Pronájem bytu 4+1 • 120 m² bez realitkyBärengasse 5, , Bádensko-Württembersko

Wer etwas Besonderes sucht, wird hier garantiert fündig: Diese lichtdurchflutete Maisonette-Dachgeschosswohnung befindet sich mitten in der Villinger Innenstadt und begeistert mit einem außergewöhnlichen Schnitt und einem sonnigen Ausblick auf das Münster.

Kdo hledá něco výjimečného, ten zde jistě najde to, co hledá: Tento prosvětlený mansardový duplexový byt se nachází přímo v centru Villingu a uchvátí vás neobvyklou dispozicí a slunečným výhledem na Münster.

Bereits beim Betreten der Wohnung besticht sie mit der raffinierten Aufteilung und dem beeindruckenden Raumgefühl. Große, bodenhohe Fensterflächen sowie eine Fensterfront über zwei Etagen sorgen für eine helle, freundliche Atmosphäre und verleihen den Räumen eine besondere Wohnqualität.

Už při vstupu do bytu vás ohromí promyšlené uspořádání a působivý pocit prostornosti. Velká okna od podlahy ke stropu a stěna ze skla přes dvě patra vytvářejí světlou, přívětivou atmosféru a dodávají místnostem jedinečnou kvalitu bydlení.

Der großzügige Wohnbereich geht in die offene Küche über und schafft so ein modernes, kommunikatives Wohnkonzept. Die Küche aus massivem Holz mit Arbeitsplatte aus Naturstein ist vollständig mit allen notwendigen Geräten ausgestattet. Eine eingebaute Essecke aus Granit ist sehr praktisch und fügt sich harmonisch in das Gesamtbild ein.

Prostorný obývací pokoj plynule přechází do otevřené kuchyně, čímž vzniká moderní a společenský koncept bydlení. Kuchyně z masivního dřeva s pracovní deskou z přírodního kamene je plně vybavena všemi nezbytnými spotřebiči. Vstavaný jídelní kout z žuly je velmi praktický a harmonicky zapadá do celkového konceptu.

Das zweite Zimmer im ersten Stockwerk kann als Arbeitszimmer, Bibliothek oder Waschküche genutzt werden.

Druhá místnost v prvním patře může být využita jako pracovna, knihovna nebo prádelna.

Ein praktischer Abstellraum steht ebenfalls zur Verfügung.

K dispozici je také praktický úložný prostor.

Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen, wodurch der Wohnbereich vom privaten Schlafbereich getrennt ist.

Byt se rozkládá na dvou patrech, čímž je obývací část oddělena od soukromého spacího prostoru.

Im oberen Bereich der Wohnung befinden sich zwei weitere Zimmer, die flexibel als Schlaf-, Kinder- oder Gästezimmer genutzt werden können.

V horní části bytu se nacházejí další dvě místnosti, které lze flexibilně využít jako ložnici, dětský pokoj nebo pokoj pro hosty.

Auf jeder Etage steht ein modernes Tageslichtbad zur Verfügung – eines mit Dusche, das andere mit Badewanne und Bidet.

Na každém patře je k dispozici moderní denní koupelna – jedna se sprchou, druhá s vanou a bidé.

Zwei große Terrassen auf beiden Etagen laden zum Entspannen ein.

Dvě velké terasy na obou patrech vás zvou k odpočinku.

Im Keller befindet sich ein Fahrradraum. Ein Stellplatz in der Tiefgarage steht bereit.

V suterénu se nachází místnost na kola. V podzemní garáži je vyhrazené parkovací místo.

Ein Hausmeisterservice übernimmt zudem zuverlässig die anfallenden Arbeiten rund ums Haus und sorgt für zusätzlichen Komfort im Alltag.

Služby správce domu spolehlivě řeší všechny potřebné práce kolem domu a zajišťují tak dodatečný komfort v každodenním životě.

Kein Aufzug vorhanden.

Není k dispozici výtah.

Strom- und Heizungskosten sind nicht in Nebenkosten enthalten.

Náklady na elektřinu a vytápění nejsou zahrnuty v provozních nákladech.

Die Kosten für Elektrizität, Fernwärme, Warmwasser, Wasser und Abwasser können vom Mieter direkt an den Versorger gezahlt werden.

Náklady na elektřinu, dálkové vytápění, teplou vodu, vodu a odpadní vody může nájemce platit přímo poskytovateli.

Diese charmante Maisonette-Wohnung befindet sich direkt im Herzen von Villingen und bietet einen bezaubernden Blick auf das Münster.

Tento kouzelný mansardový duplexový byt se nachází přímo v srdci Villingu a nabízí okouzlující výhled na Münster.

Die hervorragende Lage in der historischen Altstadt mit ihren malerischen Gassen, gemütlichen Cafés, Restaurants und vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten bietet eine hohe Lebensqualität mit allen möglichen Annehmlichkeiten.

Vynikající poloha v historické staré části města s malebnými uličkami, útulnými kavárnami, restauracemi a bohatou nabídkou obchodů zajišťuje vysokou kvalitu života se všemi možnými vymoženostmi.

Dank der ausgezeichneten Infrastruktur sind alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs bequem zu Fuß erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel sowie wichtige Verkehrsachsen befinden sich in unmittelbarer Nähe und sorgen für eine optimale Anbindung.

Díky vynikající infrastruktuře jsou všechny zařízení pro každodenní potřebu snadno dostupné pěšky. Veřejná doprava i hlavní dopravní tepny se nacházejí v bezprostřední blízkosti a zajišťují optimální dopravní spojení.

Die absolut zentrale Lage macht die Wohnung zu einem idealen Zuhause für alle, die das Leben in der Innenstadt schätzen.

Absolut centrální poloha činí z tohoto bytu ideální domov pro všechny, kteří mají rádi život v centru města.

BEWERBUNG:

ŽÁDOST:

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich mit aussagekräftigen Informationen zu Ihrer Person mit Angaben zum Beschäftigungsverhältnis, Bonitätsbestätigung und Anzahl der künftigen Mieter.

Prosím, přihlaste se pouze s relevantními informacemi o sobě, včetně údajů o pracovním poměru, potvrzení o bonitě a počtu budoucích nájemců.

Die Daten werden ausschließlich zur Auswahl geeigneter Mietinteressenten genutzt und im Anschluss vollständig gelöscht.

Data budou použita výhradně pro výběr vhodných zájemců o pronájem a následně zcela smazána.