Prodej bytu 2+1 • 55 m² bez realitkyLugstr., , Sasko

Diese sehr hochwertige sanierte 2-Zimmer-Wohnung in Pirna (Lugstraße) vereint modernes Wohnen, Komfort und einen traumhaften Panoramablick.

–> Tato velmi kvalitně zrenovovaná 2-pokojová byty v Pirně (Lugstraße) spojuje moderní bydlení, komfort a úchvatný panoramatický výhled.

Mit ca. 55 m² Wohnfläche erwarten Sie ein großzügiges Wohnzimmer, ein ruhiges Schlafzimmer sowie zwei Balkone, auf denen Sie Sonne und Aussicht genießen können.

–> S přibližně 55 m² obytné plochy vás čeká prostorný obývací pokoj, klidná ložnice a dva balkony, na kterých si můžete vychutnat slunce a výhled.

Die Wohnung wurde komplett hochwertig saniert und besticht durch exklusive Details:

–> Byt byl kompletně a kvalitně zrenovován a okouzlí vás exkluzivními detaily:

• Neue Einbauküche mit Markengeräten – modern, funktional und stilvoll

–> Nová vestavěná kuchyň s vybavením předních značek – moderní, funkční a stylová

• Designbad mit großer Badewanne, separater großer Dusche, Badmöbeln und integriertem LED-Beleuchtungskonzept für besondere Atmosphäre

–> Designová koupelna s velkou vanou, samostatnou prostornou sprchou, koupelnovým nábytkem a integrovaným LED-osvětlením pro vytvoření jedinečné atmosféry

• Hochwertige Maler-Vliesarbeiten, neue Türen, moderne Heizkörper und neue Fußböden

–> Vysoce kvalitní malířské omítky, nové dveře, moderní radiátory a nové podlahy

• Separate Abstellkammer mit Waschmaschinenanschluss

–> Samostatná skladová místnost s připojením pro pračku

• Großer, eigener Kellerraum

–> Velká, vlastní sklepní místnost

• Tiefgaragenstellplatz

–> Parkovací místo v podzemní garáži

• Zwei Balkone mit Panoramablick

–> Dva balkony s panoramatickým výhledem

Die Wohnung ist sofort bezugsfertig und bietet ein rundum modernes Wohngefühl in einer gepflegten Wohnanlage.

–> Byt je ihned k nastěhování a nabízí celkově moderní pocit z bydlení v udržovaném obytném komplexu.

Die Immobilie befindet sich in einer der begehrtesten und ruhigsten Wohnlagen von Pirna und vereint exklusives Wohnen mit einem außergewöhnlichen Ausblick.

–> Nemovitost se nachází v jedné z nejžádanějších a nejklidnějších lokalit Pirna a spojuje exkluzivní bydlení s výjimečným výhledem.

Eingebettet in eine gepflegte Wohnanlage genießen Sie hier ein hohes Maß an Privatsphäre, Ruhe und Lebensqualität. Das besondere Highlight ist der beeindruckende Panoramablick über Pirna und die umliegende Landschaft, der sich Ihnen von beiden Balkonen eröffnet – ein Ausblick, der jeden Tag aufs Neue begeistert.

–> Zakotvena v udržovaném obytném komplexu, zde získáte vysoký stupeň soukromí, klidu a kvality života. Zvláštním vrcholem je ohromující panoramatický výhled na Pirna a okolní krajinu, který se vám otevírá z obou balkonů – výhled, jenž vás každý den nadchne.

Die Umgebung ist geprägt von viel Grün und einer angenehmen Nachbarschaft, wodurch ein entspanntes und gehobenes Wohngefühl entsteht.

–> Okolí je lemováno spoustou zeleně a příjemným sousedským prostředím, což vytváří uvolněný a nadstandardní pocit z bydlení.

Für Investoren: Die Wohnung befindet sich in einer nachgefragten und stabilen Wohnlage von Pirna mit sehr guten Vermietungsperspektiven!

–> Pro investory: Byt se nachází v žádané a stabilní lokalitě Pirna s velmi dobrými možnostmi pronájmu!

Gleichzeitig profitieren Sie von der Nähe zur charmanten Altstadt von Pirna sowie einer sehr guten Anbindung an Dresden (Schnellstraße und Autobahn ist ebenfalls in der Nähe) und die umliegende Region. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bäcker, Ärzte und alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind bequem erreichbar.

–> Zároveň těžíte z blízkosti okouzlující historické části Pirna a také vynikající dopravní dostupnosti do Drážďan (rychlostní silnice a dálnice jsou také v blízkosti) i okolního regionu. Nákupní možnosti, restaurace, pekárny, lékaři a veškeré služby každodenní potřeby jsou snadno dosažitelné.

Eine Lage, die Ruhe, Aussicht und Nähe auf ideale Weise miteinander verbindet.

–> Lokalita, která dokonale spojuje klid, výhled a blízkost.

- 2 Zimmer (Wohnzimmer + Schlafzimmer)

–> 2 pokoje (obývací pokoj + ložnice)

- Obergeschoss, Baujahr 1997

–> Horní patro, rok výstavby 1997

- Komplettsanierte Wohnung

–> Kompletně zrenovovaný byt

- Zwei Balkone mit traumhaftem Ausblick

–> Dva balkony s kouzelným výhledem

- Neue Einbauküche mit Markengeräten und Induktionsherd, Geschirrspüler

–> Nová vestavěná kuchyň se značkovým vybavením a indukční varnou deskou, myčkou nádobí

- Modernes Designbad mit Wanne, separater Dusche, Badmöbeln & LED-Beleuchtung

–> Moderní designová koupelna s vanou, samostatnou sprchou, koupelnovým nábytkem a LED osvětlením

- Abstellkammer (inkl. Waschmaschinenanschluss)

–> Skladová místnost (včetně připojení pro pračku)

- Großer, eigener Kellerraum

–> Velká, vlastní sklepní místnost

- Tiefgaragenstellplatz

–> Parkovací místo v podzemní garáži

- Hochwertige Maler-Vliesarbeiten, neue Türen, moderne Heizkörper und neue Fußböden

–> Vysoce kvalitní malířské omítky, nové dveře, moderní radiátory a nové podlahy

Wohnung ist nicht vermietet, Einzug wäre sofort möglich.

–> Byt není pronajatý, nastěhování je možné ihned.

Kaufpreis & Aufstellung

Wohnung: 210.000 €

Tiefgaragenstellplatz: 10.000 €

Einbauküche inkl. Geräte: 10.000 €

Badmöbel: 1.600 €

–> Kupní cena a rozpis:

Byt: 210.000 €

Parkovací místo v podzemní garáži: 10.000 €

Vestavěná kuchyň včetně vybavení: 10.000 €

Koupelnový nábytek: 1.600 €