Pronájem bytu 3+1 • 58 m² bez realitkyAskanische Straße 106 Dessau-Roßlau Dessau Sachsen-Anhalt 06842

Es handelt es sich um eine 3-Zimmer-Wohnung.

Jedná se o 3-pokojový byt.

Die Wohnung ist renoviert.

Byt je zrenovován.

Zudem steht dem Mieter ein Gemeinschaftsraum zum Trocknen von Wäsche zur Verfügung.

Dále má nájemce k dispozici společnou místnost určenou k sušení prádla.

Das Haus ist mit modernster Kabeltechnik ausgestattet.

Budova je vybavena nejmodernější kabelovou technologií.

Die Verträge hierfür kann der Mieter nach eigenen Wünschen gestalten.

Smlouvy v této věci může nájemce uzavřít dle vlastních představ.

Hinter dem Haus befindet sich eine Grünfläche, die gerne zum Verweilen genutzt werden kann.

Za domem se nachází zelená plocha, která je vhodná k relaxaci.

Ein Stellplatz für Ihren Pkw kann separat angemietet werden.

Parkovací místo pro váš automobil je k dispozici k samostatnému pronájmu.

Die Wohnung liegt zentrumsnah und alles, was man zum täglichen Leben benötigt, befindet sich in der Nähe.

Byt se nachází blízko centra a vše, co potřebujete pro každodenní život, je v dosahu.

Der Tiergarten und die Mulde sind mit dem Rad in wenigen Minuten erreichbar.

Tiergarten a Mulde lze na kole dojet během několika minut.

Der nächste Supermarkt liegt in fußläufiger Nähe.

Nejbližší supermarket je v docházkové vzdálenosti.

Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich direkt vor dem Haus.

Veřejná doprava se nachází přímo před budovou.

Die Wohnung ist mit trittschallhemmendem PVC-Belag ausgelegt.

Byt je vybaven PVC podlahou s protihlukovým vlastnostmi proti kročejovému hluku.

Das Wannenbad mit Fenster ist komplett gefliest.

Koupelna s vanou a oknem je kompletně obložena dlažbou.

In der Küche ist ein Fliesenspiegel vorhanden.

V kuchyni je obklad nad pracovní plochou.

Die Küche können Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen einrichten.

Kuchyň si můžete zařídit přesně podle svých potřeb.

Es sind Heizkostenverteiler sowie Warm- und Kaltwasserzähler und Rauchwarnmelder vorhanden.

Byt je vybaven rozvody pro vytápění, měřiči teplé a studené vody a detektory kouře.

Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich bitte mit Herrn Gottschalk in Verbindung.

Pro sjednání prohlídky se prosím obraťte na pana Gottschalka.

Er freut sich, Ihnen die Wohnung zeigen zu dürfen.

Těší se, že vám byt předvede.

Zur Bewerbung für die Wohnung benötigen wir bitte eine Mieterselbstauskunft von Ihnen.

Pro podání žádosti o byt od vás potřebujeme váš osobní nájemní profil.

Diese können Sie unter „Dokumente“ herunterladen.

Ten můžete stáhnout v sekci Dokumenty.

Zudem benötigen wir die folgenden Unterlagen:

Dále potřebujeme následující dokumenty:

- Kopie vom Ausweis oder Pass mit Meldebescheinigung

Kopie občanského průkazu nebo pasu s dokladem o trvalém pobytu

- Gehaltsnachweis

Potvrzení o příjmu

- aktuelle Schufaauskunft (kann gegen Gebühr durch uns gezogen werden)

aktuální výpis ze Schufa (může být vyřízen naším týmem za poplatek)

Zu den Themen WG-geeignet, Zuschuss zur Küche oder Barkaution stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.

Ohledně otázek, zda je byt vhodný pro společné bydlení, příspěvku na kuchyň nebo kauce, jsme vám k dispozici telefonicky.

Impressum:

v. S. Management GmbH

c/o Werder Frucht GmbH

Am Frucht- und Frachthof 6

14550 Groß Kreutz

Tel.: +49 33207/370-517

Fax: +49 33207/370-955

Mobil: +49 1511/9566-305

E-Mail: T.Gottschalk@vsholding.de

Geschäftsführer: Gerrit van Schoonhoven, Waltraud van Schoonhoven

Ředitelé: Gerrit van Schoonhoven, Waltraud van Schoonhoven

Sitz: Potsdam

Sídlo: Potsdam

Amtsgericht Potsdam HRB 24911 P

Okresní soud v Potsdamu HRB 24911 P

Steuernummer: 046/121/07748

Daňové číslo: 046/121/07748