Pronájem bytu 2+kk • 59 m² bez realitkyFalkensteinstraße 2-4 Oberhausen Alt-Oberhausen Nordrhein-Westfalen 46045

Wir vermieten eine helle 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 59 qm Wohnfläche im 3. OG eines Mehrfamilienhauses in der Falkensteinstraße 2-4 in Oberhausen.

Nabízíme k pronájmu světlý 2-pokojový byt o přibližně 59 m² obytné plochy ve 3. patře vícegeneračního domu na adrese Falkensteinstraße 2-4 v Oberhausenu.

Vom zentralen Flur aus erreichen Sie das Tageslichtbad sowie die Küche und das Wohnzimmer. Das Schlafzimmer ist direkt über das Wohnzimmer zugänglich.

Z centrální chodby se dostanete do světlé koupelny, dále do kuchyně a obývacího pokoje. Ložnice je přímo přístupná z obývacího pokoje.

Die gesamte Wohnung ist modernisiert worden, dazu gehören neue Steckdosen & Schalter, ein neues WC sowie ein frischer Anstrich.

Celý byt byl zmodernizován – byly vyměněny zásuvky a vypínače, instalováno nové WC a proveden čerstvý nátěr.

Leider wird die Wohnung aufgrund der Gegebenheiten für 1 - 2 Personen vom Jobcenter nicht finanziert.

Bohužel za daných podmínek Jobcenter neposkytuje finanční podporu na tento byt pro 1 až 2 osoby.

Wenn die Wohnung Ihr Interesse geweckt hat freuen wir uns über Ihre Nachricht mit folgenden Angaben:

Pokud vás byt zaujal, budeme rádi za vaši zprávu s následujícími údaji:

- Wie viele Personen sollen einziehen?

- Kolik osob se bude nastěhovávat?

- Wie wird der Lebensunterhalt finanziert (Beruf, Rente, etc.)?

- Jakým způsobem bude zajištěn váš živobytí (zaměstnání, důchod apod.)?

Gerne können Sie uns auch noch mehr von Ihnen erzählen.

Rádi se také dozvíme o vás více.

Bitte beachten Sie: Für einen Besichtigungstermin benötigen wir:

-Eine aktuelle SCHUFA-Auskunft

-Eine Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (ausgestellt vom aktuellen Vermieter)

Vezměte prosím na vědomí, že pro sjednání prohlídky potřebujeme:

- aktuální výpis SCHUFA,

- potvrzení o bezdlužnosti nájemného (vystavené současným pronajímatelem).

Hinweis:

Anfragen wie „Ist die Wohnung noch frei?“ oder „Wann kann ich besichtigen?“ ohne die oben genannten Informationen können wir leider nicht beantworten.

Poznámka:

Dotazy typu „Je byt ještě volný?“ nebo „Kdy mohu přijít na prohlídku?“ bez výše uvedených informací bohužel nemůžeme zodpovědět.

Mit freundlichen Grüßen,

Sigrid Flasche

S pozdravem,

Sigrid Flasche

Die Wohnung liegt in der Falkensteinstraße 2-4 in 46045 Oberhausen-Mitte.

Byt se nachází na adrese Falkensteinstraße 2-4 v městské části Oberhausen-Mitte, PSČ 46045.

Der Hauseingang liegt rechts neben der Fahrschule Dream.

Vstup do budovy je napravo vedle autoškoly Dream.

ÖPNV:

Nur wenige Gehminuten zur nächsten Bushaltestelle, direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Oberhausen (ca. 10 Minuten mit dem Bus).

Městská hromadná doprava:

Jen několik minut chůze do nejbližší autobusové zastávky, přímé spojení s hlavním nádražím v Oberhausenu (cca 10 minut autobusem).

Autobahn:

Die A42 und A3 sind in wenigen Minuten erreichbar – ideal für Pendler.

Dálniční síť:

Dálnice A42 a A3 jsou dosažitelné během několika minut – ideální pro dojíždějící.

Einkaufsmöglichkeiten:

Supermärkte, Bäckereien, Apotheken und weitere Geschäfte des täglichen Bedarfs sind fußläufig erreichbar.

Obchodní možnosti:

Supermarkety, pekárny, lékárny a další obchody denní potřeby jsou dostupné pěšky.

Bildung & Betreuung:

Kindergärten, Grundschulen und weiterführende Schulen befinden sich in direkter Umgebung.

Vzdělávání a péče:

Mateřské školky, základní školy i střední školy se nacházejí v bezprostřední blízkosti.

Freizeit & Erholung:

Der nahegelegene Olga-Park, das Centro mit seinen vielfältigen Shopping- und Freizeitmöglichkeiten sowie das Gasometer Oberhausen laden zu Freizeitaktivitäten ein.

Volný čas a rekreace:

V blízkosti se nachází Olga-Park, nákupní centrum Centro s širokou nabídkou obchodních i volnočasových možností a také Gasometer Oberhausen, které nabízí řadu možností pro volnočasové aktivity.