Pronájem bytu 3+1 • 62 m² bez realitkyPapenstraße 48, , Severní Porýní-Vestfálsko

Bydlení ve fachwerkovém domě: 3-pokojový byt – Nastěhujte se a buďte jako doma

Tento plně zařízený 3-pokojový byt se nachází ve 2. patře historického fachwerkového domu – jedno z nejstarších dochovaných staveb v historickém centru Lemga, které bylo před několika lety kompletně zrekonstruováno. Moderní komfort bydlení se zde snoubí s opravdovým historickým šarmem.

Důležité k nájmu: Uvedená cena nájmu představuje paušální částku (základní nájem včetně příplatku za vybavení / WLAN / provozní náklady).

Byt vyniká pohodlím, flexibilitou a promyšleným uspořádáním místností. Je ideální pro každého, kdo chce bydlet centrálně a zároveň se cítit jako doma.

─────────────────────────────

Prostorný obývací pokoj – srdce bytu

Světlý obývací pokoj je útulně zařízen a vybaven pohodlnou rozkládací pohovkou, televizí a jídelním stolem. Je ideální pro pohodové večery, společné stolování nebo práci z domova.

─────────────────────────────

Klidná ložnice s manželskou postelí

Ložnice nabízí příjemné útočiště a je zařízena manželskou postelí – ideální pro osvěžující spánek.

─────────────────────────────

Flexibilně využitelná další místnost

Tato dodatečná místnost je v současnosti vybavena postelí, skříní a psacím stolem a může být využita dle potřeby jako:

• druhá ložnice

• dětský pokoj

• kancelář (homeoffice)

• šatna

• pokoj pro hosty

─────────────────────────────

Plně vybavená kuchyň

Kuchyň je vybavena sporákem, troubou, lednicí, myčkou nádobí a dostatkem úložného prostoru – ideální pro každodenní život a všechny, kteří rádi vaří.

Byt je obzvláště vhodný pro:

• pár

• malou rodinu s jedním dítětem

• jednotlivce s potřebou více prostoru

• spolubydlící

Nastěhujte se, usadte se a buďte jako doma – tento byt se přizpůsobí vašemu životu.

Parkovací místo nebo garáž lze volitelně pronajmout po předchozí domluvě.

─────────────────────────────

Property Description

Přitažlivý 3-pokojový byt – ideální pro spolubydlení, páry nebo malé rodiny

Tento plně zařízený 3-pokojový byt nabízí pohodlí, flexibilitu a promyšlené uspořádání místností. Je ideální pro každého, kdo hledá centrální a zároveň útulný domov.

─────────────────────────────

Prostorný obývací pokoj

Světlý a přívětivý obývací pokoj je zařízen pohodlnou rozkládací pohovkou, televizí a jídelním koutem. Je ideální pro odpočinek, společné stolování, práci z domova nebo trávení času společně.

─────────────────────────────

Klidná ložnice s manželskou postelí

Ložnice nabízí klidné útočiště a je vybavena manželskou postelí – ideální pro poklidný spánek.

─────────────────────────────

Flexibilně využitelná místnost

Dodatečná místnost je v současnosti vybavena postelí, skříní a psacím stolem a může být využita flexibilně jako:

• druhá ložnice

• dětský pokoj

• kancelář (homeoffice)

• šatna

• pokoj pro hosty

─────────────────────────────

Plně vybavená kuchyň

Kuchyň je vybavena sporákem, troubou, lednicí, myčkou a dostatkem úložného prostoru – vše, co potřebujete pro každodenní život.

Byt je zvláště vhodný pro:

• páry

• malé rodiny s jedním dítětem

• jednotlivce, kteří potřebují více prostoru

• spolubydlící

Nastěhujte se, usadte se a buďte jako doma – tento byt se přizpůsobí vašemu životnímu stylu.

Parkovací místo nebo garáž lze pronajmout zvlášť na základě dohody.

