Pronájem bytu 2+1 • 73 m² bez realitkyAm Gutspark 2 Berlin Lichtenberg Berlin 10367

Diese ansprechend geschnittene 2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss überzeugt durch ihre moderne Ausstattung, eine durchdachte Raumaufteilung sowie ein angenehmes Wohnambiente.

Tento přívětivě uspořádaný dvoupokojový byt v prvním patře zaujme svým moderním vybavením, promyšleným uspořádáním místností i příjemnou atmosférou.

Sie eignet sich ideal für Singles oder Paare, die Wert auf Komfort und Qualität legen.

Je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří si cení komfortu a kvality.

Der großzügige Wohn- und Essbereich bildet das Herzstück der Wohnung.

Prostorná obývací a jídelní část tvoří srdce bytu.

Große Fensterflächen sorgen für viel Tageslicht und schaffen eine freundliche, einladende Atmosphäre.

Velká okna poskytují dostatek denního světla a vytvářejí přátelskou, vítající atmosféru.

Von hier aus gelangen Sie auf den Balkon, der zusätzlichen Wohnkomfort bietet und zum Entspannen im Freien einlädt – sei es beim Frühstück am Morgen oder beim Ausklang des Tages.

Odtud se dostanete na balkon, který poskytuje další obytný komfort a zve k odpočinku na čerstvém vzduchu – ať už při ranní snídani nebo při relaxaci na konci dne.

Das Schlafzimmer präsentiert sich gut geschnitten und bietet ausreichend Platz für ein großes Bett sowie einen Kleiderschrank.

Ložnice je dobře řezená a nabízí dostatek místa pro velkou postel i skříň.

Ein besonderes Highlight ist das hochwertig ausgestattete Badezimmer.

Zvláštním lákadlem je kvalitně vybavená koupelna.

Dieses verfügt sowohl über eine bodentiefe Dusche als auch über eine Badewanne und bietet damit maximalen Komfort – ideal für eine schnelle Erfrischung ebenso wie für entspannte Wellness-Momente.

Ta je vybavena jak sprchou bez prahu, tak vanou, a tím nabízí maximální komfort – ideální pro rychlé osvěžení i pro uvolněné wellness chvíle.

Die moderne Ausstattung und die klare Gestaltung verleihen dem Bad eine zeitlose Eleganz.

Moderní vybavení a jasný design dávají koupelně nadčasovou eleganci.

In der gesamten Wohnung ist eine Fußbodenheizung installiert, die für eine gleichmäßige und angenehme Wärme sorgt und zugleich gestalterische Freiheit ohne sichtbare Heizkörper ermöglicht.

V celém bytě je instalováno podlahové topení, které zajišťuje rovnoměrné a příjemné teplo a zároveň umožňuje designovou svobodu bez viditelných radiátorů.

Diese attraktive Wohnung verbindet modernen Wohnkomfort mit einer ruhigen Lage im 1. Obergeschoss und stellt somit ein ideales Zuhause mit hoher Lebensqualität dar.

Tento atraktivní byt spojuje moderní obytný komfort s klidnou polohou v prvním patře a představuje tak ideální domov s vysokou kvalitou života.

Die Wohnung befindet sich im Berliner Stadtteil Lichtenberg – einem vielseitigen und stetig wachsenden Bezirk, der urbanes Leben harmonisch mit weitläufigen Grünflächen verbindet.

Byt se nachází v berlínské čtvrti Lichtenberg – rozmanitém a neustále se rozvíjejícím okrese, který harmonicky propojuje městský život s rozsáhlými zelenými plochami.

Lichtenberg zeichnet sich durch seine angenehme Wohnatmosphäre, viel Natur und eine spürbare Lebensfreude aus.

Lichtenberg se vyznačuje příjemnou obytnou atmosférou, bohatou přírodou i výraznou životní radostí.

Zahlreiche Parks und Grünanlagen wie der Landschaftspark Herzberge, der Stadtpark Lichtenberg oder die nahegelegenen Uferbereiche der Rummelsburger Bucht bieten vielfältige Möglichkeiten zur Erholung im Freien.

Četné parky a zelené plochy, jako je Landschaftspark Herzberge, Stadtpark Lichtenberg či nedaleké pobřežní oblasti zátoky Rummelsburger Bucht, nabízejí řadu možností k odpočinku na čerstvém vzduchu.

Ob Spaziergänge, Joggingrunden, Fahrradtouren oder entspannte Stunden im Grünen – hier kommen Naturliebhaber voll auf ihre Kosten.

Ať už jde o procházky, běžecké trasy, cyklistické výlety nebo poklidné chvíle v přírodě – zde si milovníci přírody přijdou na své.

Gleichzeitig sorgen kleine Cafés, Restaurants und kulturelle Einrichtungen für ein lebendiges und abwechslungsreiches Umfeld.

Současně malé kavárny, restaurace a kulturní zařízení zajišťují živé a pestré prostředí.

Das Wohnumfeld ist hervorragend ausgestattet.

Okolí bytu je výborně vybaveno.

Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Supermärkte, Bäckereien und Apotheken befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Obchody pro každodenní potřeby, supermarkety, pekárny a lékárny se nachází v bezprostřední blízkosti.

Darüber hinaus bietet Lichtenberg eine gute Auswahl an Schulen, Kindertagesstätten sowie medizinischen Einrichtungen.

Navíc Lichtenberg nabízí široký výběr škol, jeslí i zdravotnických zařízení.

Auch größere Einkaufszentren und Fachgeschäfte sind bequem erreichbar.

I větší nákupní centra a specializované obchody jsou snadno dostupné.

Die Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet:

Dopravní spojení je vynikající:

Mehrere S- und U-Bahnlinien sowie Tram- und Busverbindungen gewährleisten eine schnelle und unkomplizierte Erreichbarkeit der Berliner Innenstadt sowie angrenzender Stadtteile.

Několik linií S-Bahn a U-Bahn, stejně jako tramvajová a autobusová doprava, zajišťují rychlou a bezproblémovou dostupnost berlínského centra i okolních čtvrtí.

Mit dem Auto sind sowohl die City als auch das Berliner Umland gut angebunden.

S autem jsou jak centrum, tak berlínské příměstí dobře dostupné.

Lichtenberg verbindet naturnahes Wohnen mit urbaner Infrastruktur und bietet damit eine hohe Lebensqualität für alle, die ein ruhiges, dennoch gut angebundenes Zuhause in Berlin suchen.

Lichtenberg spojuje bydlení v přírodě s městskou infrastrukturou a nabízí tak vysokou kvalitu života pro všechny, kteří hledají klidný, ale zároveň dobře dostupný domov v Berlíně.

Gern beantworten wir Ihnen alle Fragen zur Wohnung und zum Haus.

Rádi Vám zodpovíme všechny dotazy ohledně bytu a domu.

Ein individueller Besichtigungstermin ist nach schriftlicher Terminanfrage möglich.

Individuální prohlídka je možná po písemné žádosti o termín.

Bitte nur schriftlich bei uns melden.

Kontaktujte nás prosím pouze písemně.

Vielen Dank.

Děkujeme.