Pronájem bytu 2+1 • 32 m² bez realitkyHamburg Lurup Hamburg 22549

Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

DŮLEŽITÉ:

Pokud máte zájem o byt, uveďte prosím následující údaje ve svém e-mailu. V opačném případě bude váš dotaz považován za méně prioritní.

• Celé jméno (všichni obyvatelé)

• Datum narození (všichni obyvatelé)

• Místo narození (všichni obyvatelé)

• Plánované období pronájmu (od – do)

• Povolání a zaměstnání v Hamburku (všichni obyvatelé)

• Měsíční čistý příjem (všichni obyvatelé)

• Plánovaná délka pobytu v Hamburku (všichni obyvatelé)

• Počet nájemníků/obyvatel (povolání všech obyvatel)

• Aktuální výpis ze SCHUFA (ano/ne)

• Domácí mazlíčci (pokud ano, jakí?)

• Kouření (ano/ne)

• Důvod stěhování

• Je požadována prohlídka?

────────────────────────────

DŮLEŽITÉ:

Pokud máte zájem o byt, zašlete nám prosím všechny následující údaje e-mailem. V opačném případě bude váš dotaz považován za méně prioritní.

• Celé jméno (všichni obyvatelé)

• Datum narození (všichni obyvatelé)

• Místo narození (všichni obyvatelé)

• Plánovaná doba pronájmu (začátek/konec)

• Povolání a zaměstnání v Hamburku (všichni obyvatelé)

• Měsíční čistý příjem (všichni obyvatelé)

• Plánovaná délka pobytu v Hamburku (všichni obyvatelé)

• Počet nájemníků/obyvatel (povolání všech obyvatel)

• Aktuální výpis ze SCHUFA (ano/ne)

• Domácí mazlíčci (pokud ano, jakí?)

• Kouření (ano/ne)

• Důvod stěhování

• Je požadována prohlídka?

Mluvíme německy, anglicky, španělsky.

────────────────────────────

Pohodlný městský byt s moderním zařízením.

Zelené plochy, historické staré město Bergedorf a univerzita jsou v bezprostřední blízkosti. Moderní a funkční nábytek. Plně vybavený – stačí si vzít kufr a nastěhovat se.

Ideální pro 2 osoby nebo malou rodinu.

• 2 pokoje (40 m² – 1 obývací pokoj, 1 ložnice)

• Plně zařízený stylovým nábytkem

• Ideální poloha a blízkost k mnoha firmám, univerzitě, nemocnici atd.

• Klidný a světlý

• Autobusy, metro, školy, supermarkety, restaurace v bezprostřední blízkosti

• Historické město Bergedorf se svou starou čtvrtí, muzei a zelenými parky dosažitelnými za 15–20 minut chůze

• Nejbližší stanice metra (B Bergedorf) – 7 minut chůze

• 20 minut autem do centra Hamburku

────────────────────────────

Útulný městský byt s moderním nábytkem.

Zelené plochy, historické staré město Bergedorf i univerzita v bezprostřední blízkosti. Moderně a funkčně zařízený. Plně vybavený – stačí si vzít kufr a nastěhovat se.

Perfektní pro 2 osoby nebo malou rodinu.

• 2 pokoje (40 m² – 1 obývací pokoj, 1 ložnice)

• Plně zařízený elegantním nábytkem

• Ideální poloha a blízkost k mnoha firmám, univerzitě, nemocnici apod.

• Klidný a světlý

• Autobusy, metro, školy, supermarkety a restaurace v bezprostřední blízkosti

• Historické Bergedorf se starou čtvrtí, muzei a zelenými parky dosažitelnými pěšky za 15–20 minut

• Nejbližší stanice metra (Bergedorf) – 7 minut pěšky

Adresa: Hofweide, 21031 Hamburk, stanice S-Bahn: Bergedorf

────────────────────────────

Mnoho restaurací, obchodů a zelených přírodních rezervací (parků) je dostupných pěšky.

20 minut metrem nebo autem do centra Hamburku!

Autobusové zastávky jsou vzdálené 2 minuty chůze.

────────────────────────────

Adresa: Hofweide, 21031 Hamburk, stanice S-Bahn: Bergedorf

Mnoho restaurací, obchodů a zelených přírodních rezervací a parků je dosažitelných pěšky.

Cca 20 minut metrem nebo autem do centra Hamburku.

Autobusové zastávky jsou vzdálené 2 minuty chůze.

────────────────────────────

Ideální pro studenty, zaměstnance nemocnice nebo blízkých firem.

Byt:

• Prostorný obývací pokoj s mnoha velkými okny a výhledem do zeleně

• Pohodlný a moderní obývací pokoj

• Plochá televize s WLAN, SMART-TV a širokou nabídkou programů

• Dobře vybavená kuchyň

• 1 útulná ložnice s pohodlnou postelí queen-size (140 × 200 cm), která nabízí relaxační a klidnou atmosféru

• Úložný prostor

• Rychlý Wi-Fi internet

• Pračka

• Ložní prádlo a ručníky jsou zahrnuty

• Byt byl nedávno kompletně zrekonstruován

• Většina nábytku a vybavení je nová

KAUTION: 2 měsíční nájem

ZÁLOHA NA ENERGETICKÉ NÁKLADY: bude navýšena pro domácnost se 2 či více osobami. Nabízená výše nájmu platí pouze, pokud nájemní smlouva začíná v dubnu.

Jako příspěvek k ochraně životního prostředí jsme se rozhodli pro elektřinu a plyn z obnovitelných zdrojů.

────────────────────────────

Byt:

• Prostorný obývací pokoj s mnoha velkými okny a výhledem do zeleně

• Pohodlný a moderní obývací pokoj

• Plochá televize s WLAN, SMART-TV a širokou nabídkou programů

• Dobře vybavená kuchyň

• 1 útulná ložnice s pohodlnou postelí queen-size (140 × 200 cm), která zajišťuje relaxační a klidnou atmosféru

• Úložný prostor

• Rychlý Wi-Fi internet

• Pračka

• Ložní prádlo a ručníky zahrnuty

• Byt byl nedávno kompletně zrenovován

• Většina nábytku a vybavení je nová

KAUTION: 2 měsíční nájem

NAKLADY NA PROVOZ: Záloha bude navýšena pro 2 nebo více osob. Nabízený nájem platí pouze, pokud je smlouva uzavřena s nástupem v dubnu.

Jako příspěvek k ochraně životního prostředí využíváme elektřinu a plyn z obnovitelných zdrojů.