Pronájem bytu 3+1 • 88 m² bez realitkyAlte Str. 30, , Severní Porýní-Vestfálsko

Die ca. 87 m² große 3-Zimmer-Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss eines modernen Neubauensembles mit insgesamt 61 barrierefreien Eigentumswohnungen.

– Přibližně 87 m² velký třípokojový byt se nachází v prvním patře moderního novostavby, která zahrnuje celkem 61 bezbariérových vlastnických bytů.

Die bereits fertiggestellten Gebäude überzeugen durch moderne Architektur, hochwertige Ausstattung und energieeffiziente Bauweise im KfW-55-Standard.

– Již dokončené budovy zaujmou moderní architekturou, vysoce kvalitním vybavením a energeticky úspornou výstavbou podle standardu KfW-55.

Der offene Wohn- und Essbereich mit integriertem Kochbereich sorgt für ein großzügiges und lichtdurchflutetes Wohngefühl.

– Otevřený obývací a jídelní kout s integrovanou kuchyňí vytváří prostorný a světlý pocit domova.

Neben dem hellen Schlafzimmer steht ein weiteres Zimmer ideal als Kinder- oder Arbeitszimmer zur Verfügung.

– Kromě světlé ložnice je k dispozici ještě jeden pokoj, který je ideální jako dětský pokoj nebo domácí kancelář.

Das Badezimmer verfügt über eine schwellenlose Dusche, zusätzliche Lichtkuppeln bringen noch mehr Tageslicht in die Räume.

– Koupelna je vybavena bezprahovou sprchou a dodatečné světlomety zajišťují, že do místností proniká co nejvíce denního světla.

Ergänzt wird die Wohnung durch einen praktischen Abstellraum mit Waschmaschinenanschluss, einen nach Süden ausgerichteten Balkon, einen Kellerraum sowie einen Tiefgaragenstellplatz.

– Byt je navíc vybaven praktickou skladovou místností s připojením pro pračku, balkonem orientovaným na jih, sklepním prostorem a také parkovacím místem v podzemní garáži.

Im Herzen von Frechen befinden sich mit den Wolf Höfen moderne und attraktive Wohnungen.

– V srdci Frechenu se nachází moderní a atraktivní byty v areálu Wolf Höfe.

Die Stadt verbindet urbanes Leben mit der Nähe zur Natur und bietet eine sehr gute Anbindung nach Köln – ideal für Pendler.

– Město spojuje městský život s blízkostí přírody a nabízí vynikající spojení do Kolína nad Rýnem – ideální pro dojíždějící.

Mit der Straßenbahnlinie 7 sowie verschiedenen Bus- und S-Bahn-Verbindungen ist Köln schnell erreichbar. Auch die Autobahnen A1 und A4 sind in kurzer Zeit zu erreichen.

– Díky tramvajové lince č. 7 a různým autobusovým a S-Bahn spojením je Kolín nad Rýnem rychle dosažitelný. Také dálnice A1 a A4 jsou během krátké doby dosažitelné.

Die direkt angrenzende Fußgängerzone bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Ärzte, Apotheken, Banken sowie Cafés und Restaurants.

– Přímo přiléhající pěší zóna nabízí četné možnosti nákupů pro každodenní potřeby, lékaře, lékárny, banky, stejně jako kavárny a restaurace.

Kindergärten, Schulen und vielfältige Freizeitangebote wie Sportvereine, Hallenbad und Terrassenfreibad machen Frechen besonders attraktiv für Familien.

– Mateřské školy, školy a pestrá nabídka volnočasových aktivit, například sportovní kluby, krytý bazén a volně přístupný bazén s terasou, činí Frechen mimořádně atraktivním pro rodiny.

Die Wolf Höfe bieten modernes Wohnen in zentraler Lage mit einer hervorragenden Infrastruktur und hoher Lebensqualität.

– Areál Wolf Höfe představuje moderní bydlení v centrální lokalitě s vynikající infrastrukturou a vysokou kvalitou života.

• Offener Grundriss

– Otevřený půdorys

• großzügige lichte Raumhöhe

– Prostorná a světlá výška místností

• Aufzug

– Výtah

• Barrierefrei

– Bezbariérový

• Moderne Sanitäranlagen mit bodengleicher Dusche

– Moderní sanitární zařízení s bezprahovou sprchou

• Fußbodenheizung

– Podlahové vytápění

• Parkett

– Parkety

• Videosprechanlage

– Video interkom

• Energieeffizient

– Energeticky úsporný