Prodej bytu 2+1 • 55 m² bez realitkyBerlin Mitte Berlin 10115

Níže je překlad textu označeného XML tagem :

Velmi krásný, světlý, udržovaný a slunný novostavba byt o přibližné ploše 55 m², k prvnímu nastěhování po rekonstrukci, s podlahovým vytápěním, včetně přípojek pro elektřinu a internet/Wi-Fi (tyto přípojky lze převzít). Byt má vysoké stropy, voskovanou dubovou parketovou podlahu a je plně vybaven moderním nábytkem, ačkoliv se nachází přímo v centru a přitom je velmi klidný. Disponuje okny od podlahy až ke stropu s dvojskly, uzamykatelnými klikami, elektrickými rolety a zelenou terasou.

––––

Nachází se přímo uprostřed Berlína, naproti Mauermuseum a nedaleko stanice Nordbahnhof.

Možnost zakoupení parkovacího místa v podzemní garáži je k dispozici zvlášť, pokud je volné.

ENGLICKÁ VERZE:

Krásný, světlý, slunný a dobře udržovaný moderní byt (cca 55 m²), k nastěhování ihned po rekonstrukci. Disponuje podlahovým vytápěním a existujícími přípojkami pro elektřinu a internet/Wi-Fi (které mohou být převedeny na nového nájemce).

Byt nabízí vysoké stropy, voskované dubové parkety a je plně vybaven moderním nábytkem a kompletně vybavenou kuchyní. Ačkoli se nachází přímo v centru Berlína, je mimořádně klidný.

Další vybavení zahrnuje okna od podlahy ke stropu s dvojskly, uzamykatelné kliky u oken, elektrické rolety a zelenou terasu.

Skvělá centrální poloha v Berlíně, přímo naproti Mauermuseum, a blízko stanice Nordbahnhof.

Nachází se v živé, městské části, naproti zelenému parku u Gartenstrasse/Chemičky Bernauer Strasse, v okolí řady obchodů, restaurací, kaváren a galerií, nedaleko Torstrasse, Invalidenstrasse a Brunnenstrasse.

1 minuta od metra, S-Bahn a tramvaje u Nordbahnhof, pár minut od hlavního nádraží a 10 minut pěšky od Hackescher Markt.

Anglický popis:

- Obývací pokoj s TV, stereo systémem a internetem

- Jídelní kout s extra dlouhým stolem

- Otevřená kuchyně s myčkou, troubou, sporákem s vysouvacím odsavačem

- Pračka, lednice s mrazákem, veškeré nádobí, kávovar, espresso stroj, rychlovarná konvice, vařič vajec

- Žehlička se žehlicím prknem, sušák na prádlo, vysavač apod.

- Koupelna s radiátorem pro ručníky a úložným prostorem

- Ložnice s prostornou vestavěnou skříní a druhým TV připojením

- Ručníky, ložní prádlo, fén

Anglický popis:

(Note: Tento dodatečný anglický popis je shodný s předchozím přehledem vybavení bytu.)