Pronájem bytu 3+kk • 70 m² bez realitkyLütgendortmunder Hellweg 95 Dortmund Lütgendortmund Nordrhein-Westfalen 44388

Wir vermieten eine schöne, helle 3 1/2 Zimmer Wohnung mit Süd-Balkon.

Pronajímáme krásný, světlý byt s 3,5 pokoji a jižním balkonem.

Die Wohnung befindet sich in einem Mehrfamilienhaus mit 8 Wohneinheiten auf einem 1500 qm großem parkähnlichen Grundstück.

Byt se nachází v bytovém domě se 8 byty, který stojí na pozemku o rozloze 1500 m² s parkovým charakterem.

Alle Wohnungen wurden in den letzten Jahren komplett saniert.

Všechny byty byly v posledních letech kompletně zrekonstruovány.

Bei der Modernisierung wurde ein hochwertiger Vinylboden in allen Wohnräumen verlegt.

Při modernizaci byl ve všech obytných místnostech položen vysoce kvalitní vinylový podklad.

Das Badezimmer ist mit einem modernen grauen Steinboden ausgestattet.

Koupelna je vybavena moderní šedou kamennou podlahou.

Die Wände sind weiß gespachtelt.

Stěny jsou upravené bílou omítkou.

Im Zuge der Renovierung wurden zudem sämtliche Türen und die Elektrik erneuert.

V rámci rekonstrukce byly rovněž vyměněny všechny dveře a elektroinstalace.

Das moderne Bad mit Tageslichtfenster ist sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Dusche ausgestattet.

Moderní koupelna s oknem přivádějícím denní světlo je vybavena jak vanou, tak sprchou.

Die gesamte Keramik und Armaturen wurden erneuert.

Veškerá keramika a armatury byly kompletně vyměněny.

Die Wohnung kann ab sofort bezogen werden - Sie müssen nur noch Ihre Möbel mitbringen.

Byt je k nastěhování ihned – stačí si jen přinést svůj nábytek.

Zur Wohnung gehört noch ein Kellerraum, sowie ein Wasch- und Trockenboden.

K bytu náleží také sklep a místnost určená pro praní a sušení prádla.

Tierhaltung auf Anfrage.

Chov domácích zvířat je možný po předchozí domluvě.

Das von Wohn- und Gewerbegebieten geprägte Lütgendortmund besteht aus mittelalterlichen Dörfern, alten Adelsanwesen und ehemaligen Kohlegruben.

Lütgendortmund, oblast charakterizovaná obytnými i komerčními zónami, se skládá ze středověkých vesnic, starých šlechtických sídel a bývalých uhelných dolů.

Eine davon ist die Zeche Zollern, ein stillgelegtes Kohlebergwerk mit Jugendstilgebäuden, das heute Teil des LWL-Industriemuseums ist.

Jedním z nich je Zeche Zollern – uzavřený uhelný důl se secese budovami, který je dnes součástí LWL průmyslového muzea.

Im Süden liegt das Dellwiger Bachtal, ein großer Park mit dem Haus Dellwig, ein Wasserschloss mit Treppengiebeln und Bauernhof.

Na jihu se nachází Dellwiger Bachtal, rozlehlý park s domem Dellwig – vodním zámkem se schodišťovými věžičkami a statkem.

Näher in Richtung Stadtzentrum bietet das große Einkaufszentrum InduPark bekannte deutsche Markengeschäfte.

Blíže k centru města pak velké nákupní centrum InduPark nabízí známé německé značkové obchody.

Der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund liegt fast in der Mitte zwischen den Städten Bochum und Dortmund.

Dortmundský městský okrsek Lütgendortmund se nachází téměř uprostřed mezi městy Bochum a Dortmund.

Von beiden Innenstädten sind es etwa 8,5 km Luftlinie zum Dortmunder Ortsteil Lütgendortmund.

Z obou historických center je to přibližně 8,5 km leteckou čarou do dortmundského okrsku Lütgendortmund.

Zu den Städten Castrop-Rauxel und Witten beträgt die Entfernung jeweils nur 6 km.

Vzdálenost k městům Castrop-Rauxel a Witten je pouze 6 km.