fenster mit neuen Rollladenkästen

→ nová okna s novými kryty na žaluzie

glatte, frisch gestrichene weiße Wände

→ hladké, čerstvě natřené bílé stěny

neuer Laminatboden

→ nový laminátový podlahový kryt

neue Zimmertüren

→ nové interiérové dveře

modern renoviertes Badezimmer

→ moderně zrekonstruovaná koupelna

Gartennutzung

→ možnost využívání zahrady

kleines Dreifamilienhaus mit ruhiger Hausgemeinschaft

→ malý tříbytový dům s klidným sousedstvím

grüne Umgebung direkt an einer Kleingartenanlage

→ zelené okolí přímo u malé zahradní oblasti

Die Wohnung eignet sich ideal für Singles oder Paare, die eine ruhige und gepflegte Wohnsituation in grüner Umgebung suchen.

→ Byt je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří hledají klidné a udržované bydlení v zeleném prostředí.

Bei Interesse senden Sie bitte eine kurze Vorstellung Ihrer Person sowie Angaben zu Ihrer beruflichen Situation.

→ V případě zájmu zašlete, prosím, krátké představení sebe sama spolu s informacemi o vaší pracovní situaci.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und vereinbaren gerne einen Besichtigungstermin.

→ Těšíme se na váš zájem a rádi s vámi domluvíme termín prohlídky.