Pronájem bytu 2+1 • 54 m² bez realitkyNürnberg Weiherhaus Bayern 90455

Wir bieten Ihnen ab August 2026 ein modernes, lichtdurchflutetes Einzimmerapartment in einer sehr ruhig gelegenen Straße (Sackgasse) an. Lage ist Süd-Außenstadt von Nürnberg/Stadtteil Weiherhaus.

Překládáme do češtiny:

Nabízíme Vám od srpna 2026 moderní, světlý jednopokojový apartmán v ulici, která se nachází v klidné části (slepa ulička). Lokalita je na jižním okraji Nürnberku, v čtvrti Weiherhaus.

Die Wohnung befindet sich in der 1. Etage/Dachgeschoss.

Byt se nachází v 1. patře/střešní části.

Die Wohnung ist ca. 7 Gehminuten zur nächsten Bushaltestelle und zu den nächstgelegenen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Byt je vzdálen přibližně 7 minut pěšky od nejbližší autobusové zastávky i obchodních zařízení.

Der Anschluss an die Südwesttangente ist mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar.

K jižně-západní tangente je možné dojet autem během několika minut.

Das Apartment ist teilmöbliert, ausgestattet mit einer Einbauküche (Linoleum-Boden).

Apartmán je částečně zařízen, disponuje vestavěnou kuchyní (linoleumová podlaha).

Das Badezimmer ist mit Dusche und Fenster im neuen modernen Fliesendesign ausgestattet.

Koupelna je vybavena sprchou a oknem, vše v novém moderním designu s dlaždicemi.

Der Wohnraum sowie das Schlafzimmer sind mit Laminat (Podest mit Teppich) verlegt worden.

Obývací pokoj i ložnice mají laminátovou podlahu (pódium s kobercem).

Die Dachgeschosswohnung befindet sich im ersten Stock und ist ca. 54 m² groß.

Střešní byt se nachází v prvním patře a má přibližně 54 m².

Komplett renoviert wurde sie im Jahr 2020.

Byl kompletně zrekonstruován v roce 2020.

Schöne 1-Zimmer-Wohnung plus ein Extrazimmer (Mansardenzimmer) im Dachgeschoss. Dieses Zimmer eignet sich als Schlafzimmer.

Krásný jednopokojový byt s dalším pokojem (mansardový pokoj) ve střešní části, který se hodí například jako ložnice.

Nach Absprache wäre es möglich, auch den Garten mitzubenutzen.

Po domluvě je možné také využívat zahradu.

Der Waschmaschinenanschluss befindet sich im gemeinsamen Waschraum.

Připojení pro pračku se nachází ve společné prádelně.

Anschlüsse Internet/Telefon sind über Telekom oder Vodafone (Kabel) möglich.

Připojení k internetu a telefonu jsou možné přes Telekom nebo Vodafone (kabel).

Parkplätze findet man kostenfrei vor der Tür.

Parkoviště lze najít zdarma před domem.

Kleintiere wie z. B. Katzen sind erlaubt.

Malá zvířata, například kočky, jsou povolena.

Es handelt sich um ein Nichtraucher Apartment.!

Jedná se o nekuřácký apartmán!

Ganz wichtig. … Makleranfrage nicht erwünscht!

Velmi důležité: Poptávky makléřů nejsou vítány!

Zum Abschluss des Mietvertrages sind seitens des Vermieters folgende Unterlagen erforderlich:

Při uzavírání nájemní smlouvy vyžaduje pronajímatel následující dokumenty:

+ Mieterselbstauskunft

+ Sebehodnocení nájemce

+ einen gültigen Arbeitsvertrag

+ platnou pracovní smlouvu

+ Einkommensnachweis von mindestens drei Monaten der Beschäftigung

+ doklad o příjmu za minimálně tři měsíce zaměstnání

+ positive SCHUFA-Auskunft

+ pozitivní výpis ze SCHUFA

Keine Anfragen über Sozialamt oder Jobcenter, DANKE

Není možné podávat žádosti prostřednictvím úřadů sociálního zabezpečení nebo pracovních úřadů, DĚKUJEME.

Wir freuen uns über Ihre Anfrage unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer für einen Besichtigungstermin.

Těšíme se na Vaši poptávku, kterou prosím doplňte Vaší e-mailovou adresou a telefonním číslem, abychom mohli domluvit termín prohlídky.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur vollständige Anfragen beantworten.

Prosíme o pochopení, že odpovídáme pouze na kompletní poptávky.

Schreiben Sie uns einfach an oder fragen Sie wegen einer Besichtigung – wir sehen zu, so schnell wie möglich zu antworten.

Napište nám nebo se zeptejte na prohlídku – budeme se snažit odpovědět co nejdříve.

Viele Grüße

S pozdravem