Prodej bytu 4+1 • 113 m² bez realitkyHeisenbergstraße 3 Berlin Charlottenburg Berlin 10587

BEZUGSFREI // BEZUGSFREI //

(Okamžitě k nastěhování // Okamžitě k nastěhování //)

UNMITTELBAR SPREENÄHE //

(Přímo v blízkosti řeky Spree //)

ETW (2022) DER EXTRAKLASSE!!

(Byt (2022) extra třídy!!)

Aufwendig gestaltet, Endenergieklasse B, ECHTHOLZ-PARKETT, Fußbodenheizung, 2. OG mit FAHRSTUHL Wohnzimmer mit Küche und allen Geräten, GELUNGENE FASSADENGESTALTUNG //

(Náročně zpracováno, konečná energetická třída B, parkety z masivního dřeva, podlahové topení, 2. patro s výtahem: obývací pokoj s kuchyní a všemi spotřebiči, úspěšná fasádní úprava //)

TOLLER EINGANGSBEREICH // ZUGANG PER APP

(Skvělý vstupní prostor // přístup přes aplikaci)

Heisenbergstraße 3, Charlottenburg, 10587 Berlin

Heisenbergstraße 3, Charlottenburg, 10587 Berlín

CHARLOTTENBURG == DIREKT SPREENÄHE == SEHR RUHIG HEISENBERGSTR. 3, 10587 BERLIN

(Charlottenburg == přímo u řeky Spree == velmi klidné – Heisenbergstraße 3, 10587 Berlín)

sehr gute Infrastruktur, vielfältige Restaurants, Bars, Cafes, KULTUR,

(velmi dobrá infrastruktura, rozmanité restaurace, bary, kavárny, kultura,)

......mehr Stadt geht nicht

(...už to nemůže být víc městské)

In der Nähe der U-Bahnlinie U2 Ernst-Reuter-Platz und des S-Bahnhofs Tiergarten,

(V blízkosti linky metra U2 Ernst-Reuter-Platz a S-Bahn stanice Tiergarten,)

12 Minuten mit BUS 245 zum HBF oder zum Zoologischem Garten.....

(12 minut autobusem č. 245 k hlavnímu nádraží nebo k zoologické zahradě.....)

Wohnbereich mit großem BALKON,

(Obývací prostor s velkým balkonem,)

Blick Richtung Spree.....

(výhled směrem k řece Spree.....)

sehr hochwertige Bad-Objekte (Villeroy & Boch),

(velmi kvalitní koupelnové vybavení (Villeroy & Boch),)

Einbauküche mit allen Geräten...

(vestavěná kuchyň se všemi spotřebiči...)

Drei Schlafzimmer, Wohnbereich mit integrierter Küche, 2 Bäder,...

(tři ložnice, obývací prostor s integrovanou kuchyní, 2 koupelny,...)

Echtholzparkett mit Fußbodenheizung, BODENTIEFE HOLZFENSTER (dreifach verglast) in der gesamten Wohnung, sehr schöne Duschbäder, sehr hochwertige Bad-Objekte (Villeroy & Boch), Hauswirschaftsraum/Kammer mit Waschmaschinenanschluss,

(parkety z masivního dřeva s podlahovým topením, dřevěná okna sahající až k podlaze (trojitě zasklená) v celém bytě, velmi pěkné sprchové kouty, velmi kvalitní koupelnové vybavení (Villeroy & Boch), komora/prostor pro domácnost s přípojkou pro pračku,)

Fahrstuhl (direkt bis zur TG),

(výtah (přímo až do podzemní garáže),)

alle Wände feingespachtelt, Videogegensprechanlage Fußbodenheizung in der gesamten Wohnung!

(všechny stěny dokonale omítnuté, videointerkom a podlahové topení v celém bytě!)

Gut nutzbarer Kellerraum.

(Dobře využitelný sklep.)

// GR. TIEFGARAGENPLATZ OPTIONAL VERFÜGBAR //

(Voltelné velké místo v podzemní garáži k dispozici volitelně //)

Besichtigung nach Vereinbarung mit Herrn Hickstein

(Prohlídka po domluvě s panem Hickstein)

Bitte senden Sie eine Kontaktemail mit Ihren persönlichen Daten, ich sende Ihnen dann das ausführliche Exposé.

(Prosím, zašlete kontaktní e-mail se svými osobními údaji, a já vám poté zašlu podrobné portfolio.)

Alle Angaben sind ohne Gewähr und basieren ausschließlich auf Informationen, die uns von unserem Auftraggeber zur Verfügung gestellt wurden. Wir übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität dieser Angaben. Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

(Všechna tvrzení jsou bez záruky a vycházejí výhradně z informací poskytnutých naším zadavatelem. Nezaručujeme úplnost, správnost ani aktuálnost těchto údajů. Dále platí naše všeobecné obchodní podmínky. Vyhrazujeme si právo na chybu a předprodej.)

Impressum

(HIS Hickstein Immobilien Systemanalyse

Rudolf-Ditzen-Weg 15

13156 Berlín

Tel: 0172 3174800

Fax: 030 49918099

E-Mail: hickstein-immobilien@gmx.de

Vertretungsberechtigter: Ulrich Hickstein

(Zastupující oprávněná osoba: Ulrich Hickstein)

Berufsaufsichtsbehörde: Gewerbeerlaubnis gemäß § 34c GewO erteilt vom Wirtschaftsamt Berlin Pankow

(Dohledový orgán: obchodní povolení podle § 34c GewO vydáno obchodním úřadem Berlín Pankow)

Bezirksamt Pankow, Ordnungsamt Pankow, Fröbelstr., Prenzl.Berg FA Pankow/Weißensee, Storkowerstr., Berlin

(Okresní úřad Pankow, úřad pořádku Pankow, Fröbelstr., Prenzl.Berg, finanční úřad Pankow/Weißensee, Storkowerstr., Berlín)

Verbraucherinformationen:

(Informace pro spotřebitele:)

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden:

(Řešení online sporů dle čl. 14 odst. 1 ODR-Nařízení: Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů (OS), kterou naleznete zde:)

ec.europa.eu/consumers/odr

Der Anbieter nimmt nicht am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.

(Poskytovatel se neúčastní řízení o řešení sporů před spotřebitelskou smírčí komisí.)