Pronájem bytu 3+1 • 75 m² bez realitkyKlosterstraße 51 Essen Ostviertel Nordrhein-Westfalen 45139

Následuje překlad textu obsaženého v tagu do češtiny:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvůj nový byt je připraven!

Text v arabštině dole | Text v ukrajinštině níže

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pozor, příjemci Jobcentru – tvůj nový byt je připraven!

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentru? Pak jsi u nás přesně na správném místě! Pronajímáme cíleně příjemcům dávek a pomáháme ti se všemi kroky při jednání s Jobcentrem. Naším cílem je: pěkné bydlení pro tebe i tvou rodinu – bez zbytečných komplikací a spravedlivě.

Nabízíme ti:

• Přímé krytí nákladů ze strany Jobcentru

• Udržovaný byt

• 75 m² obytné plochy

• 3 místnosti určené k bydlení a spaní

• Moderní koupelnu s denním světlem

• Udržovaný bytový dům v lokalitě vhodné pro rodiny

• Podkroví

Takto to funguje: Napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

Takto to funguje: Napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Upozornění pro příjemce Jobcentru – tvůj nový byt je připraven!

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentru? Pak jsi na správném místě.

Pronajímáme se specializovaně těm, kdo pobírají podporu, a pomáháme ti se všemi kroky při podání žádosti a jednání s Jobcentrem.

Naším cílem je: pěkné bydlení pro tebe a tvou rodinu – jednoduše a spravedlivě.

Nabízíme ti:

• Přímé krytí nákladů ze strany Jobcentru

• Udržovaný byt

• 75 m² obytné plochy

• 3 místnosti – obytné/spací, včetně kuchyně

• Moderní koupelnu s přirozeným osvětlením

• Udržovaný bytový dům v lokalitě vhodné pro rodiny

• Nejvyšší patro

Všechno je velmi jednoduché:

Napiš nám zprávu a my ti vše vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pozor, příjemci Jobcentru – váš nový byt je připraven!

Dostáváte Bürgergeld od Jobcentru? Pak jste na správném místě.

Pronajímáme speciálně bydlení lidem, kteří pobírají podporu, a pomáháme vám se všemi formalitami spojenými s Jobcentrem.

Naším cílem je: pěkné bydlení pro vás a vaši rodinu – jednoduše a čestně.

Nabízíme vám:

• Přímé krytí nákladů ze strany Jobcentru

• Udržovaný byt

• 75 m² obytné plochy

• 3 místnosti

• Koupelnu s přirozeným osvětlením

• Udržovaný bytový dům v rodinné čtvrti

• Podkroví

Všechno je velmi jednoduché:

Napište nám zprávu a my vám vše vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvůj nový byt je připraven!

Text v arabštině dole | Text v ukrajinštině níže

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentru? Pak jsi u nás naprosto tam, kde máš být! Pronajímáme cíleně příjemcům dávek a pomáháme ti se všemi kroky při jednání s Jobcentrem. Naším cílem je: pěkné bydlení pro tebe a tvou rodinu – bez zbytečných komplikací a spravedlivě.

Perfektní lokalita pro tvou rodinu:

• Klidná a rodinně orientovaná čtvrť

• Školy a mateřské školky v blízkosti

• Obchody dostupné pěšky

• Výborné spojení – snadný přístup k autobusu, vlaku a dálnici

Takto to funguje: Napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

V arabské verzi:

"Dostáváš Bürgergeld od Jobcentru? To znamená, že jsi na správném místě! Speciálně pronajímáme byty těm, kdo pobírají podporu, a pomáháme ti se všemi formalitami spojenými s Jobcentrem. Naším cílem je: pěkné bydlení pro tebe a tvou rodinu – bez zbytečných komplikací a spravedlivě.

Perfektní lokalita pro tvou rodinu:

• Klidná a vhodná oblast pro rodiny

• Školy a mateřské školky poblíž

• Obchody, kam se dá dojít pěšky

• Vynikající dopravní spojení – blízký autobus, vlak i dálnice

Takto to funguje: Napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem."

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

V ukrajinské verzi:

"Dostáváte Bürgergeld od Jobcentru? Pak jste na správném místě! Pronajímáme speciálně určené byty pro příjemce sociální podpory a pomáháme vám se všemi formálními náležitostmi spojenými s Jobcentrem. Naším cílem je: pěkné bydlení pro vás i vaši rodinu – jednoduše a čestně.

Ideální umístění pro vaši rodinu:

• Klidná čtvrť vhodná pro rodiny

• Školy a mateřské školky v dosahu

• Obchody dostupné pěšky

• Výborné dopravní spojení – autobus, vlak a dálnice

Všechno je velmi jednoduché:

Napište nám zprávu – vše vám vysvětlíme krok za krokem."

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvůj nový byt je připraven!

Text v arabštině dole | Text v ukrajinštině níže

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pozor, příjemci Jobcentru – tvůj nový byt je připraven!

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentru? Pak jsi u nás naprosto na správném místě! Pronajímáme cíleně příjemcům dávek a pomáháme ti se všemi kroky při jednání s Jobcentrem. Naším cílem je: pěkné bydlení pro tebe a tvou rodinu – bez zbytečných komplikací a spravedlivě.

Nabízíme ti:

• Přímé krytí nákladů ze strany Jobcentru

• Udržovaný byt

• 75 m² obytné plochy

• 3 místnosti určené k bydlení a spaní

• Moderní koupelnu s denním světlem

• Udržovaný rodinný dům v lokalitě vhodné pro rodiny

• Podkroví

Takto to funguje: Napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

Takto to funguje: Napiš nám zprávu – vše ti vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Upozornění pro příjemce Jobcentru – tvůj nový byt je připraven!

Dostáváš Bürgergeld od Jobcentru? Pak jsi na správném místě.

Pronajímáme se specializovaně těm, kdo pobírají podporu, a pomůžeme ti se všemi kroky při podávání žádosti a jednání s Jobcentrem.

Naším cílem je: pěkné bydlení pro tebe a tvou rodinu – jednoduše a spravedlivě.

Nabízíme ti:

• Přímé krytí nákladů ze strany Jobcentru

• Udržovaný byt

• 75 m² obytné plochy

• 3 místnosti – obytné/spací, včetně kuchyně

• Moderní koupelnu s přirozeným osvětlením

• Udržovaný bytový dům v lokalitě vhodné pro rodiny

• Nejvyšší patro

Všechno je velmi jednoduché:

Napiš nám zprávu a my ti vše vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pozor, příjemci Jobcentru – váš nový byt je připraven!

Dostáváte Bürgergeld od Jobcentru? Pak jste přesně tam, kde potřebujete být.

Pronajímáme speciálně bydlení lidem, kteří pobírají podporu, a pomáháme vám se všemi formalitami spojenými s Jobcentrem.

Naším cílem je: pěkné bydlení pro vás a vaši rodinu – jednoduše a čestně.

Nabízíme vám:

• Přímé krytí nákladů ze strany Jobcentru

• Udržovaný byt

• 75 m² obytné plochy

• 3 místnosti

• Koupelnu s přirozeným osvětlením

• Udržovaný bytový dům v rodinné čtvrti

• Podkroví

Všechno je velmi jednoduché:

Napište nám zprávu a my vám vše vysvětlíme krok za krokem.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tento text shrnuje všechny informace ve třech jazycích – německém, arabském a ukrajinském – přeložené a shrnuté do češtiny.