Pronájem bytu 1+1 • 37 m² bez realitky, Severní Porýní-Vestfálsko

Níže naleznete překlad textu:

1 pokoj, chodba, koupelna, cca 37 m² obytné plochy, malá vestavěná kuchyňka, dvouplamenná keramická varná deska, lednice s mrazákem. Zavěšená skříňka s podsvícením.

Koupelna s vanou a sprchovým adaptérem; bílé, diagonálně pokládané dlaždice v celém bytě.

Velká sestavená úložná místnost o rozloze 7 m² na stejné patře, velmi velká lodžie.

Dům pochází z roku 1970 a má 81 obytných jednotek – tento byt se nachází na jižní straně. Celá budova má charakter boarding house, trochu připomíná hotel.

Velmi udržovaný obytný komplex, vedle bazénu a sauny se soláriem je k dispozici správce objektu, prádelna (zařízení Miele: pračky a sušičky) a vlastní dětské hřiště, které se nicméně téměř nevyužívá.

Podzemní garáž, cena navíc pouze 35,00 Eur, s vlastním mycím prostorem pro auta.

Teplá voda a topení jsou zajišťovány pomocí průtokového ohřívače a noční akumulační topení (levnější elektřina).

Cena zahrnuje VŠECHNY náklady, viz dále dole v oddílu „Další informace“.

Anglická verze:

1 room, hallway, bathroom, approx. 37 square meters of living space, mini fitted kitchen, 2-flame ceramic hob, fridge with freezer compartment. Hanging cabinet with lighting.

Bathroom with bath and shower attachment; white, diagonally laid tiles throughout the apartment.

Large private and separate storage room on the same floor, it is around 7m².

Celý byt byl kompletně zrenovován, ale přesto má původní koupelnu se světle modrými dlaždicemi, která byla již částečně zrekonstruována, všechny stěny byly zbaveny tapet, všechny stěny a stropy byly obroušeny, omítnuty, uhlazeny a natřeny (žádné tapety), což bytu dodává velmi hezký, poněkud středomořský charakter.

Kuchyň je vybavena dvojitou varnou deskou, lednicí a velkou skříní a jednou spodní skříní.

Byl vyměněn okenní sklo, což výrazně zlepšilo tepelnou izolaci. Použito bylo velmi mírně zelenkavé sklo, které dodává dopadajícím světlu zvláštní půvab, i za nepříznivého počasí.

Velmi velká lodžie.

Dům pochází z roku 1970 a má 81 obytných jednotek – tento byt se nachází na jižní straně. Celý objekt má charakter boarding house, připomíná hotel.

Velmi udržovaný obytný komplex, kromě bazénu a sauny se soláriem je zde správcovská služba, prádelna (zařízení Miele: pračky a sušičky) a vlastní dětské hřiště, které se však stěží využívá.

Podzemní parkovací místo s vlastním místem v garáži stojí navíc jen 35,00 Eur, s vnitřním mycím prostorem pro automobily!

Herdecke lze vnímat jako obec na jihu Německa, samotné centrum je potěšením, procházka podél řeky Ruhr nebo posezení s kávou na slunci působí jako dovolená. Vyzkoušejte to.

Na Wikipedii je uvedeno:

Herdecke [ˈhɛʁdəkə] se nachází u řeky Ruhr v severní části Ennepe-Ruhr-Kreis ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko.

Turisticky významné jsou kromě vysoké hodnoty pro volnočasové a rekreační aktivity dvě přehrady na řece Ruhr – Hengstey a Harkortsee – a také zalesněná Ardeyho vyvýšenina, mimo jiné historická čtvrť Bachviertel se spoustou historických domů se dřevěnými konstrukcemi a přes řeku visící, přes 30 m vysoký Ruhrský viadukt.

V rámci městského marketingu se Herdecke označuje jako „město mezi řeckými přehradami“.

Zdroj: Wikipedia

V ceně je již zahrnut modem pro kabelovou televizi (částečně HD+) a základní internetové připojení včetně Wi-Fi (unitymedia).

Osvětlení je rovněž již integrované (stropní svítidla, nástěnná svítidla).

Byt je nekuřácký, občasné kouření na balkoně je však povoleno.

K bytu existuje také soukromá webová stránka, o kterou se prosím zeptejte.

Popis zařizování:

Obývací pokoj: Rozkládací pohovka 2,00 x 1,40 m, regálový systém Balton (chromované regálové žebříky s odpovídajícími policemi. HD+ TV, rádio), jídelní stůl a 2 židle, horkovzdušná trouba s mikrovlnnou troubou, kompletní nádobí, dekorace.

Předkuchyň/chodba: Prostorná šatna s možností uložení vlastního oblečení, různé úložné prostory.

Skladovací místnost: Další skříň na oblečení. Různé potřeby, například vysavač.

Cena zahrnuje VŠECHNY náklady, tedy nájem s vybavením, topení, teplou vodou, elektřinou, základním internetovým připojením a kabelovou TV (navíc je zde malá satelitní anténa s přijímačem) a také parkovací místo v podzemní garáži, které při využití stojí dalších 35,00 Eur.

Je rovněž zahrnuto využití bazénu, sauny a solária za nízký poplatek (minipůjčovna mincí).

Energetický štítek budovy:

Typ energie: Elektřina

Typ energetického štítku: Výdajový štítek

Spotřeba konečné energie: 91,7 kWh/(m²•rok)

Energetická třída: C

Rok výstavby dle energetického štítku: 1969

Těšíme se také na kontakt v angličtině, děkujeme.

Kdykoli se neváhejte ptát. Rádi se také dozvíme něco o vás, například jak dlouho plánujete zůstat, zda kvůli studiu nebo pracovní změně, abychom vám případně mohli poskytnout další pomoc.