Prodej domu 5+1 • 140 m² bez realitkyWaldhornweg Halle Böllberg-Wörmlitz Sachsen-Anhalt 06128

Dieses Einfamilienhaus bietet genau das, was Familien sich wünschen: viel Platz, einen durchdachten Grundriss und Raum, der mit den Bedürfnissen Ihrer Familie wächst. Beheizt wird das Haus über eine moderne Wärmepumpe – effizient und zeitgemäß.

=>

Tento rodinný dům nabízí přesně to, po čem si rodiny přejí: hodně prostoru, promyšlené dispozice a prostor, který se přizpůsobí měnícím se potřebám vaší rodiny. Dům je vytápěn moderním tepelným čerpadlem – efektivně a moderně.

Auf ca. 140 m² Wohnfläche findet jedes Familienmitglied seinen Platz. Der familienfreundliche Grundriss verbindet gemeinsames Leben mit Rückzugsmöglichkeiten für Eltern und Kinder. Die zusätzliche Ausbaureserve schafft Flexibilität für ein weiteres Kinderzimmer, ein Homeoffice oder einen Hobbyraum – ganz so, wie sich Ihr Familienalltag entwickelt.

=>

Na přibližně 140 m² obytné plochy najde každý člen rodiny své místo. Rodinně orientovaná dispozice kombinuje společné prostory s možnostmi ústraní pro rodiče i děti. Další možnosti přestavby zajišťují flexibilitu pro další dětský pokoj, domácí kancelář nebo pracovnu pro koníčky – přesně podle toho, jak se bude vyvíjet váš rodinný život.

Warum dieses Haus ideal für Familien ist:

=>

Proč je tento dům ideální pro rodiny:

- echtes Einfamilienhaus mit viel Platz zum Leben und Aufwachsen

=>

- pravý rodinný dům s dostatkem prostoru pro život a růst

- ca. 140 m² Wohnfläche

=>

- přibližně 140 m² obytné plochy

- Ausbaureserve für kommende Lebensphasen

=>

- možnosti další přestavby pro budoucí životní etapy

- ein Badezimmer für die Familie

=>

- jedna koupelna pro celou rodinu

- zusätzliches Gäste-WC mit Dusche – praktisch im Alltag

=>

- další hostinská toaleta se sprchou – praktické pro každodenní použití

- große Küche als zentraler Treffpunkt

=>

- prostorná kuchyň jako centrální místo setkání

- geräumiger Dachboden mit weiterem Ausbaupotenzial

=>

- prostorný podkrovní prostor s dalším potenciálem pro rozšíření

- moderne, effiziente Heiztechnik (Wärmepumpe)

=>

- moderní, efektivní topná technika (tepelná čerpadla)

Das Haus ist baulich fertiggestellt. Lediglich Malerarbeiten und Bodenbeläge sind noch auszuführen. So haben Sie die Möglichkeit, Farben und Materialien von Anfang an nach Ihren eigenen Vorstellungen zu wählen und Ihrem Zuhause eine persönliche Note zu geben.

=>

Dům je stavebně hotový. Zbývá pouze provést malířské práce a položit podlahové krytiny. Tím máte možnost od začátku vybírat barvy i materiály podle vlastních představ a dodat svému domovu osobní ráz.

Die Fertigstellung ist für Sommer / Herbst 2026 geplant – ideal, um den nächsten Lebensabschnitt gut vorbereitet zu starten.

=>

Dokončení je plánováno na léto/podzim roku 2026 – ideální pro dobrý start do další životní etapy.

Ein Zuhause für heute und morgen.

Ein Ort, an dem Kinder groß werden und gemeinsame Erinnerungen entstehen.

=>

Domov pro dnešek i zítřek.

Místo, kde děti vyrostou a vzniknou společné vzpomínky.

Gerne zeigen wir Ihnen dieses Zuhause persönlich und beantworten alle Fragen rund um Ihr zukünftiges Familienhaus.

=>

Rádi vám tento domov osobně ukážeme a zodpovíme všechny otázky týkající se vašeho budoucího rodinného domu.

Der Stadtteil Halle-Wörmlitz zählt zu den gefragten Wohnlagen im Süden von Halle (Saale).

=>

Čtvrť Halle-Wörmlitz patří k nejžádanějším obytným oblastem na jihu Halle (Saale).

Die Umgebung ist geprägt von Einfamilienhäusern, Grünflächen und einer angenehmen Nachbarschaft. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig erreichbar.

=>

Okolí je charakterizováno rodinnými domy, zelenými plochami a příjemným sousedstvím. Obchody, školy a MHD jsou dostupné pěšky.

Dank der guten Anbindung an das Stadtzentrum und die Autobahn eignet sich die Lage hervorragend für Familien.

=>

Díky dobrému spojení s centrem města a dálnicí je tato lokalita vynikající volbou pro rodiny.

Für alle Fragen oder weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sie können mich von Montag bis Freitag zwischen 9:00 Uhr und 18:00 Uhr telefonisch erreichen. Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie mir auch gerne per WhatsApp eine Nachricht senden. Meine Nummer lautet 0163-5152057.

=>

Pro veškeré otázky nebo další informace vám rád(a) budu k dispozici. Můžete mě kontaktovat telefonicky od pondělí do pátku mezi 9:00 a 18:00 hodinou. Pokud upřednostňujete, můžete mi také poslat zprávu přes WhatsApp. Moje číslo je 0163-5152057.

Gerne können Sie mir auch eine Nachricht per WhatsApp senden oder mir eine E-Mail an hildebrand@gpm.immobilien schreiben.

=>

Případně mi můžete rovněž poslat zprávu přes WhatsApp nebo napsat e-mail na adresu hildebrand@gpm.immobilien.

Falls Sie direkt mit dem Eigentümer sprechen möchten zum Beispiel Kaufpreisverhandlungen, können Sie direkt mit dem Eigentümer Herrn Peter Jugl unter folgender Telefonnummer 01709848571 erreichen oder eine Whatsapp senden.

=>

Pokud byste chtěli mluvit přímo s vlastníkem, například ohledně jednání o kupní ceně, můžete se přímo spojit s vlastníkem panem Peterem Juglem na čísle 01709848571 nebo mu poslat zprávu přes WhatsApp.

Impressum

­

GPM GmbH

Hafenstraße 12

04416 Markkleeberg

=>

Impressum

GPM GmbH

Hafenstraße 12

04416 Markkleeberg

Vertreten durch:

Peter Jugl

=>

Zastoupená:

Peter Jugl

Registereintrag:

Eingetragen im Handelsregister

Registergericht: Amtsgericht Leipzig

Registernummer: HRB 21518

=>

Zápis v obchodním rejstříku:

Zapsáno v obchodním rejstříku

Soud: okresní soud v Lipsku

Registrační číslo: HRB 21518

Verantwortlich für den Inhalt (gemäß § 55 Abs. 2 RStV):

=>

Osoba odpovědná za obsah (podle § 55 odst. 2 RStV):