Pronájem nebytového prostoru • 212 m² bez realitky, Sasko

Zur Vermietung steht in Dohna, direkt an der Müglitztalstraße gelegen, eine Kaltlagerfläche.

‐ K pronájmu je v Dohna, přímo u silnice Müglitztalstraße, k mání chladicí skladová plocha.

Sie suchen neue Lager- und Produktionsflächen zur Veränderung, Verkleinerung oder Vergrößerung Ihres Unternehmens? Sprechen Sie uns noch heute an!

‐ Hledáte nové skladové a výrobní prostory pro přeměnu, zmenšení nebo rozšíření vaší firmy? Kontaktujte nás ještě dnes!

Dohna ist die zweitälteste Stadt im Freistaat Sachsen.

‐ Dohna je druhé nejstarší město ve spolkové zemi Sasko.

Sie befindet sich im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Dohna-Müglitztal.

‐ Nachází se v okrese Sächsische Schweiz-Osterzgebirge a je sídlem správní společenství Dohna-Müglitztal.

Die Stadt Dohna liegt etwa 15 km südöstlich von Dresden und südlich von Heidenau am Eingang zum Müglitztal als Tor zum Osterzgebirge.

‐ Město Dohna se nachází přibližně 15 km jihovýchodně od Drážďan a jižně od Heidenau u vstupu do údolí Müglitztal jako brána do Osterzgebirge.

Die wirtschaftliche Situation in Dohna wird heute von Klein- und mittelständischen Unternehmen, dem lokalen Handwerk und Dienstleistern sowie der Landwirtschaft und dem Obst- und Gartenbau geprägt.

‐ Ekonomická situace v Dohna je dnes ovlivňována malými a středními podniky, místním řemeslnictvím a poskytovateli služeb, rovněž zemědělstvím, ovocnářstvím a zahradnictvím.

Dohna ist über die S 178 von Heidenau zu erreichen.

‐ Dohna je dostupná po silnici S 178 z Heidenau.

Die A 17 führt unmittelbar an Dohna vorbei.

‐ Autostráda A 17 prochází bezprostředně kolem Dohna.

Die Anschlussstelle Pirna liegt direkt am Stadteingang zwischen den Ortsteilen Köttewitz und Krebs.

‐ Výjezd Pirna se nachází přímo u vjezdu do města mezi městskými částmi Köttewitz a Krebs.

Der Regionalverkehr wird zum einen durch Busverbindungen nach Heidenau, Pirna und Altenberg sowie durch die Stadtlinie Dresden nach Borthen und Röhrsdorf, zum anderen durch die Müglitztalbahn von Heidenau nach Altenberg realisiert.

‐ Regionální dopravu zajišťují na jedné straně autobusové linky do Heidenau, Pirna a Altenberg a městská linka v Drážďanech směřující do Borthenu a Röhrsdorfu, na druhé straně pak železniční trať Müglitztalbahn spojující Heidenau a Altenberg.

Die Halle wurde ca. 1975 errichtet und bietet eine Lagerfläche von etwa 18 m Länge und 10 m Breite bei einer Höhe von ca. 5,40 m.

‐ Hal byla postavena přibližně roku 1975 a nabízí skladovou plochu o délce zhruba 18 m, šířce 10 m a výšce přibližně 5,40 m.

Im Eingangsbereich befindet sich ein Sektionaltor mit einer Breite von ca. 3 m und einer Höhe von ca. 3,60 m. Zusätzlich ist der Zugang über eine separate Tür möglich.

‐ Ve vstupní části se nachází sekční vrata o šířce přibližně 3 m a výšce zhruba 3,60 m. Kromě toho je možný vstup také přes samostatné dveře.

Fenster sind nicht vorhanden.

‐ Okna zde nejsou.

Die Sanitäranlagen sowie die Elektrik wurden vollständig neu errichtet.

‐ Sanitařní zařízení i elektroinstalace byly kompletně nově zhotoveny.

Er-Leben Industriebeteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG

Schützenplatz 14

01067 Dresden

‐ Er-Leben Industriebeteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG

Schützenplatz 14

01067 Drážďany

Tel: 0351 / 272 066 62

Fax: 0351 / 272 066 61

Mobil: 0172 / 362 11 52

Geschäftsführung: Er-Leben Verwaltungs GmbH

‐ Ředitelství: Er-Leben Verwaltungs GmbH

USt-IdNr.: DE358666235

HRA: 11601

‐ DIČ: DE358666235

HRA: 11601

Er-Leben Verwaltungs GmbH

Schützenplatz 14

01067 Dresden

Geschäftsführer: Knut Krocker, Michaela Kotter

‐ Er-Leben Verwaltungs GmbH

Schützenplatz 14

01067 Drážďany

Ředitelé: Knut Krocker, Michaela Kotter

USt-IdNr.: DE358666325

HRB: 43339

‐ DIČ: DE358666325

HRB: 43339