Pronájem bytu • 113 m² bez realitkyPredigerberg 14 Augsburg Innenstadt Bayern 86150

Následuje překlad textu do češtiny:

------------------------------------------------------------------

V pečlivě zrekonstruované, chráněné historické budově ze 16. století (bývalá likérová továrna na Predigerbergu) vznikla klidná společná bytová skupina pro pracující.

Ve 2. a 3. patře se v červenci a srpnu uvolní každý jeden pokoj:

Pro soukromé využití:

• Pokoj 2 (cca 22 m²) + 83 m² společného prostoru, zařízený: 850 € nájemné bez poplatků → k dispozici od 1. 8. 2026

• Pokoj 5 (cca 30 m²) + 83 m² společného prostoru, zařízený: 730 € nájemné bez poplatků → k dispozici od 1. 7. 2026

Společné prostory:

• Bydlení rozprostřené na 3 patrech (celkem 200 m²)

• 83 m² společného prostoru

• 2 kuchyně, 2 moderní koupelny + toaleta pro hosty

• Elegantní jídelna

• 22 m² střešní terasa

• Celkem 5 obyvatel – pracující profesionálové, klidná atmosféra

Dodatečné náklady:

• 50 € za použití praček a kuchyňských zařízení

• 170 € poplatků za služby (včetně všeho – internet, elektřina, topení atd.), účtováno dle spotřeby

Skvělá poloha v historickém centru, bez výtahu (historická budova).

Preferováni jsou pracující lidé – nejde o byt určený pro hlučné společenské akce.

Máte zájem?

Krátce se představte (povolání, datum nastěhování, délka nájmu) – ozveme se Vám.

------------------------------------------------------------------

V nádherně zrekonstruované, zapsané historické budově ze 16. století (bývalá likérová továrna na Predigerbergu) vznikla klidná sdílená bytová skupina pro profesionály.

Na 2. a 3. patře se v červenci a srpnu uvolní každý jeden pokoj:

Soukromé pokoje:

• Pokoj 2 (cca 22 m²) + 83 m² společného prostoru, zařízený: 850 € nájemné → k dispozici od 1. 8. 2026

• Pokoj 5 (cca 30 m²) + 83 m² společného prostoru, zařízený: 730 € nájemné → k dispozici od 1. 7. 2026

Společné bydlení:

• Bydlení na 3 patrech (celkem 200 m²)

• 83 m² společného prostoru

• 2 kuchyně, 2 moderní koupelny + hostinská toaleta

• Elegantní jídelna

• 22 m² střešní terasa

• Celkem 5 obyvatel – pracující profesionálové, klidná atmosféra

Dodatečné náklady:

• 50 € za užívání praček a kuchyní

• 170 € poplatků za služby (včetně všeho: internet, elektřina, topení atd.), účtováno dle spotřeby

Skvělá poloha v historickém centru.

Bez výtahu (historická budova).

Preferovaní nájemníci: pracující profesionálové.

Nejedná se o byt pro hlučné setkávání.

Máte zájem?

Pošlete nám krátké představení (povolání, datum nastěhování, předpokládaná délka nájmu) – ozveme se Vám.

------------------------------------------------------------------

Predigerberg se nachází v historickém centru Augsburgu a patří mezi centrální, vyvinuté obytné čtvrti města. Okolí je poznamenáno historickými budovami, malými obchody a gastronomií. V přízemí budovy se nachází kavárna nabízející snídaně a brunch – ideální pro každodenní využití nebo neformální setkání.

Veřejnou dopravou se se dostanete pěšky během několika minut, stejně jako k supermarketům, pekárnám a dalším obchodům se základními potřebami. Centrum, kulturní zařízení i hlavní nádraží jsou rovněž dobře a rychle dostupné.

Lokalita spojuje centralitu s klidným bydlením a nabízí krátké vzdálenosti jak pro každodenní život, tak pro cestu do práce.

------------------------------------------------------------------

Bydlení v rámci našeho konceptu představuje formu společného bydlení s individuálními únikovými prostory – moderně zorganizované, klidně využívané a zaměřené na dlouhodobé bydlení.

Cílovou skupinou jsou především mladí profesionálové – mladí pracující, kteří ocení skvělou polohu přímo v srdci augsburžského životního stylu a v bezprostřední blízkosti Maximilianstrasse, a kteří mají zájem o jedinečné bydlení v komunitním prostředí.

Vhodné pro:

Pracující, projektově orientované pracovníky nebo osoby s delším pobytem, kteří ocení prostorné, klidné bydlení v jedinečné budově, a přesto preferují společný způsob bydlení.

------------------------------------------------------------------

Bydlení v konceptu:

Jedná se o formu společného bydlení s individuálními útočišti – moderně organizovaného, klidného a zaměřeného na dlouhodobé bydlení.

Hlavní cílovou skupinou jsou mladí profesionálové, kteří si cení prvotřídní lokality v srdci augsburžského nočního života a v blízkosti Maximilianstrasse a kteří hledají opravdu jedinečné prostředí ke společnému bydlení.

Vhodné pro:

Profesionály, projektové pracovníky nebo osoby plánující delší pobyt, kteří oceňují prostorné, klidné bydlení v unikátní budově a přitom dávají přednost formě společného bydlení.

------------------------------------------------------------------

Máte-li zájem, budeme rádi za krátkou zprávu s údaji o osobě/osobách, které mají zájem o pronájem pokojů či částí bytu, a o požadovaném termínu nastěhování. Prohlídky jsou možné ihned.

Prosím, napište pár slov, proč chcete žít ve společném bydlení a čím můžete přispět k této komunitě.

------------------------------------------------------------------

Máte-li zájem, těšíme se na krátkou zprávu s údaji o Vámi, o které pokoje nebo prostory máte zájem (prosím, prostudujte dispozici a popis obrázků) a s požadovaným datem nastěhování. Prohlídky jsou k dispozici okamžitě.

Napište nám, prosím, pár slov o tom, proč si přejete bydlet v této co-living rezidenci a jak můžete přispět komunitě.