Pronájem bytu 2+1 • 100 m² bez realitkyNordring 6, 02899 Ostritz, , Sasko

Rádo se stalo. Zde je překlad textu do češtiny:

Klidní rodinný dům se třemi vchody. U každého vchodu se nachází 6 bytů, resp. 3 byty. Před objekt se nachází dostatek parkovacích míst. Dům je zasazen do zeleně s nádherným výhledem do dálky. Na trávníku před domem je dětské hřiště s různými herními prvky. Za domem je k dispozici prádelna.

Pokojné okolí vyzařuje atmosféru komunity a pohody, díky čemuž se bydlení v tomto domě stává opravdovým požitkem. Ztělesňuje to nejlepší z venkovského života a přitom nabízí moderní vychytávky na dosah ruky.

Ostritz, okouzlující město ve Sasku, Německo, se vyznačuje nejen přirozenou krásou a historickou atmosférou, ale také vynikající dopravní dostupností, která z něj činí ideální místo k bydlení.

Město Ostritz se nachází v trojmezí Německa, Polska a Česka a je obklopeno dechberoucí krajinou jemných kopců, hustých lesů a malebných břehů řek. Toto prostředí nabízí četné možnosti pro venkovní aktivity jako turistiku, cyklistiku a poznávání přírody, čímž se Ostritz stává rájem pro milovníky přírody.

Pokud jde o dopravní dostupnost, Ostritz je velmi dobře dostupný. Město se nachází v bezprostřední blízkosti dálnice A4, která umožňuje rychlé spojení s většími městy jako Drážďany, Görlitz, Zittau a s polským Wroclawem. To dělá z Ostritzu ideální místo pro dojíždějící, kteří pracují v těchto městech.

Kromě toho je Ostritz i veřejnou dopravou výborně spojen. Vlakové nádraží Ostritz nabízí spojení do různých měst v regionu, například Görlitz, Cottbus či Zittau. To usnadňuje nejen dojíždění, ale umožňuje i pohodlné objevování kulturních a turistických atrakcí regionu.

V přímém okolí nemovitosti najdete obchody každodenní potřeby. Výborná škola je dosažitelná pěšky.

────────────────────────────

Moderní bydlení s výhledem – kvalitně zrekonstruovaný byt s balkonem

Poznámka: Kromě tohoto prostorného 5-pokojového bytu je v budově Nordring 4 také k dispozici čerstvě zrekonstruovaný 2-pokojový byt.

Tento výjimečně uspořádaný a kvalitně zrekonstruovaný 5-pokojový byt spojuje moderní komfort bydlení s pocitem prostornosti – na přibližně 100 m² zažijete koncept bydlení, který spíše připomíná stylovou novostavbu než klasický starší byt.

Srdcem bytu je otevřený obývací a kuchyňský prostor, který pracovní svou prostornost a světlost okamžitě zaujme. Zde vzniká opravdový domov – ideální místo pro život, relaxaci a radost.

Kvalitní laminátové podlahy vytvářejí moderní a příjemnou atmosféru. Dvě zcela zrekonstruované koupelny zajišťují maximální komfort:

• Koupelna s vanou – ideální pro relaxaci

• Druhá koupelna s moderní dešťovou sprchou – pro dokonalý start do nového dne

Samostatná prádelna navíc přispívá k pořádku a funkčnosti v každodenním životě.

Promyšlená dispozice s jasným oddělením obytné a relaxační části

Již při vstupu vás přivítá světlá a přátelská chodba. Odtud se dostanete do flexibilně využitelné místnosti – ideální jako domácí kancelář, pokoj pro hosty či dětský pokoj – a do jedné z koupelen.

Otevřený obývací prostor pokračuje do soukromé zóny, kde se nachází:

• tři ložnice

• druhá chodba

• hlavní koupelna

• a prádelna

────────────────────────────

Lokalita a výhled – více než jen bydlení

Skutečnou perličkou je úchvatný výhled až do pohoří Isergebirge, který si můžete vychutnat přímo ze svých obytných prostor.

Byt zaujme bydlením, jaké znáte spíše z měst jako Berlín nebo Mnichov – moderní, otevřený a prosvětlený.

Další výhody na první pohled:

• velký balkon (cca 6 m²)

• sklepní kóje (cca 10 m²)

• nová, energeticky úsporná okna

• centrální vytápění (efektivní a šetrné k životnímu prostředí)

• dostatek parkovacích míst přímo před domem

Závěr

Tento byt je ideální pro všechny, kteří chtějí bydlet prostorně, moderně a se stylem – aniž by se vzdali klidu, přírody a krásného výhledu.

────────────────────────────

Moderní byt s výhledem – kvalitně zrekonstruovaný byt s balkonem

Poznámka: Kromě tohoto prostorného 5-pokojového bytu je v budově Nordring 4 k dispozici také čerstvě zrekonstruovaný 2-pokojový byt.

Tento výjimečně navržený a komplexně obnovovaný 5-pokojový byt spojuje moderní komfort bydlení s pocitem prostornosti – na přibližně 100 m² naleznete dispozici, která spíše připomíná stylovou novostavbu než klasický starší byt.

Srdcem bytu je otevřená zóna obývacího pokoje a kuchyně, která uchvátí svou prostorností a světlostí. Je to ideální místo pro život, odpočinek a trávení času s blízkými.

Vysoce kvalitní laminátové podlahy vytvářejí moderní i útulnou atmosféru. Dvě zcela zrekonstruované koupelny poskytují maximální komfort:

• jedna koupelna s vanou – ideální pro relaxaci

• druhá koupelna s moderní dešťovou sprchou – perfektní začátek dne

Dalším přínosem je samostatná prádelna, která zvyšuje funkčnost bytu.

Promyšlená dispozice pokojů

Již při vstupu vás vítá světlá a přátelská předsíň. Odtud se dá dojít do flexibilně využitelné místnosti – ideální jako kancelář, pokoj pro hosty nebo dětský pokoj – a také do jedné z koupelen.

Otevřená denní část pokračuje dále do soukromé zóny, ve které se nachází:

• tři ložnice

• druhá chodba

• hlavní koupelna

• prádelna

────────────────────────────

Lokalita a výhled – něco víc než jen bydlení

Skutečnou perličkou je nádherný výhled na Izerské hory, který můžete obdivovat přímo z bytu.

Nemovitost nabízí atmosféru, která je známá spíše z měst, jako je Berlín nebo Mnichov – moderní, otevřená a plná světla.

Nejdůležitější výhody:

• velký balkon (cca 6 m²)

• sklepní kóje (cca 10 m²)

• nová, energeticky úsporná okna

• centrální vytápění (ekologické i ekonomické)

• dostatek parkovacích míst před budovou

Shrnutí

Tento byt je ideální pro ty, kteří chtějí bydlet prostorně, moderně a stylově, aniž by se vzdali klidu, přírody a krásných výhledů.

Pro informace v polštině, prosím kontaktujte pana Spychalského na telefonním čísle +49 163 2795120 (PL/CZ/SK/UA/SRB).