Pronájem bytu 3+1 • 61 m² bez realitkyPapenstraße 48, , Severní Porýní-Vestfálsko

Světlý, příjemný 3-pokojový byt – ideální pro spolubydlení, páry nebo malé rodiny

(Anglická verze níže)

Tento plně zařízený byt zaujme komfortem, flexibilitou a promyšleným rozložením místností – perfektní volba pro ty, kdo chtějí bydlet v centru a zároveň se cítit jako doma.

Prostorný obývací pokoj – srdce bytu

Světlem naplněný a útulný, vybavený pohodlným pohovkovým lůžkem, televizí a jídelním stolem. Ideální pro relaxaci, společné stolování nebo soustředěnou práci z domova.

Pokojná ložnice s manželskou postelí

Příjemné útočiště plné klidu – dokonalé pro osvěžující a regenerující spánek.

Flexibilně využitelný další pokoj

Tento pokoj je aktuálně vybaven postelí, šatní skříní a psacím stolem a lze jej využít například jako:

• druhá ložnice

• dětský pokoj

• kancelář z domova

• šatna

• pokoj pro hosty

Plně vybavená kuchyně

Vybavená sporákem, troubou, lednicí, myčkou a nabízí dostatek úložného prostoru – ideální pro každodenní život a pro ty, kdo mají rádi vaření.

Byt je zvláště vhodný pro:

• pár

• malou rodinu s jedním dítětem

• jednotlivce, který potřebuje více prostoru

• nebo pro spolubydlící

Nastěhování, usazení, pocit jako doma – tento byt se přizpůsobí vašemu životnímu stylu.

Možnost pronájmu parkovacího místa nebo garáže je k dispozici na základě předchozí domluvy.

----------------------------

Popis nemovitosti

Okamžitě k nastěhování – plně zařízený 3-pokojový byt

Ideální pro páry, malé rodiny, spolubydlení nebo jednotlivce.

Tento světlý a plně zařízený byt nabízí komfort, flexibilitu a promyšlené uspořádání místností – perfektní pro každého, kdo hledá centrální a zároveň útulný domov.

Prostorný obývací pokoj

Srdce bytu: světlý a přívětivý, vybavený pohodlným pohovkovým lůžkem, televizí a jídelním koutem. Ideální pro relaxaci, práci nebo společenské setkání.

Pokojná ložnice

Tiché útočiště s manželskou postelí, ideální pro klidný a regenerující spánek.

Flexibilní další pokoj

Tento pokoj je momentálně vybaven postelí, šatní skříní a psacím stolem a může být využit jako:

• druhá ložnice

• dětský pokoj

• kancelář z domova

• šatna

• pokoj pro hosty

Plně vybavená kuchyně

Obsahuje sporák, troubu, lednici, myčku a dostatek úložného prostoru – vše potřebné pro každodenní život.

Světlý a pohodlný

Velká okna zajišťují dostatek přirozeného světla a vytvářejí příjemnou atmosféru domova.

Výborná lokalita

• V blízkosti centra města

• Veřejná doprava, obchody a další zařízení denní potřeby jsou v bezprostřední blízkosti

Parkovací místo nebo garáž lze pronajmout zvlášť (na základě domluvy).

----------------------------

Popis lokality

Byt vyniká svou klidnou, ale přitom centrální polohou v Lemgu.

Obchody, pekárny, lékárny a další zařízení denní potřeby se nacházejí v bezprostřední blízkosti a jsou snadno dostupné pěšky. Vynikající spojení s veřejnou dopravou umožňuje rychlý a pohodlný přístup do centra města i do okolních čtvrtí.

Centrum Lemga s jeho rozmanitou nabídkou restaurací, kaváren a obchodů je vzdálené jen několik minut a zve k posezení a setkávání. V okolí se rovněž nacházejí zelené plochy a rekreační oblasti, které nabízejí ideální možnosti pro procházky a volnočasové aktivity.

Celkově lokalita poskytuje dokonalou kombinaci klidného bydlení a vynikající infrastruktury.

----------------------------

Popis lokality (Anglická verze)

Byt se nachází v klidné, přesto centrální lokalitě v Lemgu.

Obchody, pekárny, lékárny a další zařízení denní potřeby jsou v docházkové vzdálenosti. Spojení s veřejnou dopravou je výborné a umožňuje rychlý a pohodlný přístup jak do centra města, tak do okolních oblastí.

Centrum Lemga, s rozmanitou nabídkou restaurací, kaváren a obchodů, je jen několik minut cesty a nabízí živou atmosféru. Navíc jsou v blízkosti zelené plochy a rekreační oblasti, které poskytují skvělé možnosti pro relaxaci a venkovní aktivity.

Celkově lokalita zajišťuje perfektní rovnováhu mezi klidným bydlením a snadným přístupem ke všem potřebným službám.

----------------------------

Poznámky k vybavení

Byt je plně zařízený a disponuje moderní vestavěnou kuchyní. Součástí bytu je také balkon, který poskytuje další komfort a příjemný prostor k odpočinku na čerstvém vzduchu.

Světlé a funkčně řešené místnosti vytvářejí přátelskou a vřelou atmosféru. Zařízení je funkční, pečlivě udržované a přizpůsobené každodenním potřebám, což umožňuje okamžité nastěhování.

K dispozici je také vlastní sklepní místnost, která nabízí dodatečný úložný prostor.

----------------------------

Vlastnosti a zařízení

Byt je plně zařízený a dodává se s moderní vestavěnou kuchyní. Balkon je rovněž součástí, což zajišťuje dodatečný komfort a příjemný venkovní prostor pro relaxaci.

Místnosti jsou světlé a funkčně rozmístěné, čímž vytvářejí přívětivou a pohodlnou atmosféru. Nábytek je praktický, dobře udržovaný a navržený pro každodenní použití, což umožňuje bezproblémové nastěhování.

Součástí bytu je také vlastní sklep, který poskytuje další úložný prostor.

----------------------------

Prosíme, zašlete nám Vaši úplnou dokumentaci včetně žádosti o pronájem.

• Žádost o pronájem (vyplněná a podepsaná)

Prosíme, vyplňte formulář a následně jej odešlete zpět.

• Aktuální potvrzení o příjmu za poslední tři měsíce

• Ideálně také pracovní smlouvu

Další dokumenty, jako například výpis ze Schufa nebo referenci od předchozího pronajímatele, můžete dodat i později.

----------------------------

Please send us your complete documents, including the rental application.

• Rental application (completed and signed).

• Recent proof of income (last three months).

• If possible, your employment contract.

Additional documents, such as a SCHUFA report or a previous landlord reference, can be submitted at a later stage.