Pronájem bytu 3+1 • 68 m² bez realitky, Dolní Sasko

Gut gelegene, kernsanierte EG-Wohnung!

Byt v přízemí, který je umístěn v dobré lokalitě a kompletně zrekonstruován!

Die Arbeiten werden in wenigen Tagen abgeschlossen sein!

Práce budou během několika dnů dokončeny!

- Attraktive 3-Zimmer-Wohnung

Atraktivní 3-pokojový byt

- Hochparterre

Vyvýšené přízemí

- Wohnfläche ca. 68 qm

Obytná plocha cca 68 m²

- Umfassend saniert

Komplexně zrekonstruován

- Aktuell modernisiert

Aktuálně modernizován

- Bezugsfertig

K nastěhování

- Frei

Volný

- Frisch renoviert

Čerstvě zrenovován

- Funk-HKV mit Fernablesung

Bezkontaktní topení (HKV) s dálkovým odečtem

- Funk-Wasserzähler mit Fernablesung

Bezkontaktní měřič vody s dálkovým odečtem

- Rauchwarnmelder mit Fernwartung

Detektor kouře s dálkovou správou

- Kellerraum zur Wohnung

Sklepní místnost přidružená k bytu

- Gemeinsch.-Waschkeller

Společný prádelní sklep

- Gemeinsch.-Trockenkeller

Společný sušárenský sklep

- Gemeinsch.-Trockenboden

Společný prostor pro sušení prádla

- Gemeinsch.-Garten mit Grillmöglichkeit

Společná zahrada s možností grilování

- Neues, modernes Tageslicht-Bad

Nová, moderní koupelna s přirozeným denním světlem

- Überdachter Süd-Balkon/Loggia

Přístřešek na jižním balkónu/loggii

- Hauswart im Haus

Domovní správce přímo v domě

--------------------

Hinweise:

Poznámky:

1. Ein gesichertes Einkommen aus Arbeit oder Rente ist Voraussetzung für die Anmietung dieses Mietobjektes.

Pro pronájem této nemovitosti je podmínkou zajištěný příjem z pracovní činnosti nebo důchodu.

2. Hunde oder Katzen sind in diesem Mietobjekt nicht gestattet.

Psi ani kočky v této nemovitosti nejsou povoleny.

3. Angegeben sind die mtl. Nebenkosten-/Heizkosten-Vorauszahlungen für eine Person; bei weiteren Personen erfolgt eine Anpassung an die Personenzahl.

Uvedené měsíční zálohy na provozní a topné náklady jsou stanoveny pro jednu osobu; u dalších osob bude částka přizpůsobena počtu osob.

4. Wir möchten Ihre Anfrage gern schnell und zuverlässig bearbeiten. Dazu benötigen wir von Ihnen folgende Angaben:

Rádi bychom Vaši žádost vyřídili rychle a spolehlivě. K tomu od Vás potřebujeme následující informace:

- Vollständiger Name

Celé jméno

- Aktuelle Anschrift

Aktuální adresa

- Tel.-Nr., E-Mail-Adresse

Telefonní číslo, e-mailová adresa

- Familienstand

Rodinný stav

- Einziehende Personenzahl

Počet osob, které se nastěhují

- Berufliche Tätigkeit, Rente o. Ä.

Pracovní činnost, důchod apod.

- Mtl. Haushalts-Nettoeinkommen

Měsíční čistý rodinný příjem

- Möglicher Mietbeginn

Možný začátek pronájmu

5. Halten Sie bitte zum Besichtigungstermin folgende Unterlagen bereit (bitte keine Unterlagen vorher zusenden):

Prosím, na den termín prohlídky si připravte následující dokumenty (doklady prosím neposílejte předem):

- Ausgefüllte Mieterselbstauskunft (können Sie auch vor Ort ausfüllen)

Vyplněný dotazník nájemce (lze vyplnit i na místě)

- Personalausweis

Občanský průkaz

- Einkommensnachweise (letzte 3 Mon.)

Doklady o příjmu (poslední 3 měsíce)

- SCHUFA-Auskunft (max. 3 Mon. alt)

Výpis ze SCHUFA (max. 3 měsíce starý)

Vielen Dank!

Děkujeme!

- Peine Kernstadt

Centrum Peine

- Zentrumsnahe Lage

Lokalita blízko centra

- Angenehmes Wohnumfeld

Příjemné obytné prostředí