Prodej domu 4+1 • 123 m² bez realitkyHedemannstr. 25-29, , Braniborsko

Im malerischen Ortsteil Dabendorf der Stadt Zossen entsteht ein modernes Wohnensemble, das durch seine harmonische Architektur und hochwertige Bauqualität besticht.

V malebné části Dabendorf města Zossen vzniká moderní obytný celek, který oslní svou harmonickou architekturou a vysoce kvalitní výstavbou.

Das Neubauprojekt umfasst fünf Reihenhauseinheiten, die ideal für Familien, Paare oder Singles sind, die Wert auf ein zeitgemäßes Wohnen legen.

Novostavba zahrnuje pět řadových domů, ideálních pro rodiny, páry nebo jednotlivce, kteří klade důraz na moderní životní styl.

Dieses Projekt vereint Funktionalität mit Ästhetik und fügt sich nahtlos in die Umgebung ein.

Tento projekt spojuje funkčnost s estetikou a dokonale zapadá do okolí.

Dabendorf zeichnet sich durch seine ruhige und gleichzeitig zentrale Lage aus.

Dabendorf se vyznačuje klidnou a zároveň centrální polohou.

Umgeben von Natur und Feldern bietet der Ortsteil seinen Bewohnern eine hohe Lebensqualität.

Obklopen přírodou a poli, tato část nabízí svým obyvatelům vysokou kvalitu života.

In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter Wander- und Radwege sowie Reit, Golf und Spielplätze für Kinder.

V bezprostřední blízkosti se nachází četné možnosti pro volnočasové aktivity, včetně turistických a cyklistických tras, jezdeckých center, golfového hřiště a dětských hřišť.

Zudem profitieren die zukünftigen Bewohner von einer ausgezeichneten Anbindung an die Städte Zossen und Berlin.

Navíc budoucí obyvatelé těží z vynikající dopravní dostupnosti do měst Zossen a Berlín.

Die nahegelegenen Schulen und Kindergärten machen diesen Standort besonders attraktiv für Familien.

Blízkost škol a mateřských škol činí toto místo obzvlášť atraktivním pro rodiny.

Auch Einkaufsmöglichkeiten sind schnell erreichbar: Supermärkte, Drogerien und Fachgeschäfte sorgen dafür, dass der tägliche Bedarf problemlos gedeckt werden kann.

Obchodní možnosti jsou rovněž snadno dostupné: supermarkety, drogerie a specializované obchody zajišťují, že denní potřeby jsou bez problémů pokryty.

Die Anbindungen an den öffentlichen Nahverkehr ermöglichen eine schnelle Erreichbarkeit der umliegenden Städte.

Dopravní spojení s městskou hromadnou dopravou umožňují rychlou dostupnost okolních měst.

Die fünf Reihenhauseinheiten zeichnen sich durch eine moderne Architektur aus.

Pět řadových domů se vyznačuje moderní architekturou.

Jedes Haus verfügt über zwei Etagen und bietet ausreichend Platz für individuelle Gestaltungen.

Každý dům má dvě podlaží a nabízí dostatek prostoru pro individuální uspořádání.

Mit ihren großzügigen Grundrissen, lichtdurchfluteten Räumen und hochwertigen Ausstattungen garantieren die Einheiten einen hohen Wohnkomfort.

Díky prostorným půdorysům, světlým místnostem a vysoce kvalitní výbavě zaručují jednotky vysoký komfort bydlení.

Jede Reihenhaushälfte bietet eine durchdachte Raumaufteilung:

Každá polovina řadového domu nabízí promyšlené uspořádání prostor:

-Erdgeschoss: Hier befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zur Terrasse, ein Gäste-WC (optional mit Dusche) sowie ein Hauswirtschaftsraum.

-Přízemí: Zde se nachází prostorný obývací pokoj s otevřenou kuchyní a přístupem na terasu, hostinská toaleta (volitelně se sprchou) a prádelna.

Die große Fensterfront sorgt für viel Tageslicht und einen direkten Zugang zum eigenen Garten.

