Pronájem bytu 1+1 • 36 m² bez realitkyBerlin Altglienicke Berlin 12524

Následuje překlad celého textu do češtiny:

------------------------------------------------------------

Jasné, plně zařízené jednopokojové apartmá s velkou skleněnou fasádou a příjemným lichoběžníkovým balkonem orientovaným do tichého vnitřního dvora. Apartmá se nachází v udržovaném obytném komplexu z roku 1995 v berlínské čtvrti Altglienicke a je obzvlášť vhodné pro pracovní pobyty, projektové úkoly, dočasné bydlení nebo delší pobyty v jihovýchodním Berlíně.

Obývací prostor je funkční a pohodlně vybavený. Mezi jeho vybavení patří kvalitní laminátová podlaha, tři velká okna s žaluziemi, velká šatní skříň, komoda, křeslo, 39palcová LED chytrá televize a dvě rozkládací pohovky, každá s plochou pro spaní o rozměrech 160 × 200 cm. V případě potřeby lze jednu z pohovek uskladnit ve sklepě.

Samostatná kuchyňská linka nabízí vše potřebné pro každodenní potřeby. Je vybavena dřezem, varnou deskou, lednicí s mrazákem, konvicí, nádobím, příbory, kuchyňským náčiním a malým jídelním koutem pro dvě osoby.

Koupelna, obložená obklady, je vybavena sprchou, zrcadlovou skříňkou, policemi a fénem. Na chodbě je k dispozici věšák a další úložný prostor.

Mezi další vybavení patří ložní prádlo, ručníky, koupelnové ručníky, vysavač, žehlička, žehlicí prkno, čisticí prostředky a další praktické předměty pro každodenní potřebu.

K dispozici je také Wi-Fi s vysokorychlostním internetem až do 50 Mbit/s v paušální sazbě. Před domem naleznete dobré parkovací možnosti.

------------------------------------------------------------

Apartmá se nachází v berlínské čtvrti Altglienicke, na adrese Am Falkenberg 104. Altglienicke je rostoucí a čím dál oblíbenější část města ve správním obvodu Treptow-Köpenick. Tato lokalita kombinuje klidné bydlení ve zeleném jihovýchodním Berlíně s dobrou dostupností k důležitým pracovním, výzkumným a dopravním uzlům.

Obzvlášť atraktivní je blízkost vědecko-technologického parku Adlershof, letiště BER, obcí Grünau a Köpenick stejně jako centra Berlína. Díky tomu je lokalita ideální pro dojíždějící, projektové pracovníky i odborníky z oblasti výzkumu, technologií a letectví.

Jen několik minut chůze od apartmánu se nachází zastávka autobusové linky 163, která v jednom směru míří na letiště Schönefeld/BER a v druhém směru k lokalitám Adlershof/WISTA a Schöneweide. Kromě toho je v blízkosti stanice S-Bahn v Grünau, další autobusové linky i dálnice A113, což zajišťuje vynikající dostupnost jak veřejnou dopravou, tak autem.

Okolí nabízí příjemnou kombinaci klidného rezidenčního prostředí, vyspělé infrastruktury a přírodního prostředí. V bezprostřední blízkosti naleznete obchody, služby, zdravotní péči, jesle, školy a volnočasové možnosti.

Park Landschaftspark Rudow-Altglienicke a další zelené plochy poskytují ideální podmínky pro procházky, sport a relaxaci. Celá oblast je také architektonicky zajímavá díky historickým osadnickým strukturám, například v okolí sídel Bruno Taut.

------------------------------------------------------------

Pronájem je zajištěn plně zařízený a na omezenou dobu. Včetně nájemného („warmmiete“) jsou pokryty veškeré provozní náklady, zahrnující vytápění, vodu, elektřinu a internet. Při odstěhování je navíc účtován poplatek za konečný úklid ve výši 95 €.

------------------------------------------------------------

Poznámka: V původním textu je některé informace uvedeny v němčině i v angličtině. Tento překlad shrnuje všechny informace do češtiny.