Pronájem bytu 1+1 • 38 m² bez realitkyEskilstunastraße 35 Erlangen Sieglitzhof Bayern 91054

PRO ANGLOFOBNÍKY, PROSÍM, PODÍVEJTE SE DÁLE.

Hledáte byt na omezené období a přejete si společnost? Pak jste na správném místě! Tento apartmán má vše, co potřebujete ke komfortnímu životu, práci i odpočinku! Jako část spolubydlení nikdy nebudete sami – přitom se však můžete vždy stáhnout do svého vlastního pokoje.

Nabízí se jeden ze dvou pokojů ve 69 m² velkém bytě určeném ke spolubydlení pro pracující profesionály na dobu minimálně 6 měsíců. Samotný pokoj má přibližně 16,45 m². Paušální nájemné zahrnuje byt, elektřinu, vytápění, vodu, internet a všechny ostatní provozní náklady. Částka činí 740,00 € měsíčně včetně veškerých poplatků.

Byt se skládá ze dvou plně zařízených pokojů a prostorné kuchyně s velkou společně využívanou loggií, světlé koupelny s denním světlem, šatní skříně v chodbě, oddělené komory a je vybaven myčkou na nádobí, troubou a varnou deskou, pračka-sušičkou, vlastním ledničkou pro každého nájemce, toustovačem, kávovarem, nádobím a příborem a rychlým WiFi připojením. V komoře navíc naleznete vysavač, žehličku a žehlicí prkno.

Je ideální pro pracující dospělé, kteří hledají společné bydlení na omezené období. Nabízený pokoj je ihned k nastěhování a nabízí vše, co potřebujete pro pohodlný každodenní život. Byt je navržen tak, že mnoho aktivit můžete dělat společně – ale není to povinné.

ENGLISH:

(Hledáte místo k pobytu na omezené období, ale přitom byste ocenili společnost? Pak jste na správném místě! Tento apartmán má vše, co potřebujete k životu, práci a odpočinku. Jako součást společného bytu nejste nikdy sami – přitom se však vždy můžete uchýlit do svého vlastního pokoje.

Nabízí se jeden ze dvou pokojů v 69 m² velkém bytě ke spolubydlení (coliving) pro pracující profesionály, s nájemní smlouvou na minimálně 6 měsíců. Samotný pokoj má přibližně 16,45 m². Paušální nájemné zahrnuje byt, elektřinu, vytápění, vodu, internet a všechny další provozní náklady. Částka činí 740,00 € měsíčně včetně všech poplatků.

Byt se skládá ze dvou plně zařízených pokojů plus prostorné kuchyně s velkou společnou loggií, světlé koupelny s denním světlem, chodby se šatní skříní, komory a je vybaven myčkou na nádobí, troubou a varnou deskou, pračka-sušičkou, oddělenou ledničkou pro každého nájemce, toustovačem, kávovarem, nádobím a příborem a rychlým WiFi. V komoře navíc najdete vysavač, žehličku a žehlicí prkno.

Je ideální pro pracující profesionály, kteří hledají společné bydlení na omezené období. Nabízený pokoj je ihned k nastěhování a má vše, co potřebujete pro pohodlný každodenní život. Byt je navržen tak, aby bylo možné provozovat společné aktivity – ale není to povinné.)

Byt se nachází v čtvrti Sieglitzhof v Erlangenu. Centrum města je dosažitelné během krátké doby, což poskytuje vynikající přístup k centrálním obchodům, restauracím a volnočasovým možnostem. Veřejná doprava je zajištěna optimálně – nejbližší autobusová zastávka je jen pár minut chůze.

ENGLISH:

(Byt se nachází v okrese Sieglitzhof v Erlangenu. Centrum města je rychle dosažitelné, což zajišťuje vynikající přístup k hlavním obchodním centrům, restauracím a volnočasovým atrakcím. Veřejná doprava je velmi dobře dostupná – nejbližší autobusová zastávka je jen pár minut chůze.)

Přizpůsobitelný pokoj je orientován na sever s výhledem na velmi tichý a zeleňou zasazený vnitřní dvůr. Je uspořádán tak, aby obsahoval obytnou část, jídelní/pracovní oblast a klidnou spací zónu.

I z tohoto pokoje je společná loggia snadno dosažitelná – přístup je možný přes kuchyň.

Pokoj je plně zařízený: postel široká 1,40 m, velká skříň, komoda s televizí, rozkládací stůl se dvěma židlemi, křeslo s nožním opěradlem, noční stolek, dále stojací lampa u křesla a závěsná lampa nad stolem. Kolem postele lze pověsit závěsy a rovněž u oken jsou závěsy.

Jak v samotném pokoji, tak i v úložné komoře je dostatek prostoru pro snadné a rychlé uskladnění pracovních nebo studijních materiálů, notebooku a další techniky, oblečení, obuvi, sportovního vybavení a všeho ostatního, co byste neváli mít rozházené.

ENGLISH:

(Pokoj je orientován na sever, s výhledem na velmi klidnou, zelenou vnitřní část. Je rozdělen tak, aby poskytoval obytnou část, jídelní/pracovní část i klidnou spací zónu.

K tomuto pokoji je také bez problémů dosažitelná společná loggia – vstup je přes kuchyň.

Pokoj je plně zařízen: postel široká 1,4 m, velká skříň, komoda s televizí, rozkládací stůl se dvěma židlemi, křeslo s podnožkou, noční stolek, plus stojací lampa u křesla a závěsná lampa nad stolem. Kolem postele lze zatáhnout závěsy a závěsy jsou také u oken.

Jak pokoj sám o sobě, tak i úložná komora, nabízí dostatek prostoru pro rychlé a snadné uložení pracovních nebo studijních materiálů, notebooku a další techniky, oblečení, bot, sportovního vybavení a všeho, co byste raději neměli volně ležet.)

Před nastěhováním se seznámíte se svým budoucím spolubydlícím či spolubydlícími – pro nás je velmi důležité, aby byla vybrána správná kombinace.

Napište nám krátkou zprávu, kdo jste (věk, povolání/studium), od kdy chcete nastěhovat, na jak dlouho a z jakého důvodu hledáte zařízený pokoj.

ENGLISH:

(Of course, you’ll get to meet your future flatmate(s) beforehand — a good match within the shared flat matters a lot to us.

Drop us a short message: who you are (age, job/studies) · your preferred move-in date · for how long, and for what reason, you're looking for a furnished room.)

Samozřejmě se předem setkáte se svým budoucím spolubydlícím/spolubydlícími – správné sestavení spolubydlících je pro nás velmi důležité.

Napište nám krátkou zprávu, kde uvedete, kdo jste (věk, zaměstnání nebo studium), od kdy byste chtěli nastěhovat, na jak dlouho a z jakého důvodu hledáte zařízený pokoj.