Pronájem bytu 3+1 • 86 m² bez realitkySchloßstr. 69 Berlin Steglitz Berlin 12165

Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

Tento stylový 3-pokojový byt spojuje jedinečný šarm honosného berlínského historického bytu s původním štukem a obytným komfortem vysoce kvalitní základní rekonstrukce.

Byt byl v roce 2022 kompletně zrekonstruován a s velkou pečlivostí modernizován. Na přibližně 86 m² obytné plochy v 1. patře na vás čeká prostorný půdorys s vysokými stropy, původním štukem a světlou, přívětivou atmosférou.

Ačkoli se nemovitost nachází v živé lokalitě, byt je umístěn v klidném a zeleném vnitřním nádvoří. Zvláštním lákadlem jsou oba balkóny s užitkovou plochou přibližně 5 m² a 6,5 m², které nabízejí další prostor pro relaxaci.

*** Anglický překlad ***

Tento stylový 3-pokojový byt spojuje nadčasový šarm prestižního historického berlínského bytu („Altbau“) s pohodlím a praktičností vysoce kvalitní moderní rekonstrukce.

Byt prošel komplexní rekonstrukcí v roce 2022 a byl modernizován na výjimečné úrovni s velkým důrazem na detaily. Nabízí přibližně 86 m² obytné plochy v prvním patře, disponuje prostorným půdorysem, působivě vysokými stropy, původním dekorativním štukem a světlou, vstřícnou atmosférou.

Ačkoli se nemovitost nachází v pulzující čtvrti, byt vyhlíží do klidného, zeleného vnitřního nádvoří. Zvláštní předností jsou dva balkóny s přibližně 5 m² a 6,5 m² venkovního prostoru, které poskytují ideální prostředí pro relaxaci s výhledem na zelené nádvoří.

Luxusní designová kuchyň, vybavená mramorovou pracovní deskou, je součástí nájmu a je plně vybavena indukční varnou deskou, troubou, myčkou nádobí, kombinací chladničky s mrazákem a digestoří.

Prostorná koupelna s dostatkem denního světla nabízí jak vanu, tak i samostatnou sprchu, vyhřívaný ručníkovač a moderní LED zrcadlo. Zakázkově vyrobená vestavěná skříň poskytuje další úložný prostor, aniž by narušila elegantní design.

Prémiová parketová podlaha, původní štukové detaily a dvojitě zasklená dřevěná okna s elegantními mosaznými kováními zachovávají historický charakter bytu a zároveň zajišťují moderní komfort. K bytu náleží také soukromá sklepní místnost. Budova je vytápěna efektivním centrálním topným systémem na dálkové vytápění.

Tento byt je ideálním domovem pro ty, kteří ocení eleganci klasické berlínské Altbau architektury spojenou s moderním, vysoce kvalitním vybavením.

------------------------------------------------------------

Byt se nachází v atraktivní a živé obytné čtvrti berlínského okresu Steglitz. Vynikající infrastruktura a skvělé spojení s veřejnou dopravou činí tuto lokalitu obzvláště přitažlivou.

Několik autobusových linek i linka metra U9 je snadno dostupných pěšky a umožňuje rychlé spojení s berlínským centrem.

V bezprostředním okolí se nachází řada obchodů, restaurací, kaváren, pekáren a dvě nákupní centra. Kromě toho jsou v blízkosti také lékaři, lékárny, fitness centra a různé zelené plochy a parky, což přispívá k vysoké kvalitě života.

*** Anglický překlad ***

Byt se nachází v žádané berlínské čtvrti Steglitz, která nabízí vynikající rovnováhu mezi pulzujícím městským životem a obytným komfortem.

Oblast těží z výborného spojení s veřejnou dopravou. Několik autobusových linek stejně jako linka metra U9 je v docházkové vzdálenosti, což zajišťuje rychlý přístup do berlínského centra a dalších částí města.

V bezprostředním okolí najdete širokou škálu služeb, včetně supermarketů, restaurací, kaváren, pekáren a dvou větších nákupních center. Lékaři, lékárny, fitness centra a několik parků a zelených ploch je rovněž v blízkosti, což přispívá k vynikající kvalitě života.

------------------------------------------------------------

– Kompletně rekonstruován a modernizován na vysoké úrovni (2022)

– Výtah

– Honosný historický Altbau se štukovými detaily

– Přibližně 86 m² obytné plochy

– 3 pokoje

– 1. patro

– Vysoce kvalitní designová vestavěná kuchyň s mramorovou pracovní deskou

– Indukční varná deska, trouba, myčka nádobí, kombinace chladničky a mrazáku a digestoř

– Výtah k dispozici

– Dva balkóny (přibližně 5 m² a 6,5 m²)

– Prostorná koupelna s denním světlem s vanou a samostatnou sprchou

– Zakázkově vyrobené vestavěné skříně v koupelně a chodbě

– LED zrcadlo a vyhřívaný ručníkovač

– Vysoce kvalitní parketová podlaha

– Štukové stropy

– Dvojitě zasklená dřevěná okna s mosaznými prvky

– Sklepní místnost

– Centrální topení na dálkové vytápění

*** Anglický překlad ***

– Kompletně rekonstruován a modernizován na vysoké úrovni (2022)

– Výtah

– Prestižní historický berlínský Altbau s původním štukem

– Přibližně 86 m² obytné plochy

– 3 pokoje

– 1. patro

– Vysoce kvalitní designová vestavěná kuchyň s mramorovou pracovní deskou

– Indukční varná deska, trouba, myčka nádobí, kombinace chladničky a mrazáku a digestoř

– Prostorná koupelna s denním světlem s vanou a samostatnou sprchou

– Zakázkově vyrobená vestavěná skříň v koupelně

– LED osvícené zrcadlo a vyhřívaný ručníkovač

– Prémiová parketová podlaha

– Původní dekorativní štuk

– Dvojitě zasklená dřevěná okna s elegantními mosaznými prvky

– Soukromá sklepní místnost

– Dálkové vytápění (centrální topný systém)