Pronájem kanceláře • 33 m² bez realitkyGiesensdorfer Str. 29 Berlin Lichterfelde Berlin 12207

Der Büroraum mit eigner Toilette im EG Bereich ist separat zugänglich. Sie haben Ihr eigenes abschließbares Büro, mit Blick in ins Grüne. Der Raum ist bezugsfertig (Flur / Gäste Toiletten und Besprechungsraum, Teeküche Nutzung inclusive).

“Kancelářský prostor s vlastní toaletou v přízemí je přístupný odděleně. Máte k dispozici vlastní uzamykatelnou kancelář s výhledem do zeleně. Prostor je ihned k nastěhování (včetně využití chodby, toalet pro hosty, zasedací místnosti a čajovny).”

• Stromkosten pauschal enthalten

„Náklady na elektřinu jsou zahrnuty paušálně“

• W-LAN Anbindung (Gastzugang)

„Wi-Fi připojení (pro hosty)“

• Inklusive kostenlose Nutzung eines Besprechungsraum (siehe Bild)

„Bezplatné využití zasedací místnosti (viz obrázek)“

• Nutzung der Teeküche

„Využití čajovny“

• Gäste Damen und Herren Toiletten getrennt

„Oddělené toalety pro ženy a muže pro hosty“

• Briefkasten

„Poštovní schránka“

• Raum weiß gestrichen

„Prostor natřený bílou barvou“

• Hochwertiger Vinyl Fußboden (pflegeleicht)

„Vysoce kvalitní vinylová podlaha (snadná na údržbu)“

• Rauchmeldeanlage

„Kouřový detekční systém“

• Vertikal Jalousien (Sicht / Sonne)

„Vertikální žaluzie (pro zajištění soukromí a ochrany před sluncem)“

• Videoüberwachung Außen und im Flurbereich

„Video dohled zvenku a v chodbě“

• Gute Außenbeleuchtungsanlage

„Kvalitní venkovní osvětlovací systém“

• Fahrradunterstand-Überdacht

„Zakrytý prostor pro kola“

• Wartebereich für Kunden

„Čekací prostor pro zákazníky“

• Gesicherter Ablagebereich (Pakete) für Zusteller

„Zabezpečený skladový prostor (balíčky) pro doručovatele“

• Hinweisbeschilderung, auf Ihre Einheit (Optional)

„Informační značení na vaši jednotku (volitelné)“

• Digitale Sprechanlage (über Handy steuerbar)

„Digitální interkom (ovladatelný přes mobil)“

• Paket Ablagestation (gesichert)

„Zabezpečená vykládací stanice pro balíčky“

• Concierge-Service

„Concierge služby“

• eine nette Hausverwaltung

„Příjemná správa budovy“

Eingang über einen der repräsentativen Eingänge "Haus Unverdorben" (Gewerbehaus mit Geschichte). Klingelanlage mit Videoüberwachung. Moderne Rauchmeldeanlage mit Aufschaltung zu einem Sicherheitsdienst.

„Vstup je možný přes jeden z reprezentativních vstupů budovy ‚Haus Unverdorben‘ (komerční budova s historií). Zvonek je vybaven video dohledem. Moderní kouřový detekční systém je spojen se službou bezpečnostního dozoru.“

Gute Bürolage, die Giesensdorfer Straße ist eine der bekanntesten Seitenstraßen in Lichterfelde, nahe des Kranoldplatzes.

„Výborná poloha kanceláře – Giesensdorfer Straße je jednou z nejznámějších příčných ulic v Lichterfelde, nedaleko Kranoldplatz.“

Im Gebäude (Haus Unverdorben) hat sich eine interessante Mischung aus stillem Gewerbe angesiedelt, (u.a. Computer- und Beratungsdienstleistungen).

„V budově (Haus Unverdorben) se usadila zajímavá směs šetrného obchodu, mimo jiné počítačových a poradenských služeb.“

Es bestehen gute Parkplatzmöglichkeiten aufgrund der angelegten Seitenstraßen, die direkt zum Teltowkanal münden.

„K dispozici jsou dobré parkovací možnosti díky přilehlým příčným ulicím, které přímo ústí do kanálu Teltow.“

Gute Verkehrsanbindung: Das Haus hat eine ausgezeichnete Anbindung an die Stadt-Autobahn und eine sehr gute Erreichbarkeit mit Bus 184, 185, 186, X11 und S-Bahn (Lichterfelde-Ost)

„Výborná dopravní dostupnost: Budova má vynikající napojení na městskou dálnici a velmi dobré dosažení autobusy č. 184, 185, 186, X11 a S-Bahn (Lichterfelde-Ost)“

Zentrales Postamt 700m

„Centrální pošta 700 m“

DHL Packstation 300

„DHL balíková stanice 300 m“

Getränke Hoffmann 250m

„Getränke Hoffmann 250 m“

Kaufland 350m

„Kaufland 350 m“

Tankstellen 400 m

„Čerpací stanice 400 m“

Plus Markt 350m

„Plus Markt 350 m“

Apotheke 300 m

„Lékárna 300 m“

Kaffee / Bäcker 300m

„Kavárna / pekárna 300 m“

Burger King 350m

„Burger King 350 m“

Gutes Restaurant 500m

„Dobrá restaurace 500 m“

Krankenhaus Bethel 1,5 km

„Nemocnice Bethel 1,5 km“

Klinikum Steglitz 2,0 km

„Klinika Steglitz 2,0 km“

Rauchmeldeanlage, Videoüberwachung im Flur und Außen, Beleuchtungsanlage rund um das Haus. Fußboden, Laminat, Klingel und Videosprechanlage App, Beleuchtungsanlage. Alle Fenster sind mit einer modernen Doppelverglasung ausgestattet.

„Kouřový detekční systém, video dohled v chodbě a venku, osvětlovací systém kolem budovy. Podlaha, laminát, zvonek a aplikace pro videointerkom, osvětlovací systém. Všechna okna jsou vybavena moderním dvojitým zasklením.“

Die Stromkosten, Gast-Internet und die Nutzung des Besprechungsraum, sind pauschal in der Miete enthalten. Das Büro hat auch einen Glasfaseranschluss.

„Náklady na elektřinu, hostitelský internet a využití zasedací místnosti jsou zahrnuty paušálně v nájmu. Kancelář je rovněž připojena na optické vlákno.“

Bitte nachfragen - es gibt ggf. noch weitere Räume / Büros im Angebot.

„Prosím, zeptejte se – případně je k dispozici i další prostory / kanceláře v nabídce.“

Wir bieten auch einen günstigen Concierge-Service vom Nachsenden von Briefsendungen und Paketen bis zu Blumen in Ihrem Büro …

„Nabízíme také výhodnou concierge službu od přeposílání poštovních zásilek a balíků až po květiny ve vaší kanceláři …“