Pronájem bytu 4+1 • 120 m² bez realitkyEschengraben 22 Berlin Pankow Berlin 13189

Wir vermieten die Wohnung für 6 Monate vom 01.10.2026 bis 31.03.2027.

Nabízíme pronájem bytu na 6 měsíců od 01.10.2026 do 31.03.2027.

Die Wohnung befindet sich in einem Mehrfamilienhaus mit Fahrstuhl und ist barrierefrei zu erreichen.

Byt se nachází v bytovém domě s výtahem a je přístupný bezbariérově.

Der Fußboden ist zumeist Parkett mit Fußbodenheizung.

Podlaha je převážně parketová s podlahovým topením.

Das Appartement ist modern, familiär und mit Liebe zum Detail eingerichtet.

Byt je zařízen moderně, rodinně a s důrazem na každý detail.

Da wir nur vorübergehend nicht in Berlin sind, verbreiten die verbliebenden privaten Gegenstände eine sehr wohnliche Atmosphäre.

Vzhledem k tomu, že nejsme trvale v Berlíně, zbylé osobní předměty vytvářejí velmi útulnou atmosféru.

Selbstverständlich sind genügend Schränke komplett leer, so dass es auch genügend Platz für alle Ihre persönlichen Dinge gibt.

Samozřejmě je k dispozici dostatek zcela prázdných skříní, takže budete mít dostatek místa pro všechny své osobní věci.

Die Küche ist so eingerichtet, dass sie vom ersten Tag an zum Kochen benutzt werden kann.

Kuchyně je zařízena tak, aby byla již od prvního dne použitelná k vaření.

Einzelne Dinge lassen sich auch jederzeit noch besprechen, abhängig davon, ob Kinder, ggf. Kleinkinder, mit einziehen oder ob eher Arbeitsplätze benötigt werden – oder beides der Fall ist.

Jednotlivé záležitosti je možné kdykoli projednat, v závislosti na tom, zda se přistěhují děti, případně batolata, nebo zda budete potřebovat pracovní prostor, případně obojí.

Die Wohnung liegt ruhig mit Garten in unmittelbarer Nähe zum Prenzlauer Berg, mit all seinen Bars, Clubs, Kinos und Restaurants.

Byt se nachází v klidné části s zahradou, v bezprostřední blízkosti čtvrti Prenzlauer Berg se všemi jejími bary, kluby, kiny a restauracemi.

Sie liegt in Laufnähe zu allen notwendigen Versorgungseinrichtungen, wie Supermärkte, Imbiss, Ärzten, Apotheken, Schulen und Kindergärten.

Nachází se v docházkové vzdálenosti ke všem potřebným službám, jako jsou supermarkety, rychlé občerstvení, lékaři, lékárny, školy a mateřské školy.

Die nächste U-Bahnstation ist ca. 600 m entfernt, von wo aus der Alexanderplatz in weniger als 10 Minuten und der Potsdamer Platz in weniger als 20 Minuten erreicht werden können.

Nejbližší stanice metra je vzdálena asi 600 metrů, odkud lze za méně než 10 minut do Alexanderplatz a za méně než 20 minut do Potsdamer Platz.

Die Wohnung hat eine hochwertige Ausstattung mit Induktionsherd und Markengeräten, Parkett, Fußbodenheizung, vielen bodentiefen Fenstern, guter Isolierung, viel Sonne auch im Winter und barrierefreiem Zugang.

Byt je vybaven vysoce kvalitní technikou včetně indukční varné desky a značkových spotřebičů, parketovou podlahou, podlahovým topením, mnoha okny od podlahy ke stropu, dobrou izolací, dostatkem slunečního světla i v zimě a bezbariérovým přístupem.

[English] The apartment is furnished with high quality equipment such as an induction stove, parquet, underfloor heating, floor-to-ceiling windows, and plenty of sun even in winter.

[Anglicky] Byt je vybaven vysoce kvalitním zařízením, jako je indukční varná deska, parketová podlaha, podlahové topení, okna od podlahy ke stropu a dostatek slunečního světla i v zimě.