Pronájem bytu 2+1 • 70 m² bez realitkyAm Gemeindepark 42 Berlin Lankwitz Berlin 12249

Diese stilvoll renovierte und vollständig möblierte 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 70 m² Wohnfläche befindet sich in ruhiger und grüner Lage direkt am Gemeindepark in Berlin-Lankwitz.

Tento elegantně zrenovovaný a plně zařízený 2-pokojový byt s přibližně 70 m² obytné plochy se nachází v klidné a zelené lokalitě přímo u obecního parku v Berlín-Lankwitz.

Die Wohnung überzeugt durch eine hochwertige Ausstattung, eine geschmackvolle Möblierung sowie eine großzügige Terrasse mit Holzdielen aus Thermoesche.

Byt zaujme vysoce kvalitním vybavením, vkusným nábytkem a prostornou terasou s dřevěnými podlahovými deskami z termo-jeshe.

Die Wohnung wurde vollständig renoviert und ist mit hochwertigem Parkett in allen Wohnräumen ausgestattet.

Byt byl kompletně zrenovován a ve všech obytných prostorech je vybaven kvalitním parketovým podlahovým krytem.

Die Wände sind in einem neutralen Weiß gehalten und schaffen eine helle und angenehme Wohnatmosphäre.

Stěny jsou natřeny neutrální bílou barvou, která vytváří světlou a příjemnou atmosféru.

Große Fenster sorgen für viel Tageslicht.

Velká okna zajišťují dostatek denního světla.

Zusätzlich sind in allen Räumen Fliegengitter installiert.

Navíc jsou ve všech místnostech instalovány proti hmyzu síta.

Das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und modern eingerichtet.

Obývací pokoj je prostorně dispozicovaný a moderně zařízený.

Neben einem komfortablen Ecksofa mit Schlaffunktion bietet der Raum einen eleganten Keramiktisch, einen großen Essbereich aus Echtholz mit vier Stühlen sowie einen 65-Zoll-Fernseher.

Kromě pohodlné rohové sedačky s rozkládací funkcí nabízí místnost elegantní keramický stůl, velkou jídelnu z masivního dřeva se čtyřmi židlemi a 65palcovou televizi.

Ergänzt wird der Raum durch zwei Sideboards, ein Wandregal, einen Schubladenschrank sowie einen Arbeitsbereich mit Schreibtisch und Bürostuhl.

Místnost je dále vybavena dvěma kredencemi, nástěnnou polici, skříní se zásuvkami a pracovním koutem se psacím stolem a kancelářskou židlí.

Das Schlafzimmer verfügt über ein komfortables Bett (160 × 200 cm), einen geräumigen Kleiderschrank sowie einen weiteren Arbeitsplatz mit Schreibtisch und Stuhl.

Ložnice disponuje pohodlnou postelí (160 × 200 cm), prostornou skříní a dalším pracovním koutem se stolem a židlí.

Die moderne Einbauküche ist vollständig ausgestattet und bietet neben Backofen, Herd, Geschirrspüler und Kühlschrank auch eine Waschmaschine sowie diverse Küchengeräte wie Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.

Moderní vestavěná kuchyně je plně vybavená a kromě trouby, sporáku, myčky a lednice nabízí také pračku a různá kuchyňská zařízení, jako je kávovar, konvice a toustovač.

Das Badezimmer ist hochwertig ausgestattet und verfügt über eine großzügige Walk-in-Regendusche mit Thermostat.

Koupelna je vybavena vysoce kvalitním zařízením a disponuje prostornou sprchou typu walk-in s termostatem.

Die Sanitäranlagen stammen von Villeroy & Boch.

Sanitární zařízení pocházejí od Villeroy & Boch.

Ein besonderes Highlight ist die großzügige Terrasse mit hochwertigen Holzdielen aus Thermoesche.

Zvláštním lákadlem je prostorná terasa s kvalitními dřevěnými podlahovými deskami z termo-jeshe.

Hier laden gemütliche Balkonmöbel, zusätzliche Stühle mit Tisch sowie ein Sonnensegel zum Entspannen im Freien ein.

Zde k odpočinku nabízejí pohodlné balkonové vybavení, další židle se stolkem a sluneční plachtu, která zve k relaxaci na čerstvém vzduchu.

Die Wohnung befindet sich in attraktiver Lage in Berlin-Lankwitz direkt am Gemeindepark.

Byt se nachází v atraktivní lokalitě v Berlín-Lankwitz přímo u obecního parku.

Die unmittelbare Umgebung ist besonders ruhig und grün und bietet einen hohen Erholungswert.

Bezprostřední okolí je obzvláště klidné a zelené a nabízí vysokou hodnotu pro odpočinek.

