Zur Vermietung stehen eine renovierte, helle und gut geschnittene 2- bzw. 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 50 m² Wohnfläche sowie eine 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 65 m² Wohnfläche in ruhiger Lage von Thräna, einem Ortsteil der Großen Kreisstadt Borna.

Die Wohnungen bieten eine angenehme Wohnatmosphäre mit hellen, lichtdurchfluteten Räumen. Die vorhandene Einbauküche ist bereits im Mietpreis enthalten und ermöglicht einen unkomplizierten Einzug. Die Tageslichtbäder mit Fenster sorgen für eine freundliche Atmosphäre.

Hinweis zu den Bildern: Die Fotos in dieser Anzeige stammen aus zwei verschiedenen Wohnungen und wurden zusammengestellt, um einen Eindruck von den angebotenen Wohnungen zu vermitteln. Da sich die Wohnungen derzeit noch in der Renovierung befinden, werden sie bis zum Einzug frisch hergerichtet. Unter anderem wird noch eine moderne, abgehängte Decke mit integrierten LED-Einbauspots sowie indirekter LED-Beleuchtung installiert, zudem wird ein neuer Vinylboden verlegt. Die gezeigten Bilder stellen daher noch nicht den endgültigen Ausstattungszustand dar – die Wohnungen werden zum Einzug entsprechend hochwertig fertiggestellt. 
Weitere Renovierungswünsche können bei Bedarf auch gerne individuell abgestimmt werden.

Mit dem Auto sind unter anderem diverse Supermärkte in wenigen Minuten zu erreichen. Kindergärten und Schulen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Ebenso besteht eine gute Autobahnanbindung.

Zusätzlicher Stauraum steht Ihnen in einem eigenen Kellerabteil zur Verfügung.

Das Objekt wird von einer Hausverwaltung sowie einem Hausmeister betreut. Dieser kümmert sich um den Winterdienst sowie um kleinere Wartungs- und Reparaturarbeiten. Ebenso wird das Treppenhaus regelmäßig gereinigt.

Auch eine Kostenübernahme durch das Amt/Jobcenter ist grundsätzlich möglich.

Ausstattung:

+ 2-Zimmer-Wohnung: ca. 50 m² Wohnfläche (Kaltmiete 360 € + 150 € NK = 510 € Gesamtmiete)
+ 3-Zimmer-Wohnung: ca. 50 m² Wohnfläche (Kaltmiete 360 € + 150 € NK = 510 € Gesamtmiete)
+ 3-Zimmer-Wohnung: ca. 65 m² Wohnfläche (Kaltmiete 470 € + 200 € NK = 670 € Gesamtmiete)
+ Einbauküche inklusive
+ Tageslichtbad mit Fenster
+ Abgehängte Decke mit integrierten LED-Einbauspots und indirekter LED-Beleuchtung
+ Helle, lichtdurchflutete Wohnräume
+ Ruhige Wohnlage
+ Eigenes Kellerabteil
+ Haustiere sind grundsätzlich erlaubt

Here is the English translation:

For rent are a renovated, bright, and well-proportioned 2- or 3-room apartment with approximately 50 m² of living space, as well as a 3-room apartment with approximately 65 m² of living space, located in the quiet area of Thräna, a district of the major district town Borna.

The apartments offer a pleasant living atmosphere with bright, light-filled rooms. The fitted kitchen included is already part of the rent and allows for a hassle-free move-in. The daylight bathrooms with windows provide a friendly ambiance.

Note regarding the photos: The pictures in this advertisement come from two different apartments and have been compiled to give an impression of the offered apartments. Since the apartments are currently undergoing renovation, they will be freshly prepared by the time of move-in. Among other improvements, a modern suspended ceiling with integrated LED spotlights and indirect LED lighting will be installed, and a new vinyl floor will be laid. The displayed images therefore do not yet represent the final condition – the apartments will be finished to a high standard at move-in. Further renovation requests can also be individually coordinated if needed.

By car, several supermarkets, among other facilities, can be reached within minutes. Kindergartens and schools are also nearby. There is also good motorway access.

Additional storage space is available in your own basement compartment.

The property is managed by a property management company as well as a caretaker. He takes care of winter services as well as minor maintenance and repair work. The stairwell is also regularly cleaned.

Also, cost coverage by the authorities/job center is generally possible.

Equipment:

+ 2-room apartment: approx. 50 m² of living space (Net rent €360 + €150 service charges = €510 total rent)
+ 3-room apartment: approx. 50 m² of living space (Net rent €360 + €150 service charges = €510 total rent)
+ 3-room apartment: approx. 65 m² of living space (Net rent €470 + €200 service charges = €670 total rent)
+ Fitted kitchen included
+ Daylight bathroom with window
+ Suspended ceiling with integrated LED spotlights and indirect LED lighting
+ Bright, light-filled living spaces
+ Quiet residential area
+ Own basement compartment
+ Pets are generally allowed

internet

Internet

Pronájem bytu 2+1 50 m², Straße des Aufbaus 4, Borna, Sasko

VR-Bank Altenburger Land

Kindertagesstätte "Kleiner Eisvogel"

Stadt-Apotheke

Gasthof + Pension Thräna

Landschule Pleißenaue Treben - Staatliche Regelschule

Bäckerei Schulze - Filiale Treben

Sportplatz Serbitz

Sasko

Landkreis Leipzig

Borna

Dostupné od	14. 7. 2026
Dispozice	2+1
Číslo inzerátu	1044883
Cena za jednotku	7,20 € / m²

Stav	Po rekonstrukci
Podlaží	1. podlaží
Užitná plocha	50 m²

Pronájem bytu 2+1 • 50 m² bez realitkyStraße des Aufbaus 4, , Sasko

Parametry nemovitosti

Co tato nemovitost nabízí?

V okolí nemovitosti najdete

Podobné nabídky jako tato nemovitost

Rádi vám poradíme

	Sklep
	MHD 5 minut pěšky