Pronájem kanceláře • 90 m² bez realitkyBerlin Schöneberg Berlin 10783

Níže naleznete překlad textu označeného tagem do češtiny:

--------------------------------------------------

Klidné 45 m² ateliéru se zahradou a samostatným vchodem ve vnitřním dvoře na ulici Potsdamer Straße. Ideální jako kancelář, prostor pro projekty nebo ateliér pro nezávislé pracovníky či malé týmy o velikosti 2–8 osob, kteří hledají centrální, ale zároveň soukromé pracovní prostředí.

Nemovitost se nachází v prvním patře a disponuje dvěma samostatnými místnostmi, čtyřmi okny s výhledem do dvora a do zahrady a dřevěnými podlahami – poskytuje klidné, rovnoměrné denní světlo. V prostorách je vlastní kuchyň a vlastní WC se sprchou. Internetové připojení: kabelový internet o rychlosti 200 Mbit. Centrální topení. Žádný hluk z ulice.

K dispozici je prostor buď zařízený (psací stoly, police) nebo nezařízený. Doba pronájmu je flexibilní, od 1 do 47 měsíců.

*** Dotazy / Prosba o informace

Prosíme, abyste ve své zprávě stručně uvedli:

1. Kdo jste a k čemu hodláte ateliér využít

2. Kolik osob ateliér bude využívat

3. Požadovaná doba pronájmu (1–47 měsíců)

4. Zda preferujete prostor zařízený nebo nezařízený

5. Nejranější možný termín nastěhování

Dotazy bez uvedených informací nebudou zpracovány.

--------------------------------------------------

Klidný 45 m² prostor se zahradou a samostatným vchodem ve vnitřním dvoře na ulici Potsdamer Straße. Ideální jako kancelář, pracovní prostor nebo ateliér pro profesionály či malé týmy (2–8 osob), kteří hledají centrální, ale zároveň soukromé pracovní prostředí.

Prostor se nachází v prvním patře a disponuje dvěma samostatnými místnostmi, čtyřmi okny s výhledem do dvora a zahrady a dřevěnými podlahami – zaručuje klidné, rovnoměrné denní světlo. K dispozici je vlastní kuchyň, vlastní WC a sprcha na stejném patře. Internetové připojení: kabelový internet o rychlosti 200 Mbit. Centrální topení. Bez rušivého hluku z ulice.

K dispozici je připravený prostor buď zařízený (psací stoly, police) nebo nezařízený. Doba pronájmu je flexibilní, od 1 do 47 měsíců.

*** Dotazy

Prosíme, abyste ve své poptávce uvedli:

1. Kdo jste a k čemu budete prostor využívat

2. Počet osob

3. Požadovaná doba pronájmu (1–47 měsíců)

4. Zda máte zájem o zařízený či nezařízený prostor

5. Nejranější možný termín nastěhování

--------------------------------------------------

V samotném srdci nejkreativnější úseku ulic Potsdamer Straße mezi ulicemi Bülowstraße a Kleistpark – galerie, knihkupectví, designové obchody, kavárny a restaurace jsou přímo na dosah. Pouhá 2 minutová chůze vás zavede na stanici metra U2 Bülowstraße, 6 minut na U1/U3 Kurfürstenstraße a U7 Kleistpark. Autobusy M48, M85, 106 a 187 jezdí přímo před dveřmi.

--------------------------------------------------

Nejkreativnější pasáž ulice Potsdamer Straße, mezi Bülowstraße a Kleistpark – galerie, knihkupectví, designové obchody, kavárny a restaurace máte doslova po ruce. Pouhá 2 minuty pěšky na stanici U2 Bülowstraße a 6 minut na stanice U1/U3 Kurfürstenstraße a U7 Kleistpark.

--------------------------------------------------

• 1. patro se zahradou a samostatným vchodem

• Vnitřní dvůr, velmi tichý

• Historická budova (Altbau)

• 45 m², čtyři okna s výhledem do dvora, dřevěné podlahy

• Vlastní kuchyň a vlastní WC se sprchou

• Centrální topení

• Internet 200 Mbit (kabelové připojení)

• K dispozici buď zařízený, nebo nezařízený

--------------------------------------------------

• 1. patro (někdy uváděno jako 1. UG) se sdíleným přístupem do zahrady a samostatným vchodem

• Zadní dvůr, velmi tichý

• Historická budova (Altbau, tj. objekt z minulého století či s historickým charakterem)

• 45 m², čtyři okna orientovaná na dvůr, dřevěné podlahy

• Vlastní kuchyň a vlastní WC se sprchou

• Centrální topení

• Internet 200 Mbit (kabelové připojení)

• K dispozici prostor buď zařízený, nebo nezařízený

Toto je kompletní překlad původního textu do češtiny.