Pronájem bytu 3+1 • 88 m² bez realitkyHildesheimer Straße 27a, , Dolní Sasko

Diese Wohnung hat alles, was man als kleine Familie oder Paar benötigt. Alles ist hell und großzügig gestaltet.

Tento byt má vše, co malá rodina nebo pár potřebuje. Všechno je světlé a prostorně navržené.

Das große Wohnzimmer mit Echtholzparkett und Zugang zum Balkon lässt keine Wünsche offen. Sie blicken von hier ins Grüne.

Velký obývací pokoj s parketami z masivního dřeva a přístupem na balkon nenechá nic přehlédnout. Odtud máte výhled do zeleně.

Die Glastür vom Wohnzimmer in den Flur lässt viel Licht hinein.

Skleněné dveře z obývacího pokoje do chodby vpouštějí spoustu světla.

Die weiteren Zimmer sind optimal geschnitten.

Další pokoje mají optimální dispozici.

Die Küche ist in einem separaten Raum untergebracht.

Kuchyně je umístěna v samostatné místnosti.

Das geräumige Tageslicht-Badezimmer ist mit Badewanne und Dusche super ausgestattet. Zusätzlich ist eine Gästetoilette vorhanden.

Prostorná koupelna s dostatkem denního světla je skvěle vybavena vanou i sprchou. Navíc je k dispozici i hostinská toaleta.

Ein sehr großer, schöner Keller ist der Wohnung zugeordnet.

K bytu náleží velmi velký a hezký sklep.

Der Stellplatz für die Waschmaschine befindet sich im Keller in der Waschküche.

Místo pro pračku se nachází ve sklepě, v prádelně.

Für die Fahrräder gibt es einen Abstellraum.

Pro kola je k dispozici úložna.

Die Wohnung befindet sich in Asel, nur 4,5 km entfernt vom Hildesheimer Hauptbahnhof.

Byt se nachází v Aselu, jen 4,5 km od hlavního nádraží v Hildesheimu.

Der Ort gehört zu Harsum und liegt zwischen Hildesheim und Hannover.

Místo patří k Harsumu a leží mezi Hildesheimem a Hannoverem.

Alle Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Kindergärten befinden sich im ca. 1,5 km entfernten Harsum oder natürlich in der kleinen Großstadt Hildesheim.

Všechny nákupní možnosti, školy a školky se nacházejí v Harsumu vzdáleném přibližně 1,5 km, nebo samozřejmě v malém velkoměstě Hildesheim.

Die Wohnung ist Teil eines 6-Familienhauses und ist sehr ruhig gelegen.

Byt je součástí domu pro 6 rodin a je situován velmi v klidu.

Trotzdem erreichen Sie die A7 in wenigen Fahrminuten, um zum Beispiel nach Hannover zu kommen.

Přesto se dostanete na dálnici A7 během pár minut jízdy, například do Hannoveru.

Die Wohnung ist mit Echtholzparkett, Laminat und Fliesen ausgestattet.

Byt je vybaven parketami z masivního dřeva, laminátem a dlaždicemi.

Das Bad mit Wanne, Dusche und 2 Waschbecken bietet genug Platz für eine kleine Familie.

Koupelna s vanou, sprchou a dvěma umyvadly poskytuje dostatek prostoru pro malou rodinu.

Der große Balkon lässt sich ebenfalls wunderbar als Familie nutzen.

Velký balkon se také skvěle hodí pro rodinné využití.

Auf dem Grundstück, direkt vor dem Haus befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz.

Na pozemku, přímo před domem, se nachází malé dětské hřiště.

Die Hundehaltung ist leider nicht erlaubt.

Bohužel není povoleno chovat psy.

Stellen Sie gern eine ausführliche Anfrage mit Informationen über sich und die Personen, die einziehen möchten.

Prosíme, zašlete nám podrobný dotaz s informacemi o vás a osobách, které se chtějí nastěhovat.

Eine telefonische Rückmeldung, vorausgesetzt, Sie haben eine Telefonnummer angegeben, erhalten Sie ab dem 05.05.25.

Telefonickou odpověď, pokud jste uvedli telefonní číslo, obdržíte od 05.05.25.

Wir bitten um Verständnis, dass wir uns nicht auf alle Anfragen zurückmelden können.

Prosíme o pochopení, že na všechny dotazy se nebudeme moci ozvat.

Für eine eventuelle Besichtigung müssen folgende Unterlagen möglichst vollständig vorliegen:

Pro případnou prohlídku je potřeba mít co nejúplněji k dispozici následující dokumenty:

freiwillige Selbstauskunft, Schufa-Auskunft, Einkommensnachweise der letzten drei Monate und eine Ausweiskopie.

dobrovolné sebeohodnocení, výpis ze Schufy, doklady o příjmech za poslední tři měsíce a kopii občanského průkazu.