Pronájem bytu 2+1 • 53 m² bez realitkyThomasiusstr. 8 Berlin Moabit Berlin 10557

Dům s přitažlivou fasádou typickou pro dobu zakladatelů byl postaven v roce 1902 a nachází se na jihu Moabitu, nedaleko řeky Spree.

Nachází se na klidné vedlejší ulici s dalšími klasickými historickými budovami z přelomu století.

Budova je kompletně zmodernizovaná. Do zahradního domu byl přidán výtah.

________________________________________

Dům s přitažlivou fasádou ve wilhelminském stylu byl postaven v roce 1902 a nachází se na jihu Moabitu, nedaleko řeky Spree.

Nachází se na klidné vedlejší ulici s dalšími klasickými historickými budovami z přelomu století.

Budova je kompletně zmodernizovaná. Do zahradního domu byl přidán výtah.

Die Immobilie befindet sich in zentraler Lage im gutbürgerlichen Süden von Moabit, nahe dem Hansaviertel.

Die Spree ist in nur in wenigen Gehminuten erreichbar. Ausgedehnte Spazier- und Joggingwege führen bis zum Schloss Charlottenburg, zum Regierungsviertel, zum Schloss Bellevue und dem Tiergarten.

Die S-Bahn-Station Bellevue ist zu Fuß in nur fünf Minuten erreichbar. Mit dem Bus gelangen Sie in zehn Minuten zum zentralen Verkehrsknotenpunkt Berlins, dem Hauptbahnhof.

Die U-Bahn-Stationen Hansaplatz und Turmstraße erreichen Sie fußläufig in zehn Minuten.

Der Kietz bietet eine große Auswahl an öffentlicher Infrastruktur (Schulen, Kitas etc.) sowie ein großes Angebot für Ihre Freizeitgestaltung. Diverse Restaurants, Cafés, Bars und Boutiquen laden zum Verweilen ein.

Nemovitost se nachází v centrální poloze v dobře obývaném jižním Moabitu, nedaleko čtvrti Hansa.

Řeka Spree je dosažitelná během několika minut chůze. Rozsáhlé stezky na procházky a běh vás zavedou ke zámku Charlottenburg, do vládní čtvrti, ke zámku Bellevue i do zoologické zahrady.

Stanice S-Bahn Bellevue je dosažitelná pěšky za pouhých pět minut. Autobusem se dostanete za deset minut k centrálnímu dopravnímu uzlu Berlína, hlavnímu nádraží.

Stanice metra Hansaplatz a Turmstraße jsou vzdálené pouhých deset minut chůze.

Čtvrť Kietz nabízí širokou škálu veřejné infrastruktury (školy, jesle apod.) a bohatou nabídku volnočasových aktivit. Různé restaurace, kavárny, bary a butiky vás zvou k posezení.

________________________________________

The property is centrally located in the middle-class south of Moabit, near the Hansa quarter.

The river Spree is only a few minutes' walk away. Extensive walking and jogging paths lead to Charlottenburg Palace, the government quarter, Bellevue Palace and the zoo.

The S-Bahn station Bellevue can be reached on foot in only five minutes. By bus, you can reach Berlin's central traffic hub, the main train station, in ten minutes.

The underground stations Hansaplatz and Turmstraße are within ten minutes walking distance.

The Kietz offers a wide range of public infrastructure (schools, daycare centres, etc.) as well as a wide range of leisure activities. Various restaurants, cafés, bars and boutiques invite you to linger.

Nemovitost se nachází centrálně v dobře obydlené jižní části Moabitu, nedaleko čtvrti Hansa.

Řeka Spree je dosažitelná během několika minut chůze. Rozsáhlé stezky na procházky a běh vás zavedou ke zámku Charlottenburg, do vládní čtvrti, ke zámku Bellevue i do zoologické zahrady.

Stanici S-Bahn Bellevue stihnete pěšky za pouhých pět minut. Autobusem se dostanete za deset minut k centrálnímu dopravnímu uzlu Berlína, hlavnímu nádraží.

Stanice metra Hansaplatz a Turmstraße jsou vzdálené pouhých deset minut chůze.

Oblast Kietz nabízí širokou škálu veřejné infrastruktury (školy, jesle apod.) a také bohatou nabídku volnočasových aktivit. Různé restaurace, kavárny, bary a butiky vás vybízejí k posezení.

Angeboten wird eine Mietwohnungen im 2.OG des Gartenhauses.

Die Wohnung urde vor einigen Jahren renoviert und mit einem hochwertigen Eichenparkett ausgestattet. Hohe Decken und große Fenster vermitteln einen hellen und großzügigen Eindruck.

In den Wohn- und Essbereich ist der Küchenbereich integriert. Alle Anschlüsse stehen Ihnen hier bereits zur Verfügung.

Die Fenster mit Blick auf den zweiten Hinterhof sorgen für optimale Lichtverhältnisse und verbinden den Außenbereich mit dem Wohnraum.

Der Balkon in Südausrichtung lädt zum Verweilen ein. Die große Wohnküche mit großzügigen Essbereich ist perfekt für den Empfang von Gästen, Kochen mit Freunden oder einem gemütlichen Fernsehabend.

Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer mit Regenschauer-Dusche. Das Bad ist modern gestaltet und überzeugt durch seine Eleganz.

Es steht Ihnen ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung, dieses ist zum ruhigen zweiten Innenhof gelegen.

Ein kleiner Wirtschaftsraum mit Trockner und Waschmaschine und Platz fürs Bügelbrett ist in der Wohnung geschaffen worden.

Die Wohnung ist komplett vollmöbliert und voll ausgestattet.

Nabízí se pronájem bytu ve 2. patře zahradního domu.

Byt byl před několika lety zrekonstruován a vybaven kvalitní dubovou parketovou podlahou. Vysoké stropy a velká okna vytvářejí světlý a prostorný dojem.

Kuchyňský kout je integrován do obytné a jídelní části. Všechny přípojky jsou zde již k dispozici.

Okna s výhledem na druhý vnitřní dvůr zajišťují optimální světelné podmínky a propojují venkovní prostor s obytným prostorem.

Jižně orientovaný balkón zve k posezení. Prostorná obytná kuchyň s velkou jídelní částí je ideální pro přijímání hostů, vaření s přáteli nebo útulný večer u televize.

Byt disponuje koupelnou s dešťovou sprchou. Koupelna je moderně navržena a svou elegancí přesvědčuje.

K dispozici máte malou ložnici, která se nachází u klidného druhého vnitřního dvora.

V bytě byl vytvořen malý technický pokoj s pračkou, sušičkou a dostatkem prostoru pro žehličkové prkno.

Byt je kompletně zařízený a plně vybavený.

The apartment is offered directly by the owner.

We rent for temporary use.

Byt je nabízen přímo vlastníkem.

Pronajímáme jej pro dočasné užívání.