─────────────────────────────

Lagebeschreibung

Byt zaujme svým klidným a zároveň centrálním umístěním v Lemgo.

Obchody, pekárny, lékárny a další zařízení pro každodenní potřeby se nacházejí v blízkosti a jsou pohodlně dostupné pěšky. Také spojení s veřejnou dopravou je výborné, takže centrum města a okolní čtvrti jsou rychle a bezproblémově dostupné.

Centrum Lemga se svými restauracemi, kavárnami a obchody je vzdálené jen pár minut a nabízí příjemnou atmosféru pro nakupování, stolování a relaxaci. V okolí se rovněž nacházejí zelené plochy a rekreační oblasti, které poskytují prostor pro procházky a volnočasové aktivity.

Celkově lokalita nabízí příjemnou kombinaci klidného bydlení, dobré infrastruktury a centrální dostupnosti.

─────────────────────────────

Location Description

Byt se nachází v klidné, ale zároveň centrální oblasti v Lemgo.

Obchody, pekárny, lékárny a další služby každodenní potřeby jsou v blízkosti a snadno dostupné pěšky. Výborné spojení s veřejnou dopravou umožňuje rychlý a pohodlný přístup do centra města a okolních částí.

Centrum Lemga, se svými restauracemi, kavárnami a obchody, je vzdálené jen pár minut a nabízí příjemnou atmosféru pro nakupování, stolování a odpočinek. V okolí rovněž najdete zelené plochy a rekreační oblasti, které poskytují příležitost pro procházky a venkovní aktivity.

Celkově lokalita nabízí příjemnou rovnováhu mezi klidným bydlením, dobrou infrastrukturou a centrální dostupností.

─────────────────────────────

Bemerkungen zur Ausstattung

Byt je plně zařízen a disponuje moderní vestavnou kuchyní. K bytu náleží také balkon, který zajišťuje další komfort bydlení a příjemnou možnost relaxace na čerstvém vzduchu.

Světlé a promyšleně uspořádané místnosti vytvářejí přátelskou a vítanou atmosféru. Zařízení je funkční, udržované a vhodné pro každodenní život, takže je možný okamžitý nástup bez komplikací.

K dispozici je také vlastní sklep, který poskytuje dodatečný úložný prostor.

─────────────────────────────

Features & Furnishings

Byt je plně zařízen a je vybaven moderní vestavnou kuchyní. K bytu náleží také balkon, který nabízí další komfort a příjemný venkovní prostor pro relaxaci.

Světlé a dobře navržené místnosti vytvářejí příjemnou a komfortní atmosféru bydlení. Zařízení je funkční, udržované a vhodné pro každodenní život, což umožňuje pohodlné nastěhování.

K dispozici je rovněž soukromý sklep, který poskytuje dodatečný úložný prostor.

─────────────────────────────

Benötigte Unterlagen

Nejprve potřebujeme:

• Vyplněné a podepsané vyjádření nájemce

• Aktuální mzdové výplatní pásky za poslední tři měsíce

• Pokud možno, i aktuální pracovní smlouvu

Prosíme, vyplňte vyjádření nájemce kompletně a zašlete nám jej spolu s požadovanými dokumenty.

Další dokumenty, například zpráva SCHUFA nebo potvrzení od předchozího pronajímatele, můžete doložit později.

─────────────────────────────

Required Documents

Pokud máte zájem, zašlete nám prosím kompletní žádost o pronájem.

Nejprve potřebujeme:

• Vyplněný a podepsaný formulář žádosti o pronájem

• Aktuální důkazy o příjmu za poslední tři měsíce

• Pokud možno, i vaši současnou pracovní smlouvu

Prosíme, vyplňte a podepište formulář žádosti o pronájem a zašlete jej spolu s ostatními dokumenty zpět k nám.

Další dokumenty, jako například zpráva SCHUFA nebo reference od předchozího pronajímatele, můžete dodat i později.