Pronájem bytu 3+kk • 72 m² bez realitkyIm Heidewinkel 3 Dortmund Holzen Nordrhein-Westfalen 44267

Níže naleznete kompletní překlad textu do češtiny:

──────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvůj nový byt je hotový!

(Text v arabštině níže | Text v ukrajinštině níže)

• (Německá verze)

Příjemci podpory z Jobcentra, pozor – tvůj nový byt je hotový!

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentra? Pak jsi u nás přesně na správném místě! Pronajímáme byty cíleně příjemcům podpory a pomáháme ti se všemi kroky při jednání s Jobcentrem. Naším cílem je: krásné bydlení pro tebe a tvou rodinu – jednoduše a férově.

To ti nabízíme:

 – Přímé hrazení nákladů ze strany Jobcentra

 – Kompletně nově zrenovovaný byt

 – 72 m² obytné plochy – 3,5 pokoje

 – Garáž

 – Moderní koupelnu s denním světlem

 – Samostatný úložný prostor

 – Balkon k dispozici

 – Udržovaný bytový dům v rodinné čtvrti

 – 2. patro

 – Sklep k dispozici

Je to tak jednoduché: napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

V arabštině:

Pozor, příjemci podpory z Jobcentra – tvůj nový byt je připraven!

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentra? Pak jsi naprosto na správném místě! Specializovaně pronajímáme byty těm, kteří pobírají podporu, a pomáháme ti se všemi kroky týkajícími se jednání s Jobcentrem.

Naším cílem je: krásné bydlení pro tebe a tvou rodinu – jednoduše a spravedlivě.

To ti nabízíme:

 – Přímé hrazení nákladů ze strany Jobcentra

 – Kompletně nově zrenovovaný a moderní byt

 – 72 m² obytné plochy – 3,5 pokoje

 – Moderní koupelnu s denním světlem

 – Samostatný úložný prostor

 – Balkon k dispozici

 – Udržovaný bytový dům vhodný pro rodiny

 – Druhé patro

 – Sklep k dispozici

Je to opravdu jednoduché: napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

V ukrajinštině:

Pozor, příjemci podpory z Jobcentra – váš nový byt je připraven!

Dostáváte Bürgergeld od Jobcentra? Pak jste na správné adrese! Pronajímáme byty speciálně příjemcům sociální podpory a pomáháme vám se všemi formalitami v jednání s Jobcentrem.

Naším cílem je: hezké bydlení pro vás a vaši rodinu – jednoduše a spravedlivě.

Nabízíme vám:

 – Přímé hrazení nákladů ze strany Jobcentra

 – Kompletně nově zrenovovaný byt

 – 72 m² obytné plochy – 3,5 pokoje

 – Moderní koupelnu s přirozeným denním světlem

 – Samostatný úložný prostor

 – Balkon k dispozici

 – Udržovaný bytový dům v rodinné čtvrti

 – 2. patro

 – Sklep k dispozici

Je to opravdu jednoduché: napište nám zprávu – vše vám vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvůj nový byt je hotový!

(Text v arabštině níže | Text v ukrajinštině níže)

• (Německá verze)

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentra? Pak jsi u nás přesně na správném místě! Pronajímáme byty cíleně příjemcům podpory a pomáháme ti se všemi kroky při jednání s Jobcentrem. Naším cílem je: krásné bydlení pro tebe a tvou rodinu – jednoduše a férově.

Ideální lokalita pro tvou rodinu:

 – Klidná a rodinně přívětivá čtvrť

 – Školy a školky v blízkosti

 – Obchody dostupné pěšky

 – Vynikající spojení s autobusem, vlakem i po dálnici

Je to tak jednoduché: napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

V arabštině:

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentra? Pak jsi na správném místě! Pronajímáme byty výhradně příjemcům podpory a pomáháme ti se všemi postupy ohledně Jobcentra.

Naším cílem je: hezké bydlení pro tebe a tvou rodinu – bez zbytečných komplikací a spravedlivě.

Ideální lokalita pro tvou rodinu:

 – Klidná a rodinně vhodná lokalita

 – Školy a školky v bezprostřední blízkosti

 – Obchody dosažitelné pěšky

 – Vynikající dopravní spojení – autobus, vlak i dálnice na dosah

Je to tak jednoduché: pošli nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

V ukrajinštině:

Dostáváte Bürgergeld od Jobcentra? Pak jste na správné adrese! Pronajímáme byty speciálně příjemcům sociální podpory a pomáháme vám se všemi formalitami u Jobcentra.

Naším cílem je: hezké bydlení pro vás a vaši rodinu – jednoduše a upřímně.

Ideální lokalita pro vaši rodinu:

 – Klidná a rodině přívětivá čtvrť

 – Školy a školky v blízkosti

 – Obchody dosažitelné pěšky

 – Vynikající dopravní spojení – autobus, vlak i dálnice

Je to velmi jednoduché: napište nám zprávu – vše vám vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvůj nový byt je hotový!

(Text v arabštině níže | Text v ukrajinštině níže)

• (Německá verze)

 – Přímé hrazení nákladů ze strany Jobcentra

 – Kompletně nově zrenovovaný byt

 – 77 m² obytné plochy – 3,5 pokoje

 – Garáž

 – Čerstvě zrekonstruovaná koupelna

 – Toaletka pro hosty

 – Samostatný úložný prostor

 – Balkon k dispozici

 – Udržovaný bytový dům vhodný pro rodiny

 – 2. patro

 – Sklep k dispozici

Je to tak jednoduché: napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

V arabštině:

 – Přímé hrazení nákladů ze strany Jobcentra

 – Kompletně zrenovovaný byt

 – 77 m² obytné plochy – 3,5 pokoje

 – Čerstvě zrekonstruovaná koupelna

 – Hostinská toaleta

 – Samostatný úložný prostor

 – Balkon k dispozici

 – Udržovaný bytový dům vhodný pro rodiny

 – Druhé patro

 – Sklep k dispozici

Je to opravdu jednoduché: napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

V ukrajinštině:

 – Přímé hrazení nákladů ze strany Jobcentra

 – Kompletně nově zrenovovaný byt

 – 77 m² obytné plochy – 3,5 pokoje

 – Čerstvě zrekonstruovaná koupelna

 – Hostinská toaleta

 – Samostatný úložný prostor

 – Balkon k dispozici

 – Udržovaný bytový dům ve vhodném rodinném okolí

 – 2. patro

 – Sklep k dispozici

Všechno je opravdu jednoduché: napište nám zprávu – vše vám vysvětlíme krok za krokem.

──────────────────────────────

Tento překlad shrnuje všechny varianty nabídek bytu, jak byly uvedeny v originálním textu, do jednoho srozumitelného textu v češtině.