[ENG version below]

Ponúkam do prenájmu kompletne zariadený 2-izb. byt na Vietnamskej ul. v novostavbe Dornyk v Ružinove.V blízkosti sa nachádzajú potraviny, IKEA, Avion, škola, škôlka. Bytový dom má ohradený areál s detským ihriskom a vlastným parkoviskom.

Byt sa nachádza na prízemí, byt má výmeru 41m2 + terasa 10m2, orientácia bytu je na východ. K bytu patrí aj vlastné parkovacie státie.

Vstup je bezbarierový.

V byte je vybavená kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi – chladnička s mrazničkou, umývačka, teplovzdušná rúra, indukčná varná doska, digestor. Kúpeľňa s práčkou.

Byt je kompletne zariadený - plávajúca podlaha, sedačka, konf.stolík, nábytok, jedálenský stôl so stoličkami, postel, vstavaná skriňa, okrem TV. Prenájom možný aj so psom/mačkou.

Cena: 580 €/mesiac

Byt je voľný od 1.1. 2022

Deposit vo výške 2-mesačného nájmu.

---

I offer for rent a fully furnished 2-bedroom apartment on Vietnamska ul. in the new building Dornyk in Ružinov. Nearby are groceries, IKEA, Avion, school, kindergarten, K2 Fitness. The apartment building has a fenced area with a playground and its own parking lot.

The apartment is located on the ground floor, the apartment has an area of 41 square meters + 10 square meters of terrace, the orientation of the apartment is east. The apartment also has its own parking space.

The entrance is barrier-free.

The apartment is equipped with a kitchen with built-in appliances - refrigerator with freezer, dishwasher, convection oven, induction hob, extractor hood. Bathroom with washing machine.

The apartment is fully furnished - floating floor, sofa, coffee table, furniture, dining table with chairs, bed, built-in wardrobe, except TV. Rental possible with a dog/cat.

Price: 580 € / month

Available from 1.1. 2022