Velká prosklená stěna zajišťuje dostatek denního světla a přímý vstup do vlastního zahrady.

Im Obergeschoss stehen drei Schlafzimmer zur Verfügung, die vielfältig genutzt werden können, sei es als Kinderzimmer, Arbeitszimmer oder Hobbyraum.

V horním podlaží jsou k dispozici tři ložnice, které lze různě využít, ať už jako dětské pokoje, pracovny nebo hobby místnosti.

Ein modernes Badezimmer mit Dusche und Badewanne rundet das Angebot ab.

Moderní koupelna se sprchou i vanou pak nabídku dokonale doplňuje.

Die Außenanlagen sind sorgfältig angelegt und bieten Platz für entspannende Stunden im Freien.

Venkovní prostory jsou pečlivě zpracované a nabízejí místo pro uvolňující chvíle na čerstvém vzduchu.

Die Gärten sind privat und bieten den Bewohnern die Möglichkeit, ihre grüne Oase individuell zu gestalten.

Zahrady jsou soukromé a poskytují obyvatelům možnost si svou zelenou oázu individuálně upravit.

Nachhaltigkeit und Energieeffizienz

Udržitelnost a energetická účinnost

Ein weiterer zentraler Aspekt des Neubauprojektes ist die nachhaltige Bauweise.

Dalším klíčovým aspektem tohoto projektu novostavby je udržitelná konstrukce.

Die verwendeten Materialien entsprechen hohen ökologischen Standards und fördern ein gesundes Raumklima.

Použité materiály odpovídají vysokým ekologickým standardům a podporují zdravé vnitřní prostředí.

Zudem wird Wert auf eine energieeffiziente Bauweise gelegt.

Dále se klade důraz na energeticky účinnou výstavbu.

Die Reihenhäuser werden mit modernen Heizsystemen ausgestattet, die sowohl umweltfreundlich als auch kosteneffizient sind.

Řadové domy budou vybaveny moderními topnými systémy, které jsou nejen ekologické, ale také nákladově efektivní.

Fazit

Závěr

Das Neubauprojekt in Zossen OT Dabendorf stellt eine hervorragende Gelegenheit dar, in einem zukunftsorientierten Wohnkonzept zu leben.

Projekt novostavby v Zossenu, část Dabendorf, představuje vynikající příležitost žít v moderním a budoucnost orientovaném obytném konceptu.

Die Kombination aus ansprechender Architektur, durchdachter Raumaufteilung und hochwertiger Ausstattung macht diese Reihenhauseinheiten zu einem idealen Zuhause für alle Lebenslagen.

Kombinace přitažlivé architektury, promyšleného dispozice a kvalitního vybavení činí tyto řadové domy ideálním domovem pro všechny životní etapy.

Ob Familien, die ein neues Zuhause suchen, oder Paare und Singles, die Wert auf eine ruhige Lage in Verbindung mit einer perfekten Infrastruktur legen – dieses Projekt erfüllt die Ansprüche aller Wohninteressierten.

Ať už rodiny hledající nový domov, nebo páry a jednotlivci, kteří preferují klidnou polohu v kombinaci s perfektní infrastrukturou – tento projekt splňuje požadavky všech zájemců o bydlení.

Die harmonische Integration in die Natur sowie die nachhaltige Bauweise unterstreichen das besondere Lebensgefühl in Dabendorf.

Harmonická integrace do přírody a udržitelná výstavba podtrhují výjimečný životní styl v Dabendorfu.

Wir laden Sie herzlich ein, Teil dieser einzigartigen Wohnanlage zu werden und freuen uns darauf, Ihnen die Möglichkeiten vor Ort näherzubringen.

Srdečně Vás zveme, abyste se stali součástí tohoto jedinečného obytného komplexu, a těšíme se, až Vám na místě představíme všechny jeho možnosti.

Genießen Sie ein Leben in einem der schönsten und lebenswertesten Orte Brandenburgs – willkommen in Ihrem neuen Zuhause!

Vychutnejte si život v jednom z nejkrásnějších a nejpříjemnějších míst Braniborska – vítejte ve svém novém domově!