Der Gemeindepark liegt praktisch vor der Haustür und eignet sich ideal für Spaziergänge, Jogging oder entspannte Stunden im Grünen.

Obecní park se nachází prakticky přímo před domem a je ideální pro procházky, běh nebo poklidné chvíle v přírodě.

Gleichzeitig profitieren Sie von einer guten Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés sowie Anbindungen an den öffentlichen Nahverkehr in der näheren Umgebung.

Zároveň můžete využívat vynikající infrastrukturu s možnostmi nakupování, restauracemi, kavárnami a také dostupností veřejné dopravy v blízkém okolí.

Die Kombination aus naturnahem Wohnen und guter Erreichbarkeit macht die Lage besonders attraktiv.

Kombinace bydlení blízko přírody a její dobrou dostupností činí tuto lokalitu mimořádně atraktivní.

Wohnzimmer

Obývací pokoj

• Ecksofa mit Schlaffunktion

Rohová sedačka s rozkládací funkcí

• Keramiktisch

Keramický stůl

• Tischleuchte

Stolní lampa

• Teppich

Koberec

• 2 Sideboards

2 kredence

• 65-Zoll Fernseher

65palcová televize

• Schreibtisch mit Bürostuhl

Psací stůl s kancelářskou židlí

• Esstisch aus Echtholz mit 4 Stühlen

Jídelní stůl z masivního dřeva se 4 židlemi

• Wandregal

Nástěnná police

• Schubladenschrank

Skříň se zásuvkami

• Jalousien

Žaluzie

Schlafzimmer

Ložnice

• Bett (160 × 200 cm)

Postel (160 × 200 cm)

• Großer Kleiderschrank

Velká skříň

• Schreibtisch mit Stuhl

Psací stůl s židlí

• Sitzbank

Sedací lavice

• Gardinen

Závěsy

• Bügeleisen und Bügelbrett

Žehlička a žehlicí prkno

Küche

Kuchyně

• Moderne Einbauküche

Moderní vestavěná kuchyně

• Backofen und Herd

Trouba a sporák

• Spülmaschine

Myčka

• Waschmaschine

Pračka

• Kühlschrank

Lednice

• Vorratsschrank

Skříňka na potraviny

• Spüle und Armatur von Villeroy & Boch

Dřez a baterie od Villeroy & Boch

• Wasserkocher

Konvice

• Toaster

Toustovač

• Kaffeemaschine

Kávovar

• Hocker

Stolička

Badezimmer

Koupelna

• Walk-in Regendusche mit Thermostat

Walk-in sprch se sprchou s termostatem

• Waschtischschrank aus Echtholz

Umyvadlová skříňka z masivního dřeva

• Toilette und Waschbecken von Villeroy & Boch

Toaleta a umyvadlo od Villeroy & Boch

• Spiegel

Zrcadlo

• Wandschrank

Nástěnná skříňka

• Staubsauger

Vysavač

Terrasse

Terasa

• Großzügige Terrasse mit Holzdielen aus Thermoesche

Prostorná terasa s dřevěnými podlahovými deskami z termo-jeshe

• Balkonmöbel mit Tisch

Balkonový nábytek se stolem

• Zwei zusätzliche Balkonstühle mit kleinem Tisch

Dvě další balkonové židle s malým stolkem

• Sonnensegel

Sluneční plachta

Weitere Ausstattung

Další vybavení

• Parkettboden in allen Wohnräumen

Parketová podlaha ve všech obytných místnostech

• Komplett renoviert

Kompletně zrenovováno

• Fliegengitter an allen Fenstern

Síta proti hmyzu na všech oknech

• Zentralheizung

Ústřední topení

• PKW-Stellplätze auf dem Grundstück mit Schranke

Parkovací místa pro automobily na pozemku se vstupní brankou

Die Wohnung wird vollständig möbliert und ausgestattet vermietet und ist sofort bezugsbereit.

Byt je pronajímán kompletně zařízený a vybavený a je ihned k nastěhování.

Sie eignet sich ideal für Berufstätige, Paare oder Personen, die eine hochwertige, sofort nutzbare Wohnung in ruhiger Lage suchen.

Je ideální pro pracující, páry nebo osoby, které hledají kvalitní byt připravený k okamžitému využití v klidné lokalitě.

Durch die komplette Ausstattung ist sie auch besonders attraktiv für berufliche Aufenthalte, Projektarbeit oder zeitlich begrenztes Wohnen in Berlin.

Díky kompletnímu vybavení je také mimořádně atraktivní pro pracovní pobyty, projektovou činnost nebo dočasné bydlení v Berlíně.

PKW-Stellplätze stehen auf dem Grundstück zur Verfügung und können über eine Schrankenanlage genutzt werden.

Parkovací místa pro automobily jsou k dispozici na pozemku a lze je využívat prostřednictvím vstupní branky.