Pronájem bytu 2+1 • 42 m² bez realitkyPhilippstr. 57, , Sasko

Die frisch sanierte 2-Zimmer-Wohnung eignet sich ideal für Singles, die eine gepflegte und langfristige Wohnlösung suchten. Auf ca. 42 m² bietet die Wohnung eine gut nutzbare Raumaufteilung mit einem hellen Wohnbereich, einem separaten Schlafzimmer, einer kompakten Küche sowie einem modernen Tageslichtbad.

► Čerstvě zrekonstruovaný dvoupokojový byt je ideální pro jednotlivce, kteří hledali pečlivě řešené a dlouhodobé bydlení. Na přibližně 42 m² nabízí byt dobře využitelný prostor s světlým obývacím pokojem, samostatnou ložnicí, kompaktní kuchyní a moderní koupelnou s denním světlem.

Die Wohnung wurde umfassend modernisiert und präsentiert sich in einem sehr gepflegten, zeitgemäßen Zustand. Die hellen Wände, der hochwertige Design-Vinylboden in Holzoptik und die vorhandenen Dachschrägen schaffen eine freundliche und angenehme Wohnatmosphäre. Dadurch wirkt die Wohnung gemütlich, ohne an praktischer Nutzbarkeit zu verlieren.

► Byt prošel komplexní modernizací a představuje se ve velmi upraveném, moderním stavu. Světlé stěny, kvalitní designový vinylový podlahový kryt s dojmem dřeva a stropní šikmost dodávají prostoru příjemnou a útulnou atmosféru. Díky tomu je byt útulný, aniž by ztrácel na praktické využitelnosti.

Das Wohnzimmer bietet ausreichend Platz für einen Wohn- und Essbereich. Das separate Schlafzimmer ist gut geschnitten und lässt sich sinnvoll möblieren. Die Küche ist separat angeordnet und kann auf Wunsch mit einer Einbauküche ausgestattet werden. Besonders hervorzuheben ist das moderne Tageslichtbad mit Dusche, Waschtisch, WC und Handtuchheizkörper. Zur Wohnung gehören außerdem ein Kellerraum sowie ein zusätzlicher Abstellraum, sodass trotz kompakter Wohnfläche gute Staumöglichkeiten vorhanden sind.

► Obývací pokoj nabízí dostatek místa pro obývací a jídelní kout. Samostatná ložnice má funkční dispozici a lze ji smysluplně zařídit. Kuchyně je uspořádána odděleně a může být na přání vybavena vestavěnou kuchyňskou linkou. Zvláštní pozornost si zaslouží moderní koupelna s denním světlem, která je vybavena sprchovým koutem, umyvadlem, toaletou a topným ručníkem. K bytu patří také sklep a dodatečná komora, takže i přes kompaktní rozlohu jsou k dispozici dobré možnosti úložného prostoru.

Das gepflegte Mehrfamilienhaus befindet sich westlich vom Stadtzentrum von Meerane, umgeben von mehreren grünen Parkanlagen. Von der ruhigen und wohnlich geprägten Anliegerstraße aus erreicht man das Zentrum fußläufig in 10 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Apotheken und Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind im Stadtgebiet gut erreichbar. Das A4-Einkaufscenter Meerane ist nur 5 Autominuten entfernt und bietet zusätzlich ein breites Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen. Durch die gute Anbindung an die A4 und die B93 sind umliegende Städte wie Glauchau, Crimmitschau, Zwickau und Chemnitz schnell erreichbar. Auch der Bahnhof Meerane sowie Busverbindungen ergänzen die gute Verkehrsanbindung. Die Lage eignet sich damit ideal für Mieter, die ein ruhiges Wohnumfeld mit guter Infrastruktur und praktischer Erreichbarkeit verbinden möchten.

► Péčlivě udržovaná bytová budova se nachází západně od centra města Meerane, obklopena několika zelenými parky. Z klidné a obytné vjezdové ulice se centrum města dostanete pěšky za 10 minut. V rámci města jsou dobře dostupné možnosti nákupů, lékaři, lékárny a zařízení každodenní potřeby. Nákupní centrum A4 Meerane je vzdáleno pouhých 5 minut autem a navíc nabízí široký sortiment obchodů a služeb. Díky dobrému spojení s dálnicí A4 a silnicí B93 jsou okolní města jako Glauchau, Crimmitschau, Zwickau a Chemnitz snadno dosažitelná. Vynikající dopravní dostupnost doplňuje také nádraží Meerane a autobusové linky. Tato lokalita je tedy ideální pro nájemce, kteří chtějí spojit klidné obytné prostředí s dobrou infrastrukturou a praktickou dostupností.

Die Wohnung wurde frisch saniert und ist mit einem hochwertigen Design-Vinylboden in warmer Holzoptik ausgestattet. Die Wände sind hell gehalten, wodurch die Räume freundlich und modern wirken.

► Byt byl čerstvě zrekonstruován a je vybaven kvalitním designovým vinylovým podlahovým krytem s teplým vzhledem dřeva. Stěny jsou světlé, takže místnosti působí přívětivě a moderně.

Das Tageslichtbad ist zeitgemäß gestaltet und verfügt über eine Dusche mit Glasabtrennung, Waschtisch mit Unterschrank, WC sowie einen Badheizkörper. Die grauen Wand- und Bodenflächen verleihen dem Bad eine moderne, pflegeleichte Optik.

► Koupelna s denním světlem je moderně zařízená a vybavena sprchou s proskleným oddělovačem, umyvadlem s podbytkem, toaletou a koupelnovým topením. Šedé obklady na stěnách i podlaze dodávají koupelně moderní a snadno udržovatelný vzhled.

Die Küche ist separat vom Wohnbereich angeordnet. Eine Einbauküche kann optional bereitgestellt bzw. abgestimmt werden. Der Küchenbereich bietet Platz für eine kompakte, funktionale Küchenlösung.

► Kuchyně je samostatně umístěná od obytné části. Vestavěná kuchyňská linka může být volitelně poskytnuta nebo dohodnuta. Kuchyňský kout nabízí prostor pro kompaktní a funkční řešení.

Weitere Ausstattungsmerkmale:

► Další vybavení:

- Frisch sanierte 2-Zimmer-Wohnung

► Čerstvě zrekonstruovaný dvoupokojový byt

- 3. Obergeschoss

► 3. patro

- ca. 42 m² Wohnfläche

► přibližně 42 m² obytné plochy

- Helles Wohnzimmer und separates Schlafzimmer

► světlý obývací pokoj a samostatná ložnice

- Modernes Tageslichtbad mit Dusche

► moderní koupelna s denním světlem a sprchou

- Handtuchheizkörper im Bad

► topení na ručníky v koupelně

- Hochwertiger Design-Vinylboden in Holzoptik

► kvalitní designový vinylový podlahový kryt s dřevěným vzhledem

- Helle Wandgestaltung

► světlé provedení stěn

- Separate Küche, optional mit Einbauküche

► samostatná kuchyně, volitelně s vestavěnou kuchyňskou linkou

- Kellerraum vorhanden

► k dispozici sklep

- Zusätzlicher Abstellraum vorhanden

► k dispozici dodatečná komora

Auf Wunsch kann die Wohnung mit einer neuen Einbauküche inklusive Elektrogeräten ausgestattet werden. Der monatliche Aufpreis beträgt 35,00 €.

► Na přání může být byt vybaven novou vestavěnou kuchyňskou linkou včetně elektrických zařízení. Měsíční příplatek činí 35,00 €.