Pronájem bytu 2+kk • 49 m² bez realitkyČeské Budějovice - České Budějovice 2, Jihočeský kraj

Below is the English translation:

In advance, I am offering for rent a completely new, bright 2-room apartment with a kitchenette, located on the third floor of a newly completed six-story residential building on Branišovská Street in České Budějovice. The apartment will be ready for move-in from July 1, 2025.

The apartment’s living area of 49 m² consists of a living room with a kitchenette (19.2 m²), a bedroom (15.1 m²), a bathroom with a toilet (5.7 m²), and an entry hall (7.5 m²) featuring a built-in wardrobe. The apartment also includes an outdoor terrace of 5.8 m² with plenty of space for relaxation, accessible from both the living room and the bedroom. For better orientation within the layout of the apartment, an information sheet and floor plan are provided (in lieu of the missing photographs, which will be added to this advertisement once the apartment is furnished). Overall, the apartment faces east.

Additionally, the apartment comes with a cellar of 3.8 m² equipped with a metal rack for storing seasonal items or personal belongings, located on the same floor as the apartment. It is also possible to rent an indoor garage parking space connected to the apartment by an elevator.

The modern corner kitchen in glossy white with plenty of storage space includes all standard appliances: a built-in refrigerator with a freezer, a dishwasher, a glass-ceramic hob, both an electric and a microwave oven, and an extractor hood connected to the central exhaust system. The installation of the kitchen will take place at the beginning of June.

Fees: Rent CZK 14,000/month, garage parking space CZK 1,200/month, utility fees CZK 2,000/month (cold water, hot water, heating, elevator, cleaning, common electricity for the building excluding the individual apartment’s electricity), security deposit CZK 30,000.

The residential building is located in a nice, quiet area, close to the University of South Bohemia and the Borský Forest Park, which offers numerous forest paths and hiking trails suitable for sports or leisurely walks.

The modern concept of the apartment, combined with high-quality materials and a well-thought-out interior layout, creates a pleasant and functional environment. The availability of a garage is also a great advantage in new buildings within an urban setting. The layout ensures comfortable living for an individual or a couple who will appreciate the peaceful location and modern design.

I am looking for a reliable tenant who prefers a long-term rental. If interested, please feel free to contact me through messages on this communication platform to arrange a viewing of the property in advance.